Manuales relacionados para Denver DRS-1708
Resumen de contenidos para Denver DRS-1708
- Página 1 SISTEMA DVD CINE EN CASA MPEG4 Por favor, leer atentamente todas las precauciones e instrucciones antes de poner a funcionar este aparato.
- Página 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El triángulo que contiene un rayo y un símbolo de punta de flecha, que usted encontrará en la descripción del producto, está destinado a alertar al usuario acerca de la presencia peligrosa de elementos no aislados de alta tensión, que puede ser suficiente para constituir un peligro de descarga eléctrica.
- Página 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ATENCIÓN: LEA Y OBSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL, AL IGUAL QUE LAS QUE ESTÁN INSCRIPTAS EN EL EQUIPO. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. Este equipo está...
- Página 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 17. PROBLEMAS QUE EXIGEN SERVICIO 10. EN CASO DE TORMENTA TÉCNICO Para una mejor protección de este producto en Desconecte el producto del tomacorriente de caso de tormenta, o si se deja sin vigilancia y no pared y consulte en relación con el mantenimiento se usa durante períodos prolongados, a un servicio técnico calificado acerca de los desconéctelo del tomacorriente de pared.
- Página 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NOTA SOBRE EL DVD PROTEJA EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN En caso de funcionamiento anormal, descarga eléctrica, incendio o falla, cumpla lo siguiente . Tome firmemente el enchufe cuando lo conecte o desconecte del tomacorriente. . Evite los dispositivos de calefacción. .
- Página 6 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ENFRIAMIENTO En las siguientes situaciones, es posible que se forme una condensación: . El aparato de calefacción está encendido. . Hay presencia de vapores o humedad dentro de la habitación. . El equipo se desplaza repentinamente de un lugar frío a otro cálido. Si hay presencia de condensación, el equipo no funcionará...
- Página 7 ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD………. Configuración del menú …………..... Índice…………………………………..…… Configuración general …………......Acerca de su reproductor de DVD. … … Configuración del audio……………....…. La mejor ubicación..………….………… Configuración de altavoces ......Para obtener una imagen clara………. Configuración SPDIF ….……....…… Discos reproducibles....….…… Configuración Dolby Digital......
- Página 8 ACERCA DE SU REPRODUCTOR DE DVD Las siguientes instrucciones le permitirán obtener el mayor disfrute de su sistema de reproducción de DVD. LA MEJOR UBICACIÓN El aparato debería colocarse sobre una superficie firme y plana, lejos de aparatos de video, estéreos, radios o altavoces grandes, ya que el flujo magnético proveniente de estos equipos podría ocasionar distorsión en el sonido y en la imagen.
- Página 9 USO DE LOS DISCOS Esta página contiene información valiosa sobre el manejo, limpieza y almacenamiento de los discos utilizados en este aparato. MANEJO No toque el lado grabado del disco. No pegue papel ni cinta pegante al disco. ...
- Página 10 PANELES DELANTERO Y TRASERO FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO 1. ENCENDIDO En modo Radio, pulse este botón para activar Antes de enchufar el cable de poder a la toma la sintonización automática. de corriente, verifique que todas las conexiones se | PREV / ABAJO han asegurado correctamente.
- Página 11 CONTROL REMOTO 1. ABRIR / CERRAR 2. MUDO 3. SELECTOR DVD 4. RADIO AM/FM 5. SELECTOR AUX1 6. SELECTOR AUX2 7. SELECTOR DE MODE TV N/P 8. SUBTÍTULOS IDIOMA /AUDIO 10. ÁNGULO 11. TECLAS NUMÉRICAS 0 AL 9 12. +10 13.
- Página 12 FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Instalación de las baterías. 1. Retire la cubierta del compartimiento de Notas: • baterías empujándolo hacia abajo y hacia No apunte el sensor remoto hacia ninguna fuera. fuente de luz, tal como luz solar directa o una Inserte dos baterías LR03(AAA) en el luz fluorescente fuerte, ya que esto pudiera compartimiento del control remoto,...
- Página 13 CONEXIÓN DE COMPONENTES Altoparlante de bajo activo (Opcional) • Los puertos de conexión de este reproductor de (marcado con una L) sirve para conectar el DVD se encuentran en el panel trasero. Lea canal izquierdo. El puerto amarilla es para atentamente y siga las instrucciones del conexión de video.
- Página 14 ALTAVOCES UBICACIÓN DE LOS ALTAVOCES La configuración y ubicación de un sistema de altavoces para sonido envolvente es primordial. Para su mayor disfrute, refiérase a la sección “Ubicación de los altavoces” de este manual antes La configuración ideal de los altavoces para de conectar los altavoces.
- Página 15 CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES Este reproductor de DVD bien diseñado provee una Conectando los cables de los altavoces calidad de sonido óptima cuando los altavoces utilizados se encuentran en el rango de su 1. Retire aproximadamente ½ " de la cobertura impedancia graduada.
- Página 16 CONEXIÓN DE LA ANTENA Es posible que las señales radio puedan ser Antena FM para interiores difíciles de capturar en algunos edificios y bajo La antena FM debería extenderse en su ciertas condiciones. Las antenas provistas totalidad y colocarse en una dirección que provea ayudarán la recepción de estos señales.
- Página 17 CONEXIÓN DE LA FUENTE DE PODER ENCENDIDO Antes de conectar el cable de poder a la toma AC, verifique que todas las conexiones se han realizado correctamente. Una vez finalizada la verificación, cuidadosamente enchufe el cable en la toma. Pulse el botón ENCENDIDO en el panel delantero del aparato. El panel de visualización se iluminará. Cuando el aparato se enciende inicialmente, una leve tensión eléctrica puede ocasionar interferencia con otros equipos electrónicos que se encuentren conectados al mismo circuito.
