Publicidad
Installation and Connections / Instalaci
ón y conesiones /
1.
Install faucet, figure 1.
按照图1安装龙头。
Figura 1, instalção do produto.
1A.
1B.
Single Hole Installation
Three Hole Installation
tres orificios instalación
solo orificio instalación
单孔安装
三孔安装
단일 구멍 설치
세 구멍 설치
três furos instalação
único orifício instalação
3.
Check for correct operation, figure 3.
按照图3检查龙头工作是否正常。
Verifique conforme a figura 3, o correto funcionamento.
3A.
3C.
69312
Rev. C
安装和连接 /설치 및 연결을 / Instalação
2.
Install the pop-up waste, figure 2. Only for Lav. model# 23225,23225-SG,DC-23225,
23230&DC23230.
Este paso se aplica solamente a los siguientes
modelos de grifos de lavabo 23225,23225-SG,DC23225, 23230&DC23230.
按照图2安装去水装置，此步骤仅适用于面盆龙头型号23225,23225-SG,DC23225,
23230&DC23230。
이 절차는 세면대 모델인 23225,23225-SG,
DC23225, 23230&DC23230에만 적용됩니다.
Instalação da haste do pop-up, conforme figura 2. 23225,23225-SG&23230 não
incluem sistema de discarga de água. Caso necessite, por favor compre a parte
RP42172 .
2.
Pop-up drain is not included in model# 23225,23225-SG&23230,
order pop-up RP42172 separately.
23225,23225-SG&23230 no está equipado con el dispositivo de
eliminación de agua, si lo queire, puede comprarlo RP42172.
23225,23225-SG&23230
不配备去水装置，如有需要请另外购买RP42172。
23225,23225-SG&23230 에는 물제거장치가 배치되어 있지 않아, 필요하시면
RP42172를 따로 구입하세요.
23225,23225-SG&23230 não incluem sistema de discarga de água.
Caso necessite, por favor compre a parte RP42172 .
Apply Plumber Tape
Correa para alimentar
materials primas
Carregar a cinta de
matéria prima
3B.
3D.
2
4.
Cleaning the aerator, figure 4.
按照图4清洗起泡器。
Limpar o arejador, como mostrado na Figura 4.
4.
Parts / Piezas / 零件图 / 부품 / Partes
23201, 23201-SG & DC23201
RP73444
RP73438
RP74792
RP73450
23201-SG
RP40203
RP73451
RP10345
RP36443
RP73448
RP73449
RP73441
RP73432
RP72946
RP63547
.
5.
Replace the ceramic cartridge, figure 5.
按照图5更换阀门系统。
Para substituir o cartucho, veja a Figura 5.
5.
23225, 23225-SG , DC23225, 23230 & DC23230
RP73445
RP76003
RP73450
RP74791
RP40203
23225-SG
RP73451
RP10345
RP42172
RP36443
DC23225
DC23230
RP73448
RP73441
RP73449
RP24890
DC23230
23230
RP73432
RP24891
DC23230
23230
RP63547
RP72946
69312
3
Rev. C
Publicidad
