Resumen de contenidos para Diagraph PA/4600e
- Página 1 Diágraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario Manual del Operador Manual del Operador...
- Página 2 Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Diagraph, una Compañía de ITW, mejora de manera continua sus productos, y se reserva el derecho de cambiar o descontinuar las especificaciones y diseños mostrados en este manual sin previo aviso y sin incurrir en obligaciones.
-
Página 3: Introducción
Este producto cumple con los requerimientos de CAN/CSA-22.2 NO. 60950-00 * UL 60950 usando elementos aprobados por Diagraph, una Compañía de ITW. Las unidades solo son probadas y calificadas con refacciones y accesorios aprobados por Diagraph una Compañía de ITW. El uso de otras refacciones o accesorios puede llevar a riesgos potenciales por las cuales Diagraph, una Compañía de ITW no puede asumir ninguna responsabilidad. - Página 4 Los rotuladores PA/4600E y PA/6000E, incluyendo todos los componentes a menos que se especifique lo contrario, conllevan una garantía limitada. Para todos los términos y condiciones de garantía, contacte a Diagraph, una Compañía de ITW, para una copia completa de la Declaración de Garantía Limitada.
-
Página 5: Especificaciones Generales
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Especificaciones Generales Categoría Parámetro 50 PPM Máximo Clasificación del Producto 25 PPM Máximo PA/4600E E-TAMP Aplicación Simple: 38 PPM Máx. Aplicación Dual: 18 PPM Máx. -
Página 6: Rotulador 10" O 20" E-Tamp Pa/6000E
4x2, 12 ips 94 PPM Orientación lateral (Nariz – Abajo) Perfil del Actuador “A5” de 1.5” 4x2, 12 ips 102 PPM Rotulador 10” o 20” E-Tamp PA/4600E Especificaciones de Desempeño - Distancia de Carrera Aplicación Tamaño de Etiqueta PPM Máximas (Borde de la placa base a producto) Orientación lateral (Nariz –... -
Página 7: Rotulador E-Wasa Pa/6000E
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Rotulador 20” E-FASA PA/6000E Especificaciones de Desempeño – Distancia de Carrera Aplicación Tamaño de Etiqueta PPM Máximas (Borde de la placa base a producto) Paneles Duales –... -
Página 8: Dimensiones Del Sistema - E- Tamp Y E-Tamp / Blow
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B 1.5 Dimensiones del Sistema – E- TAMP y E-TAMP / BLOW Nariz Abajo Punta Abajo Orientación Lateral Descendente Arriba Introducción Página 7... - Página 9 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B 1.5 Dimensiones del Sistema – E- FASA 10” Punta Abajo Punta Abajo Superior Lateral Orientación Lateral Perfil Final Introducción Página 8...
- Página 10 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B 1.7 Dimensiones del Sistema – E- FASA 20” Punta Abajo Punta Abajo Superior Orientación Lateral Perfil Final Introducción Página 9...
-
Página 11: Dimensiones Del Sistema - E- Wasa
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B 1.8 Dimensiones del Sistema – E- WASA Orientación Lateral Lateral Descendente Perfil Final Introducción Página 10... -
Página 12: Módulos Del Sistema - E-Tamp Y E-Tamp /Blow
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B 2.0 Módulos del Sistema - E-TAMP y E-TAMP /BLOW Debobinado del Carrete de Alimentación Torre de Advertencia Ensamble de Controlador • Material Indestructible ABS Principal •... - Página 13 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B * Sensor Bajo del Rotulador • Las señales que advierten cuando el carrete de alimentación llega al final • Posiciones ajustables para que se dispare antes o después en el carrete...