- Página 18 Botón sintonizador radio Teclas numéricas 1. Pulse el botón AUTO. La palabra AUTO Posicionamiento aparecerá en el visualizador y el modo de sintonización automática se activará. 1. Pulse el botón RADIO para seleccionar la banda de ondas deseada (AM o FM) 2.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL REPRODUCTOR DE DVD Una vez conectado el aparato al televisor y a Una vez que el disco se haya leído, el aparato cualquier otro componente, está Usted listo para automáticamente iniciará la reproducción. Al reproducir un disfrutar la diversión de los videos DVD o sus CD y DVD, el título del DVD o el menú...
- Página 20 6. Avance rápido / reproducción inversa rápida rápida. Cualquiera de los dos modos aumentará la El aparato incluye las características tanto de velocidad: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x avance rápido como de reproducción inversa FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONES DEL REPRODUCTOR DE DVD AUTO Visualización en pantalla Mientras se reproduce un disco, se puede...
- Página 21 CAPÍTULO RESTANTE 5. Pulse nuevamente el botón VISUALIZAR y se apagará el visualizador en pantalla...
- Página 22 FUNCIONES Nota: El ángulo de la cámara solamente pude ser El reproductor de DVD soporta salidas de cambiado cuando el disco soporte la función de video de varios sistemas, incluyendo AUTO, NTSC ángulos múltiples. y PAL. La imagen parpadeará y perderá color cuado se selecciona el sistema equivocad.
- Página 23 FUNCIONES Tiempo Este reproductor de DVD puede mostrar diferente información con respecto al disco que se está reproduciendo. Pulse el botón TIEMPO y el número del título y el capítulo, Audio, idioma de Subtítulos, ángulo, tiempo del título, tiempo del capítulo, modo repetir y el tiempo se mostrarán.
- Página 24 .FUNCIONES CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Zoom CONFIGURACIÓN GENERAL Una imagen puede ser engrandecida hasta Esta opción se utiliza para configurar el cuatro veces durante la reproducción normal o en formato de la pantalla del televisor, las funciones de cámara lenta, gracias de la función Zoom del video y las funciones del DVD, con las opciones aparato.
- Página 26 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA IDIOMA DE LA PANTALLA El usuario puede utilizar este ítem para configurar el idioma del menú de configuración y del visualizador en pantalla a los idiomas inglés, francés, español y alemán. Siga las instrucciones operacionales indicadas en la sección “CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DEL DVD”...
- Página 27 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ALTAVOZ DELANTERO ALTAVOZ DEL BAJO Al configurar los altavoces Central, Trasero y Bajo El altavoz del bajo se configura en GRANDE, en “Apagado” y el Delantero en “Grande”, la señal PEQUEÑO o APAGADO. audio delantera puede mezclarse desde el Central, Siga las instrucciones operacionales indicadas Trasero y Bajo.
- Página 28 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA SALIDA LPCM TIPO DE ECUALIZADOR (EQ) Para evitar molestias a los vecinos durante la Siga las instrucciones operacionales indicadas noche, utilice esta función para disminuir el en la sección “CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DEL volumen sin modificar el tono original. DVD”...
- Página 30 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA MEJORAR EL SOBREAGUDO CONFIGURACIÓN PRO-LOGIC II Siga las instrucciones operacionales indicadas en la sección “CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DEL DVD” en combinación con la opción deseada de la siguiente figura. Las funciones de anchura Panorama, Dimensión y Central solo podrán ajustarse en modo no- automático.
- Página 31 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA MODO DEL TELEVISOR In the condition of PBC OFF, press relevant Siga las instrucciones operacionales number key to get favorite song during playing. indicadas en la sección “CONFIGURACIÓN DEL For DVD disc playing, press PBC key to get format MENÚ...
- Página 32 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA IDIOMA DEL MENÚ DEL DISCO Este aparato provee los idiomas inglés, francés, CONFIGURACIÓN DE LA CLAVE alemán, español, sueco, ruso y danés como Siga las instrucciones operacionales indicadas opciones para el idioma del menú de la película. en la sección “CONFIGURACIÓN DEL MENÚ...
- Página 33 FUNCIÓN MP3 MPEG4 FUNCIONAMIENTO DEL MP3 Y MPEG4 MP3 significa un modo de audio comprimido utilizando el estándar MPEG internacional Nivel 3, donde la señal de sonido es comprimida a un ratio 12 :1. Un disco MP3 puede grabar música para más de 600 minutos de reproducción o grabar más de 170 canciones, compitiendo con los discos CD en calidad del sonido.
- Página 34 ARCHIVOS JPEG Los archivos JPEG que adoptan la compresión NO ENCIENDE más eficiente, son ampliamente utilizados para Verifique que el enchufe de poder está bien guardar imágenes planas y de formato reducido. conectado a la toma de pared. Aún si las imágenes están comprimidas 15-20 NO HAY SONIDO veces, mantienen un efecto impresionante.
- Página 35 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Reproductor de DVD Respuesta de frecuencia: Sistema de televisión NTSC/PAL Altavoces principales 200Hz-20kHz+/-3dB Discos compatibles DVD, CD, MP3, Altavoces sonido envolvente 200Hz-20kHz+/-3dB MPEG4, CD-R Altavoz central 200Hz-20kHz+/-3dB Relación de resolución Más de 500 líneas Altavoz del bajo 20Hz-200Hz +/- 3dB Relación de video S/R 65dB Relación S/R...
- Página 36 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.denver-electronics.com Manufacturado de acuerdo a licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales sin publicar. © 1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Se reservan...