Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO - vidrio & metal
Enhorabuena por la adquisición de tu nuevo mueble. Esperamos que lo disfrutes por muchos años
y te recomendamos que sigas las instrucciones de mantenimiento para asegurar un perfecto
estado de conservación a lo largo del tiempo.
Instrucciones generales:
Antes de comenzar a usar el mueble se recomienda el uso de un paño seco y limpio para eliminar
los posibles restos de polvo. Para mantener el aspecto original, evite frotar, golpear o arañar la
superficie con algún objeto.
Limpieza / Mantenimiento:
En superficies no está recomendado el uso de productos limpiadores, abrillantadores o abrasivos.
Para una limpieza diaria se recomienda únicamente el uso de un paño seco.
Para limpiezas puntuales, eliminación de manchas o marcas puede utilizarse un poco de agua del
grifo o agua jabonosa suave (por ejemplo, líquido lavaplatos). Después de su aplicación, retirar
con un paño seco y limpio ya que el exceso de agua o jabón podría dejar marcas.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO - vidro e metal
Parabéns pela aquisição de seu novo móvel. Esperamos que goste durante muitos anos e
recomendamos que siga as instruções de manutenção para garantir um perfeito estado de
conservação ao longo do tempo.
Instruções gerais:
Antes de começar a usar os móveis, recomenda-se usar um pano seco e limpe para remover
qualquer possível resíduo de poeira. Para manter a aparência original, evite esfregar, bater ou
arranhar a superfície com qualquer objeto.
Limpeza / manutenção:
O uso de produtos de limpeza, polimento ou abrasivos não é recomendado em superfícies. Para a
limpeza diária, recomenda-se apenas o uso de pano seco.
Para limpar manchas, remover manchas ou marcas, você pode usar um pouco de água da torneira
ou água com sabão neutro (por exemplo, detergente líquido). Após a aplicação, remova com
pano limpo e seco, pois o excesso de água ou sabão pode deixar marcas.
MAINTENANCE INSTRUCTION - glass & metal
Congratulations on your new piece of furniture. We hope you will enjoy it for many years to come
and we to follow the maintenance advice to ensure a long life for your furniture.
General instructions:
Before using the furniture please wipe with a clean, dry cloth to remove any remaining dust. to
preserve the furniture's original ap-pearance, avoid rubbing, bumping or scratching the surface
with any objects.
Cleaning/maintenance:
Cleaning agents, polishes or abrasives should not be used.
For daily cleaning please wipe off with dry cloth. For occasional cleaning / removal of stains /
spots you can use a soft cloth moistened with just tap water or a mild soap water (eg. dish
washing liquid). Please wipe off with a dry cloth as remaining moisture may leave marks.
13
Publicidad
