Descargar Imprimir esta página

LEYBOLD 521 65 Instrucciones De Servicio página 2

Publicidad

2
Description, caractéristiques techniques,
fournitures

Commutateur principal avec voyant indicateur de la mise
en service (s'éteint si le fusible primaire dans le porte-fusible
au dos de l'appareil est défectueux)
!
Coupe-circuit automatique pour sortie de tension alternative
de 6,3 V
!
Sortie de tension alternative de 6,3 V, charge admissible
"
de max. 1 A
Sortie pour la tension continue réglable en continu de 4,5 V
à 7,5 V,
réglée électroniquement, résistante aux courts-circuits
Charge maximale admissible:
Réglage par bouton de réglage (4.1) sur l'échelle graduée
#
tous les 0,5 V
Sortie pour la tension continue réglable en continu
de 0 à 50 V
réglée électroniquement, résistante aux courts-circuits
Charge maximale
admissible:
Ondulation:
Stabilité en tension:
Réglage par bouton tournant (5.1) sur l'échelle graduée
tous les 5 V
$
Sortie pour la tension continue réglable en continu de 0 à
500 V, réglée électroniquement, résistante aux courts-
circuits
Charge maximale
admissible:
Ondulation:
Stabilité en tension:
Réglage par bouton tournant (6.1) sur l'échelle graduée
tous les 50 V
Tension en cas de montage en série des sorties
prise en compte de leur charge maximale admissible:
- 50 V ..... 0 .....500 V
0 .....550 V
Toutes les sorties sont séparées galvaniquement entre elles,
isolées de la terre et résistantes aux tensions perturbatrices.
Caractérisation des douilles de sécurité par des couleurs:
- Sorties de tension continue: bleu (pôle moins); rouge (pôle plus)
- Sortie de tension alternative: noir
Au dos du boîtier, compartiment connecteur avec porte-fusibles
intégré pour le fusible primaire et le fusible de réserve.
Cordon secteur inclus au matériel livré.
A la base du boîtier, 2 pieds rabattables permettant d'incliner
l'appareil.
Autres caractéristiques techniques
Fusibles:
- Côté primaire:
- Côté secondaire:
Ventilateur intégré pour empêcher une surcharge thermique
consécutive à une accumulation de chaleur
5 A
10 mA
< 0,1 %
pour une variation de la charge
de 0 à la pleine charge: 0,3 %
pour une variation de 10 %
de la tension secteur: 0,4 %
50 mA
< 0,6 %
pour une variation de
la charge
de 0 à la pleine charge: 0,4 %
pour une variation de 10 %
de la tension secteur: 0,4 %
Tension résiduelle
en position zéro:
0,2 %
#
fusible:
T 1,0 pour 230 V
T 2,0 pour 115 V
coupe-circuit automatique 1 A, dis-
! !
joncteur thermique, pour la sortie de
tension alternative
2
Descripción, datos técnicos y volumen de
suministro

Interruptor de la red con lámpara indicadora de servicio (se
apaga cuando el fusible primario está dañado, el portafusi-
bles se encuentra en la parte posterior del aparato)
Fusible automático para salida de tensión alterna
!
Salida de tensión alterna de 6,3 V; capacidad de carga hasta 1 A
"
Salida para tensión continua regulable desde 4,5 V a 7,5 V;
regulada electrónicamente, a prueba de corto circuito
Capacidad de carga: 5 A
Ajuste a través de botón de ajuste (4.1) sobre escala con di-
visiones de 0,5 V
#
Salida para la tensión continua regulable de 0 a 50 V
regulada electrónicamente, a prueba de corto circuito
Capacidad de carga: 10 mA
Rizado:
Estabilidad
de la tensión:
Ajuste mediante el botón (5.1) en la escala con divisiones
de 5 V
$
Salida para tensión continua regulable de 0 a 500 V, regula-
da electrónicamente, a prueba de corto circuito
Capacidad de carga: 50 mA
Rizado:
Estabilidad de la
tensión:
Ajuste mediante el botón (6.1) en la escala con divisiones de 50 V
Tensiones en caso de conexión en serie de las salidas
considerando sus capacidades de carga máxima:
$
- 50 V ..... 0 .....500 V
et
avec
Todas las salidas están separadas galvánicamente una de
otra, con tierra flotante y a prueba de tensiones externas.
Codificación de colores de los clavijeros de seguridad:
- Salidas de tensión continua: azul (polo negativo); rojo (polo
positivo)
- Salida de tensión alterna: negro
En el lado posterior de la carcasa se encuentra una cubeta de
enchufe con portador de fusibles, integrado, para fusible prima-
rio y de reserva.
El cable de conexión a la red está considerado en el volumen
del suministro.
En el fondo de la carcasa se encuentran 2 pies plegables para
inclinar el aparato.
Datos técnicos adicionales
Fusibles:
- Lado primario:
- Lado secundario:
Ventilador integrado para evitar sobrecalentamiento por acu-
mulación de calor
2
< 0,1 %
en caso de variación de carga
de 0 a carga total:
en caso de variación
de la tensión de
red en un 10 %:
< 0,6 %
en caso de variación
de carga
de 0 a carga total:
en caso de variación
de la tensión de red
en un 10 %:
Tensión residual
en el ajuste del cero: 0,2 %
0 .....550 V
Fusible de fusión: T 1,0 para 230 V
Ruptor de protección contra sobre-
corrientes, 1 A, se desconecta térmi-
! !
camente, para salida de tensión al-
terna
!
de 6,3 V
0,3 %
0,4 %
0,4 %
0,4 %
#
$
y
T 2,0 para 115 V

Publicidad

loading