Resumen de contenidos para Essilor Instruments Visiotest
- Página 1 Visiotest Fisiológico V i s i o t e s t ϕ Manual de instrucciones - IM VIP S - ESSILOR INTERNATIONAL - INSTRUMENTS DEPISTAGE 64 bis avenue Aubert - 94306 Vincennes Cedex - France Tel: +33 (0)1 72 94 71 00 – Fax: +33 (0)1 72 94 70 27...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Desembalaje e instalación del instrumento Desembalaje del instrumento Precauciones para instalar Visiotest ϕ Puesta en funcionamiento de Visiotest ϕ Instalación del paciente y reglaje de Visiotest ϕ Condiciones de utilización y de almacenamiento Cuadro de control Ficha de diagnóstico Descripción de Visiotest Versiones Ejes fisiológicos... - Página 4 Funcionamiento del test Ojo derecho Ojo izquierdo Capítulo 3 Interpretación de la ficha de diagnóstico Visiotest Hipótesis sobre la ametropía de un paciente según su agudeza visual En visión de lejos monocular En visión de cerca monocular En visión binocular de lejos o de cerca Visión estereoscópica...
- Página 5 Visión de los contrastes Visión de los colores La protanopia (ceguera al rojo) La deuteranopia (ceguera al verde) Visión normal Capítulo 4 Mantenimiento Limpieza de los oculares Limpieza de los tests Limpieza general ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1...
- Página 6 ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1...
-
Página 7: Capítulo 1 Instalación Y Puesta En Funcionamiento
Visiotest ϕ permite realizar los tests de forma sencilla y puede ser utilizado por todos. Visiotest ϕ presenta una serie de 12 tests a través de los cuales se puede hacer un diagnóstico personalizado. -
Página 8: Desembalaje E Instalación Del Instrumento
Las personas que sometan al examen deben tener a su disposición un asiento telescópico, de suerte que sus ojos puedan estar en posición normal respecto a los oculares del aparato. El operador deberá ver la posición de los botones para maniobrar el Visiotest ϕ y saber qué test •... -
Página 9: Puesta En Funcionamiento De Visiotest Φ
En caso de dificultad o para obtener asesoramiento, no dude en ponerse en contacto con el delegado médico de ESSILOR. Instalación del paciente y reglaje del Visiotest ϕ Cerciórese de que el paciente esté correctamente instalado delante del aparato Visiotest ϕ. • •... -
Página 10: Cuadro De Control
Si el paciente responde sin dudar 1 Astigmatismo ó 2 direcciones consecutivas, Pregúntele si ve una línea más marque su respuesta, de lo neta, más oscura. contrario marque igual o borroso si el paciente lo indica. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... - Página 11 Pídale que mire fija y constantemente el punto rojo. Comience con ojo derecho Active los diodos de la perimetría y pregúntele si los ve. Marque los diodos que ve. Y siga después con el ojo izquierdo ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1...
-
Página 12: Ficha De Diagnóstico
VL binocular 2/10 4/10 6/10 8/10 Agudeza visual 10/10 12/10 en VL ojo derecho Peor (normal) Igual (hipermetropía) Control de hipermetropía Astigmatismo Rojo Igual Verde Duocromo en monocular ojo derecho ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... - Página 13 29 70 15 17 Visión de los colores VL 35 5/3 binocular 2/10 4/10 6/10 8/10 10/10 12/10 Agudeza visual en VC binocular Campo visual horizontal EVALUACIÓN GENERAL Buena Visión Mala Visión ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1...
-
Página 14: Descripción De Visiotest
Primero identifique qué versión de Visiotest ϕ tiene usted. Ejes fisiológicos Oculares para visión de lejos Oculares en visión de cerca Sea cual fuere la versión que usted tenga, Visiotest ϕ presenta dos ejes fisiológicos: Visión de lejos (VL) Visión de cerca (VC) ESSILOR Visiotest™ Fisiológico... -
Página 15: Reglaje De La Altura
Botón de reglaje de la altura Sea cual fuere la versión que usted tenga, la altura de Visiotest ϕ se ajusta accionando el botón que se encuentra en la base del instrumento. Presionando el botón con una mano, incline el instrumento con la otra mano para colocar el aparato a la altura de la persona que someterá... -
Página 16: Empuñadura De Transporte
Empuñadura de transporte Con la empuñadura de transporte que se encuentra en la parte superior de Visiotest ϕ podrá transportar el instrumento sin dificultad. Puertas de acceso laterales Las puertas de acceso laterales, tanto a la izquierda como a la derecha, le permitirán hacer un seguimiento de los tests presentados a la persona. -
Página 17: Teclado De Mando De La Versión Manual
100, 90, 80, 70, 60 y N indican el ángulo de presentación de los diodos. • Indicación «Paciente Listo»: cuando el paciente apoya la frente en el apoyafrente, los tests se iluminan. El diodo se enciende indicando que los tests están iluminados. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 18: Telemando De La Versión Automatizada
• Selección de los tests: la rotación del tambor de los tests se efectúa con los botones ‘Avance’ y ‘Retroceso’ del telemando. AVANCE: test siguiente RETROCESO: test anterior ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 19: Características Técnicas
Tensión eléctrica de la alimentación externa: 100 - 240 V; 50 – 60 Hz / 24 V ; 2,1 A • Tensión eléctrica de la alimentación externa: 24 V ; 2,1 A • Consumo eléctrico: 10 W Conforme al marcado ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... - Página 20 ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1...