-
Página 14: Módulos Del Sistema - E-Wasa
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B 3.0 Módulos del Sistema - E-WASA Vista General Caja del Ventilador Montaje • Superficie curva para • Monta los brazos de permitir que el sistema sea posicionado en línea en un... -
Página 15: Equipo Opcional
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B 4.0 Equipo Opcional Módulo de E/S Separada Torre de Advertencia La torre de advertencia de tres (3) segmentos muestra de Este módulo proporciona cuatro (4) entradas aisladas de manera visual En Línea –... -
Página 16: Teoría De Operación
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B 5.0 Teoría de Operación Siguiente Etiqueta Fuera í Contras: El Cambio de Lote Podría Llevar a un Desfase de Etiqueta en la Pros: Capacidad Máxima de Impresión de Etiqueta y Tiempos... -
Página 17: Configuración
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B 6.0 Configuración PASO 1 Determinar la Orientación del Rotulador Orientación Vista El panel lateral del producto es etiquetado No para aplicar la etiqueta hacia el borde Aplica Punta hacia Abajo ... -
Página 18: Alineación Del Rotulador Con El Producto
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 2 Alineación del Rotulador con el Producto Colocación Óptima del Cabezal de Rotulación El rotulador deberá ser ajustado a la posición del producto mediante el yugo que gira alrededor de dos ejes. -
Página 19: Pantallas Básicas De La Interfaz De Usuario
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 3 Pantallas Básicas de la Interfaz de Usuario La Interfaz de Usuario El MCA IV usa una microcomputadora para manejar todos los gráficos de interfaz de usuario, acciones de archivo USB y micro SD, comunicación de Ethernet y serial y reloj en tiempo real. - Página 20 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 3 Pantallas Básicas de Interfaz de Usuario (Continuación) Menú de Etiqueta Desde la pantalla de Inicio, la segunda opción del menú principal es el Menú de Etiqueta. El Menú de Etiqueta permite el acceso inmediato para cambiar cualquier parámetro que sea específico para la etiqueta. Este menú está...
-
Página 21: Menú De Información ("Info")
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 3 Pantallas Básicas de Interfaz de Usuario (Continuación) Menú de Información (“INFO”) Desde la pantalla de Inicio, la última opción del menú principal es el Menú de Info. (Información). Este menú no está protegido por contraseña. Desde este menú, se puede acceder a las pantallas de Ruta Web, Información y Diagnóstico. -
Página 22: Descripción De Configuraciones De Tarea
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 4 Descripción de Configuraciones de Tarea Colocar los Parámetros de Configuración de Tareas 1 en un panel con un sistema E-Tamp. El seleccionar 2 Aplica por Disparo agregará otra El sistema puede estar en línea o fuera de línea para entrar a los menús de Configuraciones de... -
Página 23: Cargar El Medio
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 4 Cargar el Medio RECAMBIO DEL ABASTO DE ETIQUETAS Comience retirando el abasto del núcleo del rollo y el papel de etiquetas restante. Inserte el rollo nuevo sobre las paletas de desembobinado y presione el rollo firmemente contra el disco de desembobinado (A). -
Página 24: Los Siguientes 2 Pasos Son Solo Para El E-Tamp
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B E-TAMP ó Los siguientes 2 pasos son solo para el E-TAMP Configuración Página 23... -
Página 25: Alineación De Ensamble Del E-Tamp
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B ```ç´´ PASO 5 – E-TAMP Alineación de Ensamble del E-TAMP Herramientas Requeridas: Llave Allen de 6 mm Llave Fija de 7 mm Ajuste de la Posición Lineal (X) -
Página 26: Configuración Del Módulo De Control Del Motor
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 6 – E-TAMP Configuración del Módulo de Control del Motor Descripción General El Módulo de Control del Motor y el Sistema E-TAMP está compuesto de estos subsistemas: ... -
Página 27: Configuración De Parámetros E-Tamp
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 7 – E-TAMP Configuración de Parámetros E-TAMP Descripción General de Configuración Las aplicaciones E-TAMP permiten que la etiqueta sea colocada en la parte Superior, Lateral o Inferior de un producto. De manera típica, estas solo aplican una etiqueta a un producto, pero se pueden aplicar dos también. -
Página 28: Los Siguientes 2 Pasos Son Solo
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B E-TAMP / BLOW ó Los siguientes 2 pasos son solo para E-TAMP/BLOW Configuración Página 27... -
Página 29: Alineación Del Ensamble E-Tamp / Blow
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 5 – E-TAMP / BLOW Alineación del Ensamble E-TAMP / BLOW Herramientas Requeridas: Llave Allen de 6 mm Llave Fija de 7 mm Ajuste de la Posición Lineal (X) -
Página 30: Configurar El Módulo De Control Del Motor
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 6 – E-TAMP / BLOW Configurar el Módulo de Control del Motor Descripción General El Módulo de Control del Motor y el Sistema E-TAMP / BLOW está compuesto de estos subsistemas: ... -
Página 31: Configuración De Parámetros E-Tamp / Blow
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 7 – E-TAMP / BLOW Configuración de Parámetros E-TAMP / BLOW Descripción General de Configuración Las aplicaciones E-TAMP / BLOW permiten que la etiqueta sea colocada en la parte Superior, Lateral o Inferior de un producto. De manera típica, la etiqueta es transferida de forma con menos contacto para el producto. - Página 32 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B E-FASA ó Los siguientes 2 pasos son solo para E-FASA Configuración Página 31...
