KSB Surpress Eco SE.2 Manual De Instrucciones De Servicio/Montaje
Sistema de aumento de presión
Ocultar thumbs
Ver también para Surpress Eco SE.2:
- Manual de instrucciones de servicio/montaje (72 páginas)
Manuales relacionados para KSB Surpress Eco SE.2
Resumen de contenidos para KSB Surpress Eco SE.2
- Página 1 Sistema de aumento de presión Surpress Eco SE.2 a partir de la serie 2014w33 Manual de instrucciones de servicio/montaje...
- Página 2 Aviso legal Manual de instrucciones de servicio/montaje Surpress Eco SE.2 Instrucciones de uso originales Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
- Página 3 Contactos con aislamiento galvánico .................... 21 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio .................. 22 Puesta en marcha ............................ 22 7.1.1 Requisito para la puesta en marcha .................... 22 7.1.2 Ajustes de fábrica.......................... 22 7.1.3 Protección contra la marcha en seco .................... 23 Surpress Eco SE.2 3 de 48...
- Página 4 Documentos pertinentes ........................ 37 11.1 Índice de piezas .............................. 37 11.2 Diagrama de flujo............................ 39 Declaración de conformidad CE ...................... 41 Certificado de conformidad......................... 42 Protocolo de puesta en marcha ...................... 43 Índice de palabras clave........................ 44 Surpress Eco SE.2 4 de 48...
- Página 5 De esta forma se reduce al mínimo la frecuencia de conmutación del sistema de aumento de presión. Surpress Eco SE.2 5 de 48...
- Página 6 KSB más cercano. Niveles de ruido previsibles 1.2 Montaje de máquinas desmontadas Para el montaje de máquinas desmontadas suministradas por KSB, se deben seguir las indicaciones de mantenimiento y puesta a punto contenidas en los capítulos correspondientes. 1.3 Destinatarios Estas instrucciones de uso están dirigidas al personal con formación técnica...
- Página 7 ▪ Se deben seguir todas las instrucciones de seguridad y de manejo contenidas en las instrucciones de uso. 2.3 Calificación y formación del personal El personal de montaje, operación, mantenimiento e inspección debe disponer de la cualificación adecuada para estos trabajos. Surpress Eco SE.2 7 de 48...
- Página 8 ▪ Cualquier trabajo en la instalación de aumento de presión debe realizarse en parado. ▪ La carcasa de la bomba debe alcanzar la temperatura ambiente. ▪ La carcasa de la bomba tiene que estar despresurizada y vacía. Surpress Eco SE.2 8 de 48...
- Página 9 2.8 Uso no autorizado Por norma general, deben observarse los límites indicados en la documentación. La seguridad de funcionamiento del sistema de aumento de presión suministrado sólo está garantizada si se usa correctamente. (ð Capítulo 2.2, Página 7) Surpress Eco SE.2 9 de 48...
- Página 10 El software ha sido desarrollado especialmente para este producto, y se ha sometido a exhaustivos controles. Queda prohibido modificar el software, así como añadir programas o elementos de software. Quedan excluidas de esta norma las actualizaciones de software puestas a disposición por KSB. Surpress Eco SE.2 10 de 48...
- Página 11 1. Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. 2. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, así como al proveedor y la compañía de seguros. 4.2 Transporte INDICACIÓN...
- Página 12 2. Separar los materiales de la bomba, por ejemplo por: - metal - plástico - chatarra electrónica - grasas y lubricantes 3. Proceda a la eliminación según las disposiciones locales o siguiendo un proceso de eliminación reglado. Surpress Eco SE.2 12 de 48...
- Página 13 Tipo de conexión V/C/A 5.3 Placa de características KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland Fig. 2: Placa de características de Surpress Eco SE.2 (ejemplo) Serie/tamaño Tensión nominal Frecuencia Altura máx. de bombeo Número de serie Consumo de corriente máx.
- Página 14 ▪ Montaje y funcionamiento según DIN 1988-500 Tipo de instalación ▪ Versión fija Accionamiento ▪ Motor eléctrico de 50 Hz, 2 polos, IE2, modelo especial KSB, para red de corriente trifásica Automatización ▪ Conmutador eléctrico IP54 ▪ Pilotos LED para indicación de stand-by y fallos de la instalación ▪...
- Página 15 ▪ Contactor de potencia por cada bomba ▪ Transformador de control 400/230 V ▪ Interruptor de protección para red y transformador ▪ Interfaz de mantenimiento para la herramienta de servicio KSB ▪ Conmutador manual/automático por cada bomba en el armario de distribución, montaje interior ▪...
