Página 2
PRODUKTMERKMALE SICHERHEITSHINWEISE ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 540000 540120 540000 540120 DIE GEWÄHRLEISTUNG VERFÄLLT BEI LAIENMONTAGE. SCHOCK EMPFIEHLT DIE VERWENDUNG DES GROBPARTIKELFILTERS SF-100 (629883). Anschlussschlauchlänge Wasserdruck KEINEN CHLORREINIGER VERWENDEN. Длина шлангов Давление воды 17.72” 17.72” THE WARRANTY IS VOIDED BY NON-PROFESSIONAL INSTALLATION. SCHOCK RECOMMENDS THE USE OF THE SF-100 (629883) COARSE PARTICLE FILTER.
Página 3
WERKZEUGE INSTALLATION ИНСТРУМЕНТЫ УСТАНОВКА 540000 540120 Anschlussschläuche handfest anziehen Anschlussschläuche handfest anziehen 13 мм und Befestigungsset montieren und Befestigungsset montieren 17 мм Вручную закрутите шланги подводки и Вручную закрутите шланги подводки и установите 19 мм установите крепежный комплект крепежный комплект ø...
Página 4
INSTALLATION INSTALLATION УСТАНОВКА УСТАНОВКА 540120 Hebel öffnen und Perlator ausbauen Eckventile vor der Installation gründlich ausspülen Anschlussschläuche an Eckventile anschrauben Brauseschlauch fest anziehen Плотно затяните соединение Снимите аэратор и откройте рычаг Тщательно промойте трубы перед установкой Соедините шланги подводки с трубами выдвижного...
Página 5
INSTALLATION WERKZEUGE PERLATORREINIGUNG INSTALLATION ИНСТРУМЕНТЫ ОЧИСТКА АЭРАТОРА Hebel schließen und Perlator wieder einbauen Eckventile öffnen und alle Verbindungen auf Undichtheiten prüfen Kein Werkzeug benötigt Закройте рычаг и установите аэратор Для очистки аэратора инструменты не Включите подачу воды и проверьте соединения на понадобятся...
Página 6
PFLEGEPRODUKTE PFLEGEHINWEISE WERKZEUGE KARTUSCHENWECHSEL СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА РЕГУЛЯРНЫЙ УХОД ИНСТРУМЕНТЫ ЗАМЕНА КАРТРИДЖА 2,5 мм 27 мм " " " " ø ø " "...
Página 7
540000 ERSATZTEILE MASSE ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ РАЗМЕРЫ 540000 628737/1 8.35" 628739/3 628736/2 628736XXX 628741/5 Lochbohrung ø 35 Hole 1.37" MASSANGABEN / MEASUREMENTS IN MM / INCH...
Página 8
540120 ERSATZTEILE MASSE ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ РАЗМЕРЫ 540120 628737/1 8.46" 628759/3 628736/2 628736XXX 628741/5 628736/6 628739XXX Lochbohrung ø 35 Hole 1.37" MASSANGABEN / MEASUREMENTS IN MM / INCH...