Apéndice A
Canadian Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis Canadien
Cet appareil numerque de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le
materiel brouilleur du Canada.
Canada Radio Frequency Interference Requirements
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210,
Issue 4 (Dec. 2000).
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated
indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit
antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-
210, No. 4 (Dec. 2000).
"Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une
licence, il doit être utilizé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir
un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à
l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence."
Nota de la Unión Europea
Los productos que portan la marca de la CE cumplen con la Directiva sobre CEM
(compatibilidad electromagnética, 89/336/CEE) y con la Directiva sobre bajos voltajes
(73/23/CEE) aprobadas por la Comisión de la Comunidad Europea y, si este producto tiene
funciones de telecomunicaciones, con la Directiva R&TTE (1999/5/CE).
La conformidad con estas directivas implica que el producto cumple con las siguientes
normas europeas (los estándares y regulaciones internacionales equivalentes se incluyen
entre paréntesis):
•
EN55022 (CISPR 22)⎯ Interferencia electromagnética
•
EN55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)⎯ Inmunidad electromagnética
•
EN61000-3-2⎯ (IEC61000-3-2)- Armonización de las líneas de suministro eléctrico
•
EN61000-3-3⎯ (IEC61000-3-3)- Parpadeo de las líneas de suministro eléctrico
•
EN60950 (IEC60950)⎯ Seguridad de los productos
Página A-8
Manual del usuario