- Página 16 ▪ Dos contactos inversores sin potencial para advertencia y alarma ▪ Posibilidad de conexión de la supervisión de falta de agua, digital ▪ Interfaz de mantenimiento para la herramienta de servicio KSB 5.8 Dimensiones y pesos Consultar los datos sobre dimensiones y pesos en los planos de medidas de la instalación de aumento de presión.
- Página 17 Antes del montaje, retirar el embalaje de la instalación de aumento de presión. Conectar la línea de presión inicial y final de la instalación de aumento de presión con las líneas de distribución en el lado de presión inicial y final. Surpress Eco SE.2 17 de 48...
- Página 18 No sobrepasar la altura de aspiración máxima del las bombas. 6.4.1 Montaje del compensador PELIGRO Chispas y calor radiante ¡Peligro de incendio! ▷ Proteger el compensador con las medidas adecuadas si se realizan labores de soldadura cerca de él. Surpress Eco SE.2 18 de 48...
- Página 19 El depósito de PE disponible como accesorio y sometido a presión atmosférica debe montarse según las instrucciones de montaje del depósito adjuntas. Surpress Eco SE.2 19 de 48...
- Página 20 Para conectar los accesorios eléctricos, el grupo conmutador está equipado, de forma estándar, con bornes para la protección contra la marcha en seco digital. Los bornes aparecen identificados en el esquema de conexiones y en el grupo conmutador. Surpress Eco SE.2 20 de 48...
- Página 21 6 Instalación/Montaje 6.7.4 Contactos con aislamiento galvánico Hay disponibles contactos con aislamiento galvánico para los siguientes mensajes: ▪ Advertencia ▪ Alarma Los bornes aparecen identificados en el esquema de conexiones y en el grupo convertidor. Surpress Eco SE.2 21 de 48...
- Página 22 Movitec 2 Movitec 2 Movitec 2 Movitec 2 Movitec 2 Movitec 2 Movitec 2 Movitec 2 Movitec 2 Movitec 4 Movitec 4 Movitec 4 Movitec 4 Movitec 4 Movitec 4 Movitec 4 Movitec 4 Surpress Eco SE.2 22 de 48...
- Página 23 Si estos valores no corresponden con los valores existentes in situ, ajustar las presiones de desconexión y conexión conforme al manual de instrucciones del interruptor manométrico. Tabla 5: Valores recomendados Presión de desconexión Presión de conexión Interruptor manométrico 0,5 bares por debajo de p 0,2 bares por debajo de p Surpress Eco SE.2 23 de 48...
- Página 24 Este debe coincidir con la flecha de sentido de giro del motor. Si el sentido de giro es incorrecto, intercambiar dos fases en la placa de terminales del motor. 9. Abrir el dispositivo de cierre del lado de impulsión. Surpress Eco SE.2 24 de 48...
- Página 25 (por ejemplo: ninguna protección contra marcha en seco o presión inicial+presión máxima de la instalación de aumento de presión superiores a 16 bares). Rellenar el protocolo de puesta en marcha con el titular e informarle sobre el funcionamiento. Surpress Eco SE.2 25 de 48...
- Página 26 El sistema de aumento de presión recibe caudal. Poner el interruptor principal a "0". INDICACIÓN Si la puesta fuera de servicio va a ser prolongada, vaciar el sistema de aumento de presión. Surpress Eco SE.2 26 de 48...
- Página 27 Fig. 4: Unidad de mando, botón multifunción y LED con funcionamiento en semáforo en la parte delantera Piloto LED con funcionamiento en Botón multifunción semáforo Surpress Eco SE.2 27 de 48...
- Página 28 El semáforo LED informa sobre el estado de servicio del sistema de bombas. Tabla 8: Significado de los LED Descripción Rojo: uno o varios mensajes de alarma pendientes Amarillo: uno o varios mensajes de advertencia pendientes Verde: funcionamiento correcto Surpress Eco SE.2 28 de 48...
- Página 29 La presión de desconexión es la suma de la presión de conexión + la diferencia de desconexión Delta p. Mediante el puenteo, el valor Delta p se puede ajustar a las entradas WSD de la unidad de mando según los valores de la tabla. (ð Capítulo 8.1.3, Página 29) Surpress Eco SE.2 29 de 48...