-
Página 33: Alineación Del Ensamble E-Fasa
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 5ª – E-FASA Alineación del Ensamble E-FASA Herramientas Requeridas: Llave Allen de 6 mm Llave Fija de 17 mm Ajuste de Posición Lineal (X) - Página 34 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 5b – E-FASA Alineación del Ensamble E-FASA Ajuste de la Posición de Altura (Z) El ajuste Z controla la alineación de la almohadilla en relación con la impresora.
-
Página 35: Descripción General
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 6 – E - FASA Configurar el Módulo de Control del Motor Descripción General El Módulo de Control del Motor y el Sistema E-FASA está compuesto de estos subsistemas: ... -
Página 36: Descripción General De Configuración
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 7 – E- FASA Configuración de Parámetros E-FASA Descripción General de Configuración El módulo de aplicación E-FASA permite una o dos aplicaciones de panel de producto, En aplicaciones de una sola etiqueta, ya sea en los paneles frentales o posteriores pueden ser etiquetadas. - Página 37 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B E-WASA ó Los siguientes 2 pasos son solo para E-WASA Configuración Página 36...
-
Página 38: Herramientas Requeridas: Llave Allen De 6 Mm, Llave Fija De 13 Mm, Llave Fija De 24 Mm
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 5 – E - WASA Alineación del E - WASA Herramientas Requeridas: Afloje los tornillos “Sy” para ajustar el módulo WASA a través del ancho de la etiqueta. -
Página 39: Tuerca De Bloqueo
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 6 E-WASA Ajustes de Tiempo de Ejecución Herramientas Requeridas: Llave fija de 13 mm, Llave fija de 14 mm, Desarmador de Cabeza Plana Índice de Ajuste del Resorte... -
Página 40: Configuración De Parámetros E-Wasa
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 7 – E-WASA Configuración de Parámetros E-WASA Descripción General de Configuración Las aplicaciones E-WASA permite que la etiqueta sea colocada en dos paneles adyacentes, generalmente del frente al lado pero también es posible del frente a arriba. Como el E-WASA no puede aceptar la siguiente etiqueta hasta que el brazo regresa al inicio, es impresión de una etiqueta en demanda de forma predeterminada. -
Página 41: Los Siguientes Pasos Son Para Todos Los Sistemas
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B ó Los siguientes pasos son para Todos los Sistemas Configuración Página 40... - Página 42 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Detector de Producto para la Aplicación El detector de producto estándar ofrecido es el sensor Diffuse Light 4600-900. Existen dos tipos de sensor opcionales, uno es un sensor de interrupción del haz y el otro es un láser con supresión de fondo.
