Manuales relacionados para Electrolux Professional Jetsave 988930001
Resumen de contenidos para Electrolux Professional Jetsave 988930001
- Página 1 Instrucciones de instalación Sistema de dosificación Jetsave Para lavadoras de alto centrifugado L6000 con Clarus Vibe 438917541/ES Instrucciones originales 2022.10.04...
- Página 3 Indice Indice 1 Información general sobre seguridad ....................5 2 Símbolos ............................6 3 Introducción ............................7 4 Instrucciones para reciclar el embalaje....................9 5 Montaje ............................10 Instalación del sistema Jetsave....................10 Conexión eléctrica ........................16 Elección de sistema/bombas ....................19 Acoplamiento de bombas / direccionamiento de la placa de relés ..........19 Cebado de las bombas......................21 Calibrado de las bombas ......................21 Instalación de sonda de bajo nivel (opción) ................22...
- Página 5 Instrucciones de instalación 1 Información general sobre seguridad Estas instrucciones de instalación, funcionamiento y servicio solamente se llevarán a cabo por personal cualificado. El sistema Jetsave debe instalarse conforme a todos los estándares eléctricos y de fontanería que correspondan. Tanto la lavadora de alto centrifugado como la alimentación del dosificador deben aislarse durante la instalación o siempre que el dosificador se someta a reparación o mantenimiento.
- Página 6 Instrucciones de instalación NOTA Es un requisito legal, si la unidad recibe suministro desde la red de agua, • que se haya instalado un dispositivo de contraflujo que ofrezca una protección idéntica o superior a la clase química que se utilice. Esto evita el contraflujo por efecto sifón de sustancias no potables a la red de suministro de agua.
- Página 7 Instrucciones de instalación 3 Introducción El sistema Jetsave está diseñado para conectarlo directamente a la lavadora centrifugadora con dos conectores multiclavija. El sistema Jetsave controla la cantidad de producto que se dosifica y los retrasos del producto, si es necesario. El sistema Jetsave conectado y alimentado con 230 V, 50/60 Hz, 0,1 A (máx.) por la lavadora de alto centrifugado.
- Página 8 Instrucciones de instalación PNC de Jetsave Descripción 988930001 Kit completo con 2 bombas, 550 ml/min 988930002 Kit completo con 3 bombas, 550 ml/min 988930003 Kit completo con 4 bombas, 550 ml/min 988930004 Kit completo con 5 bombas, 550 ml/min 988930005 Kit completo con 6 bombas, 550 ml/min 988930006 Kit completo con 8 bombas, 550 ml/min...
- Página 9 Instrucciones de instalación 4 Instrucciones para reciclar el embalaje fig.X02421 Fig. Descripción Código Tipo Bolsa plástica LDPE 4 Plástico Sujetacables Otros Plásticos (nailon) Film trasparente LDPE 4 Plástico Embalaje de cartón PAP 20 Cartón corrugado...
- Página 10 Instrucciones de instalación 5 Montaje 5.1 Instalación del sistema Jetsave La pared a la que se anclará el sistema Jetsave deberá poder soportar los anclajes y deberá ser lisa y estar perpen- dicular al suelo. Use los anclajes de montaje de pared como plantilla y marque la ubicación de los orificios en la misma. Taladre los orificios y coloque los anclajes de pared adecuados.
- Página 11 Instrucciones de instalación Conexiones de la unidad de control Jetsave Producto con 2-5 bombas Producto con 6-10 bombas Puerto de alarma de nivel bajo x 5 (pasacables) Salida de datos Botón de emparejamiento Entrada de datos Entrada de alimentación (230 V, 50/60 Hz 0,1A máx. desde la lavadora de alto centrifugado) Sin alimentación eléctrica Conexión de alimentación de la bomba Conexión a tierra...
- Página 12 Instrucciones de instalación Conexión de agua Conecte el suministro de agua entrante (A) a la unidad de bombas Jetsave utilizando los accesorios proporcionados. Esto será una base BSP hembra de 3/4 pulg. Asegúrese de que la manguera de suministro de agua entrante esté apoyada para no crear una fuerza innecesaria en la toma.
- Página 13 Instrucciones de instalación NOTA! Las válvulas de retención (C) se suministran en una bolsa aparte con la unidad. Pa- ra evitar daños, no instale mangueras en las válvulas de retención mientras estén conectadas al colector. fig.X02362 Advertencia No conecte mangueras de productos químicos en la posición a ras (FL, flush position). Corte la manguera a la longitud que necesite.