- Página 30 8 imp., 2 s apagado, 8 imp., 2 s instalación de aumento de presión se apagado desconecta) Rotura de hilo del sensor de presión --------- --------- --------- --------- 9 imp., 2 s apagado, 9 imp., 2 s apagado Surpress Eco SE.2 30 de 48...
- Página 31 8 Manejo de la instalación de aumento de presión Descripción Secuencia de parpadeo Número de impulsos/ continuamente Sobrecarga térmica de todas las bombas ------------------ Continuamente Informar al servicio de asistencia al cliente --- --- --- --- Encendido, brevemente apagado, encendido, brevemente apagado Surpress Eco SE.2 31 de 48...
- Página 32 En caso de avería, nuestro servicio de asistencia está siempre a su disposición. Un plan de mantenimiento evita el elevado gasto de mantenimiento y los trabajos caros de reparación. Al mismo tiempo se consigue un funcionamiento fiable del sistema. Surpress Eco SE.2 32 de 48...
- Página 33 Evitar cualquier empleo de fuerza al montar o desmontar la instalación de aumento de presión. 9.1.1 Contrato de inspección Recomendamos formalizar el contrato de inspección que ofrece KSB para las labores periódicas de mantenimiento e inspección. Su proveedor de bombas puede darle más detalles.
- Página 34 = 5 bares: Presión inicial 5 x 0,9 = 4,5 bares = 2 bares: Presión inicial 2 x 0,8 = 1,6 bares ATENCIÓN Presión inicial demasiado alta ¡Daño del depósito! ▷ Respetar las indicaciones del fabricante (consultar la placa de características o las instrucciones de uso del depósito). Surpress Eco SE.2 34 de 48...
- Página 35 Si surgen problemas que no estén descritos en la siguiente tabla, se deberá poner en contacto con el servicio de atención al cliente de KSB. A Las bombas no se pueden poner en marcha con el modo automático y se apagan tras un corto tiempo de marcha.
- Página 36 - Fallo de fase Comprobar las distintas fases y, si es ✘ necesario, sustituir el fusible - Depósito vacío o interruptor Comprobar o resolver el problema ✘ flotador dañado o no conectado Surpress Eco SE.2 36 de 48...
- Página 37 743.04 743.02 743.01 743.01 99-23 Fig. 6: Piezas de repuesto para Surpress Eco SE.2 Interruptor manométrico opcional Transmisor de presión, ejecución estándar Conexión de la bomba, lado de aspiración Conexión de la bomba, lado de impulsión Tabla 11: Piezas de repuesto para Surpress Eco SE.2 Número de...
- Página 38 Piezas eléctricas, véase anexo Esquema de conexión. Piezas no documentadas bajo pedido (indicar el número de fabricación o el número de pedido). INDICACIÓN Las piezas de repuesto de las bombas se corresponden con el modelo de serie Movitec. Surpress Eco SE.2 38 de 48...
- Página 39 Líneas de consumo, antes de la instalación de aumento de presión Línea de distribución, antes de la instalación de aumento de presión Depósito de marcha inicial con válvula de flotador y supervisión del nivel Surpress Eco SE.2 39 de 48...
- Página 40 11 Documentos pertinentes Número Denominación de la pieza Compensador de vibraciones Válvula de vaciado Válvula de retención Surpress Eco SE.2 40 de 48...
- Página 41 Por la presente, el fabricante declara que el producto: Surpress Eco SE.2 Surpress Eco SE.2 VP Número de pedido de KSB: ....................▪ cumple las disposiciones de las siguientes directivas en la versión aplicable en cada caso: – Grupo motobomba: directiva 2006/42/CE relativa a máquinas –...
- Página 42 Garantizamos por la presente que los datos indicados son correctos e íntegros y que el envío cumple con la normativa legal vigente....................................Lugar, fecha y firma Dirección Sello de la empresa Campos obligatorios Surpress Eco SE.2 42 de 48...
- Página 43 14 Protocolo de puesta en marcha El servicio técnico autorizado de KSB abajo firmante ha puesto en marcha a día de hoy la instalación de aumento de presión de KSB que se detalla a continuación y ha creado el presente protocolo.
- Página 44 Instalación/montaje 17 Máquinas desmontadas 6 Pilotos LED 28 Presión de conexión 29 Presión de desconexión 29 Protección contra marcha en seco 20 Puesta en marcha 22 Seguridad 7 Seguridad en el trabajo 8 Tipo de construcción 14 Tipo de montaje 14 Uso pertinente 7 Usos incorrectos 7 Surpress Eco SE.2 44 de 48...
- Página 48 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...