Publicidad
4
de Demontage
5
fr Démontage
en Removing
it Smontaggio
es Desmontaje
sv Demontering
nl Demontage
fi Purkaminen
da Afmontering
pl Demontaż
cz Demontáž
hu Leszerelés
el Αποσυναρμολόγηση
ru Демонтаж
zh 拆卸
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumentationen
nl
Document bewaren
fi
Säilytä tämä dokumentti
da Opbevar dokumentet
Zachować dokument
pl
cz Dokument uschovejte
hu Őrizze meg a dokumentumot
Φύλαξη εγγράφου
el
ru Сохранить документ
zh 保管好本文件
4/4
0...10 V / 4...20 mA
-
-
-
III
+
+
+
0...10 V 4...20 mA
y0 = 0...10 V
G0
Yu
Yi
U
Switch
Characteristic
coding
(stroke/coltage)
H
1 2 3 4 on
off
Y
1 2 3
4
on
H
off
1 2
3
4
on
Y
off
H
1 2
3 4
on
off
Y
initialisation procedure / manual mode / waiting
time after switching on or after spring return
stem is moving upwards
stem is moving downwards
position or limit stop reached
foreign object detected
(blocked in corresponding direction)
no power supply
2
3-position
L
L
230 V~
N
N
N
21
N
L2 L1
21
Module
Module AC 230 V
230 V~
Switch
20 mm
coding
1
2 3 4 on
40 s ± 1
off
1 2 3 4 on
60 s ± 1
off
1
2
3 4 on
90 s ± 1
off
1 2
3 4 on
120 s ± 1
off
3.3
Siemens Switzerland Ltd
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 - 724 24 24
Contact for regulatory topics:
(EU) Siemens AG
Berliner Ring 23
D-76437 Rastatt
(GB) Siemens plc
Sir William Siemens House
Princess Road,
Manchester, M20 2UR
AC 230 V
L2 L1
40 mm
80 s ± 1
120 s ± 1
180 s ± 1
210 s ± 1
3.1
3.2
P100007233 C
Publicidad