- Página 14 Instrucciones de instalación Retire y perfore un orificio en cada tapa a los contenedores de productos químicos, a fin de utilizarlos para que pa- sen los tubos. El orificio será de ⌀ 20 mm (3/4 pulg.). Use una brida para sujetar los tubos de aspiración debajo de las tapas con el fin de evitar que floten o suban desde los recipientes.
- Página 15 Instrucciones de instalación La lavadora centrifugadora está preparada para la conexión de sistemas de dosificación externos o sistemas de reu- tilización de agua, etc. Las conexiones están cerradas en el momento de la entrega. • Abra las conexiones (A) que vaya a utilizar abriendo un orificio de ⌀ 17 mm donde se conectarán las mangueras. Se pueden usar adaptadores adicionales obtenidos sobre el terreno.
- Página 16 Instrucciones de instalación 5.2 Conexión eléctrica La alimentación de corriente al sistema de dosificación nunca debe conectarse al bloque de terminales de entra- da de la máquina ni a los conectores del borde en la placa de E/S. Aísle la alimentación eléctrica de la lavadora de alto centrifugado. Desconecte el conector con el resistor de terminación del equipo (B) y conéctelo a la conexión de salida de datos (B) de la unidad de control Jetsave (1).
- Página 17 Instrucciones de instalación Cadena en margarita de las unidades de control (solo aplicable a las productos Jetsave de 2-5 bombas) Si hay dos o tres sistemas Jetsave instalados, el conector con el resistor de terminación debe conectarse a la última unidad de control Jetsave.
- Página 18 Instrucciones de instalación Es posible conectar hasta 3 sistemas Jetsave (2-5 bombas) y una interfaz ID en un bucle. Nota! Se necesita el kit de unión para combinar las unidades de bomba entre sí. Siga las instrucciones del kit. Ejemplos de combinaciones posibles, 5+2, 5+4. 5+5+2, 5+5+3, etc. Advertencia Para lograr una seguridad constante, deben instalarse cables de conexión a tierra.
- Página 19 Instrucciones de instalación 5.3 Elección de sistema/bombas Una vez instalado el sistema Jetsave, la lavadora centrifugadora debe detectar el sistema y las bombas que se utili- zan para funcionar de manera correcta. Realice lo siguiente: • Introduzca la contraseña configurada por el administrador para acceder al menú principal. •...
- Página 20 Instrucciones de instalación Al pulsar Add, aparece el mensaje siguiente indicando que se puede acoplar al sistema Jetsave. fig.X01677 Para productos con 2-5 bombas: • Pulse la tecla de acoplamiento (C) en la unidad de control Jetsave. Para productos con 6-10 bombas: •...
- Página 21 Instrucciones de instalación Si se usan más sistemas Jetsave, el siguiente deberá acoplarse a la tercera fila y así sucesivamente. Es posible usar y acoplar hasta tres sistemas Jetsave. 5.5 Cebado de las bombas • Introduzca la contraseña Advance del administrador o la contraseña de servicio Advance para acceder al menú principal.
- Página 22 Instrucciones de instalación 5.7 Instalación de sonda de bajo nivel (opción) Coloque las sondas de nivel en los recipientes de producto respectivos. Las mangueras existentes, conectadas al soporte de bomba, deben sustituirse por las nuevas. Conecte las mangue- ras al lado izquierdo de cada bomba en el soporte de bomba, como estaban antes. El cable (A) debe conectarse a la unidad de control Jetsave y la manguera (B) al soporte de bomba.
- Página 23 Instrucciones de instalación Es posible mostrar todas las alarmas por separado con la incorporación de una interfaz ID. JETSAVE (1) ID INTERFACE A122 A122 OV +24VDC Low level alarms Low level alarms fig.X01528C El sistema se puede ampliar para la dosificación de hasta 15 productos químicos con el uso de tres unidades JETSAVE: JETSAVE (2) JETSAVE (3)
- Página 24 Aísle la alimentación y el agua antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento o limpieza en las unidades. No ajuste/modifique los elementos que no aparezcan en la lista durante este proceso de resolución de proble- mas sin asesoramiento de personal de servicio de Electrolux Professional. Si el cable de alimentación está dañado, deberá reemplazarse, NO repararse.
- Página 25 Instrucciones de instalación 8 Información sobre la eliminación 8.1 Eliminación del aparato al final de su vida útil Antes de eliminar la máquina, se recomienda inspeccionarla atentamente y comprobar que no haya partes de la es- tructura que puedan ceder o romperse durante el desguace. Las piezas de la máquina se deben desechar de manera diferenciada, en función de sus distintas características (por ej., metales, aceites, grasas, plástico, goma, etc.).
- Página 28 Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...