-
Página 43: Configurar Los Ajustes De E/S (Opcional)
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 9a Configurar los Ajustes de E/S (Opcional) Acceso de los Menús de E/S Características Eléctricas de Entrada Separada Existen cuatro (4) entradas aisladas eléctricamente que son activadas al proporcionarles una potencia de entrada de voltaje entre 5 y 25 VDC con una corriente mínima de 25 mA. -
Página 44: Configurar Los Ajustes De E/S
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 9b Configurar los Ajustes de E/S (opcional) Interface de Salidas Interfaz de Entrada Circuito de Salida Típica en Módulo de E/S Separada Circuito Típico de Entrada en Módulo de E/S Separada... -
Página 45: Creación Del Formato De Etiqueta
Algunos de estos cambios incluyen: modo de aplicador, distancia de retroalimentación, desfases de impresión y algunos otros. Abajo se muestran algunas capturas de pantalla típicas de NiceLabel que es el paquete de software principal que ofrece Diagraph. Seleccione la velocidad en baudios y otros parámetros específicos de comunicaciones. Esto es típicamente encontrado en Windows >... -
Página 46: Observado
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Cómo Corregirlo Observado Razón En SATO, el ajuste de resolución controla la cantidad de La etiqueta no alimenta suficiente o alimenta Resolución de etiqueta (SATO) necesita ajuste. -
Página 47: Descripción General De Usb
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 12 Memoria Formatos de Etiqueta desde una Memoria USB (opcional) Descripción General de USB La opción de almacenamiento en memoria USB permite llamar un formato estático de etiqueta (sin cambios) mediante la interfaz de usuario. El número máximo de formatos que pueden ser almacenados solo se limita al tamaño del dispositivo de memoria USB. -
Página 48: Memoria De Formatos De Etiqueta Con Escáner
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B PASO 13 Memoria de Formatos de Etiqueta con Escáner (opcional) Descripción General de Memoria del Escáner Usando un escáner manual USB (Honeywell Voyager), el MCA IV puede llamar formatos almacenados en la tarjeta de memoria microSD. Antes de que esto sea posible, el formato debe ser creado, impreso a un archivo y transferido del dispositivo de memoria USB a la tarjeta de memoria interna. -
Página 49: Interfaz De Usuario
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B 7.0 Interfaz de Usuario Interfaz de Usuario MCA (Ensamble de Controlador Principal) Notas: Cualquier cambio realizado a las configuraciones se guarda de manera permanente cuando se presiona el botón Pantalla de Inicio. -
Página 50: Guía Práctica De La Interfaz De Usuario
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Guía Práctica de la Interfaz de Usuario ¿Cómo Hago Para… … Solución Captura Pantalla SMART Mantener sistema Cambiar el Auto en Línea SÍ... - Página 51 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B ¿Cómo Hago Para… Solución Pantalla Captura Actualizar el Firmware? ARCHIVOS Primero descargue el archivo MCA_IV.hex de la página web. Coloque este archivo en un dispositivo de Memoria USB en el directorio raíz.
-
Página 52: Códigos De Información, Advertencia, Error Y Diagnóstico
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Códigos de Información, Advertencia, Error y Diagnóstico Códigos MCA (Ensamble de Controlador Principal) No. Mens Tipo Mensaje Razón(es) Existen tres tipos de mensajes mostrados, de información, de advertencia y de error. Los cuadros de mensaje de información proporcionan consejos al usuario que dan perspectiva de comportamiento. -
Página 53: Significado
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Códigos de MCM (Módulo de Control del Motor) Estos códigos se muestran en la pantalla de dos dígitos del MCM durante la operación... -
Página 54: Interfaz Eléctrica
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Interfaz Eléctrica E/S Separada (Presencia de Conector Opcional Descripción de Pin Descripción de Pin Relé Salida 1A, 1B Tierra Control de Módulo Relé... -
Página 55: Programa De Mantenimiento
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Programa de Mantenimiento Estos son los periodos promedio de mantenimiento y reparación o remplazo. Las aplicaciones funcionando con producciones mayores necesitarán atención con más frecuencia Cada Área... - Página 56 Diagnósticos Descripción El rotulador de Diagraph utiliza un sistema de auto diagnóstico para permitir identificar y Los modos de falla guía faltantes o sin aplicación pueden ser reducidos al disparador de corregir la mayor parte de los problemas sin la necesidad de equipos de prueba más detección del producto (entrada) y la extensión de la señal del actuador (salida).