-
Página 21: Capítulo 2 Tests
2.2 Segundo test: agudeza visual monocular en visión de lejos y astigmatismo – diagnóstico de hipermetropía – ojo derecho Test en posición 2 delante del pictograma Diodo ojo derecho encendido únicamente + Diodo visión de lejos encendido ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 22: Agudeza Visual Ojo Derecho
Junto con el aparato se entrega un cuadro de control independiente con el cual el operador puede seguir las respuestas de la persona sometida al test y evaluar su calidad. En Visiotest ϕ, la dimensión de las letras disminuye hacia abajo, las más pequeñas corresponden a la máxima agudeza visual. -
Página 23: Tercer Test: Test Duocromo En Visión De Lejos - Ojo Derecho
El procedimiento de prueba es idéntico al test 2. Agudeza visual ojo izquierdo El test del ojo izquierdo es diferente del test del ojo derecho. A continuación presentamos el test que ve el paciente con su ojo izquierdo. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 24: Utilización De Lentes Adicionales + 1
Diodo ojo izquierdo encendido únicamente + Diodo visión de lejos encendido Proceda exactamente como con el ojo derecho: verde rojo Fig. 2.5 Test duocromo Pregunte al paciente si ve mejor los pequeños círculos negros con el fondo verde o el fondo rojo. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 25: Sexto Test: Agudeza Visual Binocular En Visión De Lejos
Este test está destinado a evaluar la existencia de un eventual desequilibrio oculomotor en visión de lejos. Está constituido por un punto rojo rodeado por un rectángulo verde en un fondo negro. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 26: Octavo Test: Visión De Los Contrastes
Lf = luminancia del fondo y Lo = luminancia del objeto Cuando el objeto es negro, su luminancia es nula (o casi). El contraste es, pues, igual o cercano a 1 (100%). Cuanto más iluminado está el objeto, menor es el contraste. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 27: Test De Contraste
Marque con una cruz el resultado en la hoja de diagnóstico. 2.9 Noveno test: visión estereoscópica o visión en relieve Test en posición 9 delante del pictograma Diodo ojo derecho y ojo izquierdo encendidos + Diodo visión de lejos encendido ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 28: Décimo Test: Visión De Los Colores
Apunte la respuesta en la ficha de diagnóstico. 2.10 Décimo test: visión de los colores Test en posición 10 delante del pictograma Diodo ojo derecho y ojo izquierdo encendidos + Diodo visión de lejos encendido ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 29: Test De Ishihara
Test en posición 12 delante del pictograma Diodo ojo derecho y ojo izquierdo encendidos + Diodo visión de cerca encendido Agudeza visual binocular A continuación reproducimos el test que el paciente ve con ambos ojos. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 30: Agudeza Visual Monocular
Se hará un examen individual de cada ojo. Seleccione el ojo que examinará con el selector OD/OG: ojo derecho (Visión de Lejos) ojo izquierdo (Visión de Lejos) Comience por el ojo derecho. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 31: Ojo Derecho
Si el paciente lleva gafas, puede no ver uno o varios diodos que se encienden intermitentemente porque la patilla de las gafas se los oculta amputando así el campo visual periférico horizontal. En este caso, hay que realizar un nuevo diagnóstico sin las gafas. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... - Página 32 ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1...
-
Página 33: Capítulo 3 Interpretación De La Ficha De Diagnóstico Visiotest
Capítulo 3 Interpretación ficha diagnóstico Visiotest ϕ 3.1 Hipótesis sobre la ametropía de un paciente según su agudeza visual En visión de lejos monocular 1/10 miopía media hipermetropía: media + acomodación miopía fuerte astigmatismo hipermetropía fuerte + acomodación 2/10 miopía ligera hipermetropía: ligera + acomodación... -
Página 34: En Visión Binocular De Lejos O De Cerca
El fenómeno se obtiene por una separación lateral de la letra que percibe cada ojo. Un paciente que percibe el relieve pero que ve la letra separada a un lado o al otro, tiene un ojo director. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 35: Tendencia Ametrópica Del Paciente
555 nm) en el cual el paciente percibirá los optotipos. • mejor con fondo rojo para un miope • igual en ambos colores para un emétrope • mejor con fondo verde para un hipermetrope rojo verde ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 36: Utilización De Lentes Adicionales Para Diagnosticar La Hipermetropía
En visión de cerca existe una exoforia fisiológica normal de 2 a 3 dioptrías prismáticas (según M. MILLODOT - Dictionary of Optometry). acomodación área de confort 6 7 8 convergencia en A M ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 37: Visión De Los Contrastes
El espectro está dividido en dos regiones cuyos colores solamente parecen pertenecer al mismo sistema. La deuteranopia es una carencia total de percepción de dos colores, rojo y verde. La deuteranomalía es una carencia parcial de percepción de los dos colores en cuestión. ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 38: Visión Normal
Protan Deutan Formas Formas Graves Leve Graves Leve (3)5 * 3(5) ** * el paciente ve mejor el 5 que el 3 ** el paciente ve mejor el 3 que el 5 ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1... -
Página 39: Mantenimiento
Efectúe esa limpieza con un paño suave o un pañuelo humedecido con una solución esterilizante (no alcoholizada y no agresiva). Limpiar con frecuencia las demás partes del Visiotest con un paño suave humedecido con agua o con un detergente neutro. - Página 40 ESSILOR Visiotest™ Fisiológico IM VIP S / V1...