Página 1
REF LI187 Manuel d'instruction 1. Modèle Cette instruction concerne la lampe solaire à LED 2. Spécifications Température ambiante de fonctionnement De -14˚ C à 35˚C RGB+DEL BLANCHE Batterie 3.7V 1200mAh Li-ion Temps de charge solaire 6~8 heures selon la lumière du soleil ...
Página 2
4.2 Où utiliser 4.3 Chargement de votre lampe solaire à LED La batterie de cette lampe se recharge de 2 façons, soit par son panneau solaire (bien exposé), soit par son câble fourni sur un ordinateur, ou un chargeur max. DC 5V non fourni. Remarque : Chargez le produit pendant au moins 8 heures sous la lumière directe du soleil avant de l'utiliser.Le temps de charge solaire dépend de l'intensité...
Página 3
Gebrauchsanweisung 1. Modell Diese Anleitung ist für Solar-LED-Lampe. 2. Spezifikation Umgebungstemperatur für den Betrieb -14˚ C bis 35˚C RGB+Weiße LED Batterie 3.7V 1200mAh Li-Ion Solar-Ladezeit 6~8 Stunden, je nach Sonneneinstrahlung DC-USB-Ladezeit 3~4 Stunden, abhängig von der Stromversorgung ...
Página 4
4.2 Verwendungszweck 4.3 Aufladen Ihrer Solar-LED-Lampe Der Akku dieser Lampe kann auf 2 Arten aufgeladen werden, entweder durch das Solarpanel (gut sichtbar) oder durch das mitgelieferte Kabel an einem Computer oder einem max. DC 5V Ausgang Ladegerät nicht mitgeliefert. Bemerkung: Laden Sie das Produkt mindestens 8 Stunden lang unter direkter Sonneneinstrahlung auf, bevor Sie es benutzen.
Página 5
Εγχειρίδιο οδηγιών 1. Μοντέλο Αυτή η οδηγία είναι για την ηλιακή λάμπα LED. 2. Προδιαγραφές Θερμοκρασία περιβάλλοντος για λειτουργία -14˚ C έως 35˚C RGB + Λευκό LED Μπαταρία 3.7V 1200mAh Li-ion Χρόνος ηλιακής φόρτισης 6~8 ώρες εξαρτάται από το φως του ήλιου ...
Página 6
4.2 Πού να χρησιμοποιηθεί 4.3 Φόρτιση της ηλιακής λάμπας LED Η μπαταρία αυτής της λάμπας επαναφορτίζεται με 2 τρόπους, είτε από τον ηλιακό της πίνακα (καλά εκτεθειμένο) είτε από το καλώδιο που παρέχεται σε έναν υπολογιστή ή ένα max. DC 5V που δεν παρέχεται. Παρατήρηση: Ο...
Página 7
Manual de instrucciones 1. Modelo Esta instrucción es para la lámpara LED solar. 2. Especificación Temperatura ambiente de funcionamiento -14˚ C a 35˚C RGB+LED blanco Batería 3,7V 1200mAh Li-ion Tiempo de carga solar 6~8 horas depende de la luz solar ...
Página 8
4.2 Dónde utilizarlo 4.3 Carga de la lámpara LED solar La batería de esta lámpara se recarga de 2 maneras, ya sea por su panel solar (bien expuesta) o por su cable suministrado en un ordenador, o un cargador de max. DC 5V cargador de salida no se suministra. Nota: Cargue el producto durante al menos 8 horas bajo la luz solar directa antes de utilizarlo.El tiempo de carga solar depende de la intensidad de la luz solar.
Página 9
Manuale di istruzioni 1. Modello Queste istruzioni sono per la lampada a LED solare. 2. Specifiche Temperatura ambiente di funzionamento Da -14°C a 35°C LED RGB+bianco Batteria ioni di litio da 3,7 V e 1200 mAh Tempo di ricarica solare 6~8 ore, a seconda della luce solare ...
Página 10
4.2 Dove utilizzare 4.3 Ricarica della lampada solare a LED La batteria di questa lampada si ricarica in 2 modi, tramite il pannello solare (ben esposto) o il cavo in dotazione a un computer, oppure un caricatore con uscita max. DC 5V non fornito. Nota: Caricare il prodotto per almeno 8 ore sotto la luce diretta del sole prima di utilizzarlo.
Página 11
Gebruiksaanwijzing 1. Model Deze instructie is voor Solar LED Lamp. 2. Specificatie Omgevingstemperatuur voor bedrijf -14˚C tot 35˚C RGB+Wit LED Batterij 3.7V 1200mAh Li-Ion Oplaadtijd zonne-energie 6~8 uur afhankelijk van zonlicht DC USB Oplaadtijd 3~4 uur afhankelijk van stroomvoorziening ...
Página 12
4.2 Waar te gebruiken 4.3 Uw LED-lamp op zonne-energie opladen De batterij van deze lamp wordt op 2 manieren opgeladen, hetzij door zijn zonnepaneel (goed blootgesteld) of door zijn kabel die op een computer wordt aangesloten, of een max. DC 5V uitgang oplader niet meegeleverd. Opmerking: Laad het product minstens 8 uur op onder direct zonlicht alvorens het te gebruiken.Laadtijd op zonne-energie is afhankelijk van de intensiteit van het zonlicht.
Página 13
Manual de Instruções 1. Modelo Esta Instrução é para Lâmpada Solar LED. 2. Especificação Temperatura ambiente para operação -14˚ C to 35˚C LED RGB+White Bateria 3.7V 1200mAh Li-ion Tempo de Carregamento Solar 6~8 horas depende da luz solar ...
Página 14
4.2 Onde utilizar 4.3 Carregar a sua Lâmpada Solar LED A bateria desta lâmpada é recarregada de 2 maneiras, ou pelo seu painel solar (bem exposto) ou pelo seu cabo fornecido num computador, ou por um máximo. O carregador de saída DC 5V não é fornecido. Observação: Carregar o produto durante pelo menos 8 horas sob luz solar directa antes de o utilizar.
Página 15
Instruction Manual 1. Model This Instruction is for Solar LED Lamp. 2. Specification Ambient temperature for operation -14˚ C to 35˚C RGB+White LED Battery 3.7V 1200mAh Li-ion Solar Charging time 6~8 hours depends on sunlight DC USB Charging time 3~4 hours depends on power supply ...
Página 16
4.2 Where to use 4.3 Charging your Solar LED Lamp The battery of this lamp is recharged in 2 ways, either by its solar panel (well exposed) or by its cable supplied on a computer, or a max. DC 5V output charger not supplied. Remark: Charge the product for at least 8 hours under direct sunlight before using.Solar charging time depends on the intensity of sunlight.