Tabla de contenido
Publicidad
El Menú de configuración
• Pulse el botón SETUP para mostrar el menú de configuración
del reproductor de DVDs.
Idioma
Utilice la sección Idioma (Language) del Menú de configuración (Setup Menu) para cambiar el idioma de
interfaz del reproductor de DVDs, así como también los subtítulos del DVD, audio y menú. Los idiomas de
subítulos, audio y menú del DVD dependen del DVD en cuestión.
Idioma OSD (On Screen Display) En la secticón OSD (Visualización en pantalla) Language (Idioma
OSD) elija entre Inglés, Francés y Español como opciones de idioma OSD.
Subtítulos (Subtitle) La opción de Subtítulos permite al usuario activar la función de subtítulos y cambiar
el idioma en el que están escritos estos. La configuración de subtítulos dependerá del DVD en cuestión.
Audio Use la opción de Audio para seleccionar el ididoma de audio del DVD. La configuración de audio
dependerá del DVD en cuestión.
Menú del DVD Use la configuración de Menú del DVD para seleccionar el idioma escrito del menú
principal del DVD. La configuración del Menú del DVD dependerá del DVD en cuestión.
Vídeo
Formato de pantalla (Aspect ratio) La relación existente entre la anchura de una imagen y su altura.
• 4:3PS El formato 4:3PS (Panscan) muestra la película del DVD a pantalla completa, pero los
bordes izquierdos y derechos de la imagen aparecerán cortados para poder ajustarla en la pantalla
de TV.
• 4:3LB El formato 4:3LB (Letterbox) muestra la película del DVD en su formato original, pero
con dos bandas de color negro en las partes superior e inferior de la pantalla de TV, para poder
ajustarse a esta.
• 16:9 El formato 16:9 muestra la película del DVD en su formato panorámico. Seleccione esta
opción cuando el TV en el que está viendo la película sea un TV de pantalla ancha panorámica.
Sistema de TV Seleccione el sistema de TV que se ajuste a las características del TV al que está conectado.
Aspect Ratio
OSD Language
Digital Output
Language
Subtitle
TV System
Screen Saver
Audio
Video Out
Video
DVD menu
DVD menu
Audio
Misc
Use Default Settings
: English
: 4:3 PS
: RAW
: English
: NTSC
: Off
: English
: P-Scan
: English
English
French
Spanish
Aspe ct Ratio
OSD Lang uage
Digita l Outp ut
Lang uage
Use Defau lt Settin
: RAW
: 4:3 PS
: Engli sh
gs
Scree n Save r
TV Syste m
Subti tle
: Engli sh
: NTSC
: Off
Audio
Video Out
: Engli sh
: P-Sc an
Video
DVD menu
: Engli sh
Audio
Misc
9
Publicidad
Tabla de contenido
