Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung .........................................................
DE
Garantiekarte
Návod pro montáž .........................................................
CZ
Záruční list
Instrucciones de montaje .............................................
ES
Tarjeta de garantía
Instructions de montage ..............................................
FR
Bon de garantie
Installation instructions ................................................
GB
Warranty card
Eisl Sanitär GmbH • Hullerweg 1 • 49134 Wallenhorst (Germany) • info@eisl.at • www.eisl.at
Montageanleitung
Thermostat-Armaturen
EL-BAD-TH-UNI_1018
16
2
Uputstvo za montažu ....................................................
HR
3/14
Jamstveni list
4
Szerelési útmutatás .......................................................
HU
14
Garancialevél
5
Montagehandleiding ....................................................
NL
14
Garantiekaart
6
Navodila za montažo .....................................................
SI
14
Garancijski list
7
Návod na montáž ...........................................................
SK
7/14
Záručný list
19
9
14
10
14
11
14
12
14
13
14
Publicidad
Manuales relacionados para eisl EL-BAD-TH-UNI 1018
Resumen de contenidos para eisl EL-BAD-TH-UNI 1018
- Página 1 Garantiekaart Instructions de montage ..........Navodila za montažo ............. Bon de garantie Garancijski list Installation instructions ..........Návod na montáž ............Warranty card 7/14 Záručný list Eisl Sanitär GmbH • Hullerweg 1 • 49134 Wallenhorst (Germany) • info@eisl.at • www.eisl.at...
- Página 2 Eine bebilderte Anleitung zum Austausch des Ventilober- Zum Schutz vor Transportschäden wird Ihre Armatur in teils finden Sie auf unserer Internetseite unter folgendem einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht Link: web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- aus wiederverwertbaren Materialien. Entsorgen Sie diese Ventiloberteil_Eisl.pdf umweltgerecht.
- Página 3 GARANTIEKARTE 3. Geltendmachung des Garantieanspruchs Der Garantieanspruch muss innerhalb der Garantiezeit Die Eisl Sanitär GmbH aus Wallenhorst übernimmt für das gegenüber der Eisl Sanitär GmbH, Hullerweg 1, 49134 von Ihnen erworbene Produkt eine Herstellergarantie Wallenhorst unter Vorlage des Original-Kaufbeleges geltend gemäß...
- Página 4 0 °C, při nebezpečí mrazu přerušte přívod web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf vody a armaturu vyprázdněte. • V pravidelných intervalech kontrolujte utěsnění a viditelná • Pozor při nastavení teplé vody: Nebezpečí opaření! poškození...
- Página 5 • ¡Grifería para el empleo en hogares privados! Apropiada superior de la válvula en el siguiente enlace de nuestra exclusivamente para su empleo en habitaciones con una página web: web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- temperatura superior a 0 °C, en caso de heladas debe inter- Ventiloberteil_Eisl.pdf rumpirse el paso del agua y vaciarse la grifería.
- Página 6 • Nous recommandons l’intégration d’un filtre à l’installation supérieure de la vanne se trouve sur notre site internet ou, au moins, l’utilisation de robinets d’équerre avec filtre sous le lien suivant: web.eisl.at/qrcode/ afin d'éviter la pénétration de corps étrangers, qui peuvent Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf endommager les clapets céramiques.
- Página 7 Dispose it in an environ- mentally suitable manner. The Eisl Sanitär GmbH, based in Wallenhorst, shall take on a Do not throw the product into the normal domestic waste manufacturer’s warranty for the product you have procured at the end of its service life, but ask your municipal in accordance with the warranty conditions stated below.
- Página 8 The warranty claim must be asserted within the warranty period with the submission of the original receipt of pur- chase to Eisl Sanitär GmbH, Hullerweg 1, 49134 Wallenhorst. 4. Warranty period The warranty period is always of the duration stated on the label or the packaging of each individual product.
- Página 9 Ilustrirane upute za zamjenu gornjeg dijela ventila naći Prije montaže zatvorite sav dotok vode. ćete na našoj mrežnoj stranici pod sljedećom poveznicom: • Pazite da sva brtvila imaju korektno nalijeganje. web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- • Ove armature nisu pogodne za primjenu kod niskotlačnih i Ventiloberteil_Eisl.pdf malih elektrospremnika.
- Página 10 A szelep felső része kicserélésének képekkel ellátott leírását • A szerelvényt a magánháztartásokban használhatják! a weboldalunkon talál, alábbi linken: web.eisl.at/qrcode/ Kizárólag olyan helyiségekben használható, ahol a hőmér- Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf séklet 0 °C felett van, fagyveszély esetén szakítsa meg a •...
- Página 11 Een handleiding met afbeeldingen voor het wisselen van temperatuur van meer dan 0 °C, bij vorstgevaar water-toe- het bovendeel van het ventiel vindt u op onze website voer onderbreken en armatuur ledigen. onder de volgende link: web.eisl.at/qrcode/ • WEES VOORZICHTIG bij warmwaterinstelling: Gevaar voor Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf brandwonden! •...
- Página 12 Izključno je primerna za uporabo v prostorih s temperaturo Slikovna navodila za menjavo zgornjega dela ventila najde- nad 0 °C, ob nevarnosti zmrzali prekinite dotok vode in te na naši spletni strani prek povezave:web.eisl.at/qrcode/ izpraznite armaturo. Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf • Previdnost pri nastavitvi vroče vode: nevarnost opeklin! •...
- Página 13 Ilustrovaný návod na výmenu vrchnej časti ventilu nájdete obarenia! na našej webovej stránke pod nasledujúcim odkazom: • Chybne namontované batérie môžu zapríčiniť škody web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- Ventiloberteil_Eisl.pdf spôsobené vodou! • Dbajte na to, aby sa na pripojovacie hadice nedostali • V pravidelných intervaloch kontrolujte všetky prípojky a leptavé...
- Página 14 Tarjeta de garantía Eisl Sanitär GmbH de Wallenhorst asume para el producto adquirido por su parte una garantía de fabricante de acuerdo con las siguientes condiciones de garantía. Sus derechos legales a prestaciones de garantía del contrato de compra con el vendedor, así...
- Página 15 Service-Adresse Adresa servisa Eisl Sanitär GmbH Servisní adresa Szervizcím Hullerweg 1 Dirección de servicio Service-adres 49134 Wallenhorst (Germany) Coordonnées du service Naslov servisa info@eisl.at Service Address Adresa servisu www.eisl.at...
- Página 18 2 min...
- Página 19 2 min ...