Resumen Al conectar esta unidad a la grabadora portátil AXS-R5, la salida de señales procedente de una videocámara de la serie NEX-FS700 se puede convertir y grabar en el formato de imagen RAW de la serie NEX-FS700 a la AXS-R5. También puede visualizar los vídeos grabados en la AXS-R5 utilizando la sencilla funcionalidad de reproducción de esta unidad.
Identificación de piezas y controles A Monitor LCD Pulse el botón N/PLAY/EXEC mientras se muestra la pantalla del menú para ejecutar el B Botón MENU elemento del menú seleccionado. Pulse el botón MENU para visualizar la H Botón >/v pantalla del menú. Pulse el botón >/v para visualizar el clip Para finalizar la pantalla del menú, vuelva a siguiente.
Página 4
Identificación de piezas y controles (continuación) N Orificio para tornillo de montaje Utilice un trípode con un tornillo más corto que 5,5 mm...
Indicadores de la pantalla Los números entre ( ) son las páginas de referencia. A SYNC REC (16) L Estado de la alimentación Se muestra el ajuste REC TRIGGER. B KEY HOLD El estado de la alimentación se muestra en cinco niveles.
Contenido Resumen ....................2 Identificación de piezas y controles ............3 Indicadores de la pantalla ................ 5 Procedimientos iniciales Paso 1: Comprobación de los artículos incluidos ........7 Paso 2: Conexión de la unidad a la AXS-R5 y a la serie NEX-FS700 ..8 Operaciones básicas Grabación ....................
Asegúrese de que se le han suministrado los siguientes artículos junto con su unidad. El número entre paréntesis indica el número de artículos suministrados. Portable Memory Recorder Interface Unit (HXR-IFR5) (1) CD-ROM (Manuals for Portable Memory Recorder Interface Unit) (1) Manual de instrucciones (1) Garantía (1)
Paso 2: Conexión de la unidad a la AXS-R5 y a la serie NEX-FS700 Serie NEX-FS700 HXR-IFR5 (esta unidad) Batería Cable BNC AXS-R5 Pulse el botón de liberación (1) Inserte el saliente de la AXS-R5 de la AXS-R5 para que salte la en la ranura de la parte posterior palanca de eyección y, a...
Coloque una batería a la AXS-R5 Ajuste el interruptor POWER ON/ o conecte un cable de OFF de la unidad en la posición alimentación de cc al conector de entrada de cc (DC IN) de la AXS- La alimentación de la unidad está encendida.
Paso 2: Conexión de la unidad a la AXS-R5 y a la serie NEX-FS700 (continuación) Desmontaje de la unidad Inserción de una tarjeta de memoria AXS b Notas • Extraiga la batería y el cable de alimentación de cc del conector de entrada de cc (DC IN) de la Abra la tapa deslizando el botón AXS-R5 antes de retirar la AXS-R5 de la unidad.
Extracción de una tarjeta de memoria Abra la tapa de la AXS-R5, pulse el botón EJECT y extraiga la tarjeta de memoria AXS. b Notas • No se garantiza la integridad de los datos si la alimentación está apagada o si se extrae una tarjeta de memoria mientras se accede a ella.
Operaciones básicas Grabación Después de conectar la serie NEX-FS700, Pulse los dos botones REC está listo para grabar en esta unidad. simultáneamente en la unidad. Asegúrese de que los Detenga la grabación utilizando la dispositivos necesarios (serie serie NEX-FS700 NEX-FS700, etc.) están conectados, y de que se les Vuelva a pulsar el botón START/STOP.
Página 13
z Consejos • La duración máxima de un clip es de 24 hora. • Para obtener más detalles sobre otros ajustes, consulte el manual de instrucciones de la videocámara de la serie NEX-FS700.
Reproducción de un vídeo grabado Acción de los botones durante la Puede reproducir el clip que se ha grabado en la tarjeta de memoria AXS en la AXS- reproducción R5 mediante una reproducción sencilla. La señal de reproducción se emite desde el conector AUX-OUT de la AXS-R5.
Utilización del menú Ajuste de los menús de configuración Es posible cambiar varios ajustes o realizar ajustes detallados mediante los elementos Seleccione el elemento del menú de menú que aparecen en la pantalla LCD. deseado pulsando el botón o el botón /v y, a >...
Lista del menú La función, el valor de ajuste y el contenido de cada elemento del menú son los siguientes. Los ajustes predeterminados llevan la marca B. Elementos del menú Valores de ajuste Contenidos CAMERA ID A~Z (BA) Ajusta el ID de la cámara. REEL NUMBER 001~999 (B001) Ajusta el Número de carrete.
2 Desconecte la fuente de alimentación, vuelva a conectarla después de 1 minuto aproximadamente y encienda la unidad. 3 Restablezca la unidad mediante el ajuste [ALL RESET] (pág. 16). 4 Consulte con su distribuidor Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado de Sony. Fuentes de alimentación La unidad se calienta.
• El archivo de base de datos de veces, póngase en contacto con su imágenes está dañado. Repare el distribuidor de Sony o con un centro de archivo. servicio técnico local autorizado de Sony. (Indicador de advertencia...
Página 19
(Indicador de advertencia correspondiente a un error del sistema) • Este problema se puede producir como resultado de un error de la AXS-R5 o de conectar la unidad a un equipo que no sea una AXS-R5. Compruebe la conexión. Si el error aún continúa después de comprobar la conexión, es posible que exista un fallo de funcionamiento en la unidad o en la...
Sistema de denominación de clips En el modo Separado, a cada clip grabado z Consejos con esta unidad se le da un nombre de clip • Si existe un clip grabado en una tarjeta de diferente del establecido en la serie NEX- memoria AXS, los nombres de clips posteriores se ejecutarán secuencialmente después del FS700.
Tiempo de grabación de películas Tiempo de grabación/ Tiempo de grabación de películas reproducción aproximado de cada estimado batería conectada a una AXS-R5 Cuando se utiliza una tarjeta de Tiempo aproximado disponible cuando se memoria AXS-512S24 utiliza una BP-FL75. (unidad: minuto) Tiempo de grabación continua 2048 ×...
– Manipular la unidad con las sustancias que la revise un distribuidor de Sony antes de mencionadas anteriormente en las manos. volver a utilizarla. – Dejar la carcasa en contacto con objetos de •...
AXS y la batería (BP-FL75)) cc de 11 V-cc de 17 V Consumo de alimentación promedio (HXR-IFR5 solamente, a través del conector de entrada de cc (DC IN) de 16,8 V de la AXS-R5) 5,0 W SDI IN(RAW) cuando entran...
Índice Ajuste de los menús ....15 Tarjeta de memoria ....10 Artículos incluidos....7 Extraer......11 Formatear ...... 11 Tiempo de grabación.... 22 Batería........8 Conexión.........8 Especificaciones ....24 Grabación......12 Indicadores de la pantalla ..5 Lista del menú ......16 Menú ........15 Nombre del clip ....21 Notas e Indicadores de advertencia......18 Procedimientos iniciales ..7...