-
Página 57: Diagrama De Interconexión
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Diagrama de Interconexión Cable de Interfaz de Sensor de Inicio Motor Actuador Abasto de Potencia de Tarjeta MCM Corriente AC a MCA 6000 - 350 Motor AC de Impresión... -
Página 58: Lista De Partes - Sistema
CONJUNTO DE MANTENIMIENTO E-FASA: Conjunto de elementos de desgaste: DOCUMENTACIÓN Incluye: Banda de Impulsor del motor, Banda de Brazo Manual de Usuario PA/4600E y PA/6000E Oscilante, Tope de Amortiguador, Sujeta Cables, Resortes, UHMW CONJUNTO DE MANTENIMIENTO E-FASA: Fuente de energía MCA (Auto regulable 24 VDC de... -
Página 59: Lista De Partes - Motores De Impresión
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Lista de Partes – Motores de Impresión No. de Parte Descripción Parte Parte No. de Parte Descripción Recomendada Recomendada Motores SATO 84xx Se Componentes del Motor de Impresión SATO SE... -
Página 60: Dibujos Del Sistema
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Dibujos del Sistema 6000 – 500 ENSAMBLE MCA IV 4600 – 647 BROCHE DE REBOBINADO 4600 – 628 ENSAMBLE DE YUGO 5310 – 801 ARANDELA, PL, FIBRA RD, 3/4 “... -
Página 61: Dibujos Del Sistema - Actuador E-Tamp
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Dibujos del Sistema – Actuador E-TAMP ESTE DIBUJO DEFINE LOS ACTUADORES 6000 – 620 x10 Y 6000 – 620x20 VEA LA LISTA DE MATERIALES PARA COMPONENTES APLICABLES EL ACTUADOR PUEDE SER CONFIGURADO DE DOS MANERAS, LA CONFIGURACIÓN “A”... -
Página 62: Diagramas Del Sistema -Actuador E-Fasa
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Diagramas del Sistema –Actuador E-FASA Montaje a 0 Grados (Aplicación Lateral) Montaje a 90 Grados (Punta Arriba / Punta Abajo) DIRECCIÓN INVERSA DIRECCIÓN INVERSA... -
Página 63: Diagramas Del Sistema - E-Wasa
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Diagramas del Sistema – E-WASA REVISIONES DESCRIPCIÓN FECHA APROBADO LPD00483 LIBERAR A 4/5/2010 PRODUCCIÓN NOTAS: ENSAMBLE COMO SE MUESTRA APLIQUE LOCTITE 242 A LA ROSCA ANTES DEL ENSAMBLE CABLE ROJO Y CABLE AZUL ESTARÁN EN PARALELO AL EXTREMO DEL BLOQUE TERMINAL, EL CABLE CAFÉ... - Página 64 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B INCLUIDO CON CILINDRO Diagramas del Sistema Página 63...
- Página 65 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Diagramas del Sistema Página 64...
-
Página 66: Diagramas Del Sistema -E-Tamp/Blow
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Diagramas del Sistema –E-Tamp/Blow NOTAS: REVISIONES DESCRIPCIÓN FECHA APROBADO ESTE DIBUJO REPRESENTA VARIAS CONFIGURACIONES DIFERENTES DE ENSAMBLE QUE DIFIEREN SOLO POR EL LPD00581 LIBERAR A PRODUCCIÓN... -
Página 67: Diagramas Del Sistema - Componentes De La Serie E
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Diagramas del Sistema – Componentes de la Serie E COLOQUE APROXIMADAMENTE COMO SE MUESTRA Diagramas del Sistema Página 66... - Página 68 Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Diagramas del Sistema – Componentes de la Serie E 5081-728 SCR, M5 X 0.8 X 18, SCHS, SS 5081-727 SCR, M5 X 0.8 X 12, SHCS, SS...
-
Página 69: Diagramas Del Sistema - Base "Chi" Opcional
Diagraph – una Compañía de ITW Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Diagramas del Sistema – Base “Chi” Opcional 6170-459 TAPÓN, IMPERMEABLE 5310-901 ARANDELA, NORD-LOCK ¾ ESPACIADOR, ½” I.D. X ¾” OD X ¼”L... -
Página 70: Declaración De Conformidad
Manual de Usuario de la Serie E – MCA IV Revisión B Declaración de Conformidad DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Diagraph, una Compañía ITW declara aquí que el equipo especificado abajo ha sido probado y cumple con las siguientes directrices y normas Directrices: Estándares: ...