Publicidad
Mendler Vertriebs-GmbH
Industriestr. 60, D-73642 Welzheim
Telefon: 07182 804020
fragen@heute-wohnen.de
www.heute-wohnen.de
Seite 2-2 // 21.12.22
(salle de bain, sauna) ou à l'extérieur. À
l'extérieur, il devraient être installé dans un
endroit couvert au mieux. Si cela n'est pas
possible, il est recommandé de protéger
l'ensemble de jardin avec une bâche résistante
aux intempéries. L'élimination de l'eau / de la
neige,
puis le frottement des meubles à sec
augmente la durée de vie du produit et
neutralise la formation de moisissure.
Pendant les mois d'hiver:
Stockez l'article dans un endroit sec et propre et
hors de la portée des enfants. Assurez-vous que
l'article est complètement sec et propre pour
éviter la moisissure, un changement de couleur
et des endommagements. Rangez les petites
pièces séparément.
INSTRUCTION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ:
1. Cet article n'est pas un jouet.
2. Veillez à utiliser le produit unique-ment
comme indiqué dans la notice. N'ajoutez pas
de pièces supplément-aires n'étant pas lvrées
avec l'appareil
3. Le matériau d'emballage est à tenir hors de
la portée des enfants. Prudence - risque
d'étouffement!
4. Ne vous asseyez pas sur l'article.
5. L'article ne sert pas comme escabeau, ne
vous mettez pas ou ne sautez pas sur l'article.
6. Ne pas allumer de feu (poêle de jardin, gril
ou feus similaires) sous ou à côté de l'article.
7. L'article est concevu pour le saisonnier.
8. Veuillez vérifier régulièrement l'état de
l'article dans un intervalle de 1 à 2 mois si des
connexions se sont détachées ou s'il existe
des dommages. Veuillez resserrer les vis
desserrées! Si vous remarquez des fissures,
des déformations ou des crevasses l'article ne
devra plus être utilisé !
INFORMAZIONI GENERALI:
Si prega di leggere attentamente questo
manuale prima di assemblare o utilizzare il
prodotto. Conservare questo manuale! Utilizzare
il prodotto solo come menzionato nel manuale.
Non assemblare il prodotto da soli. Non
esercitare una forza eccessiva. Danni al
prodotto causati dalla non osservanza delle
regole descritte nel manuale sono esclusi dalla
responsabilità e dalla garanzia. Utilizzo
improprio, danneggiamento o tentativi di
riparazione escludono dalla garanzia. Inoltre la
garanzia non copre il normale deterioramento.
Per la tua sicurezza e quella del prodotto,
assicurati di seguire le note sulla sicurezza
riportate
Leggere, comprendere e seguire tutte le
istruzioni di sicurezza.
L'USO PREVISTO:
Questo articolo è un tavolo.
Condizioni di utilizzo del prodotto:
•
Utilizzare il prodotto come descritto nel
manuale.
•
Solo se in perfette condizioni.
•
Il prodotto è destinato ad un utilizzo
esclusivamente privato
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E
MANUTENZIONE:
1. La superficie trattata: Per la pulizia utilizzare
acqua, una spugna morbida e un detergente
delicato. Non utilizzare detergenti o spugne
abrasivi, questi potrebbero danneggiare la
superficie trattata!
2. La superficie naturale: Non usare aqua o altri
prodotti chimici per pulire. Utilizzare una
spazzola morbida per rimuovere lo sporco.
3. Ti consigliamo di trattare le parti in legno ogni
6 mesi con un prodotto adatto. Il legno è un
prodotto naturale che assorbe l'umidità dagli
agenti atmosferici. Se non adeguatamente
trattato, il legno inizia a sbucciarsi o scheggiarsi;
difetti ottici che non influiscono sulla funzionalità
dell'oggetto.
CONSERVAZIONE E INSTALLATZIONE:
Installazione:
La panca da giardino può essere installato
anche all'interno, ma non in ambienti umidi
(bagno, sauna). Se posizionato all'esterno, il set
dovrebbe essere posizionato in un luogo
riparato. Se ciò non è possibile, si consiglia di
proteggere il set dalle intemperie con un telone.
Rimuovere acqua / neve e strofinare la
superficie a secco aumenta la durata del
prodotto e contrasta la formazione di muffe.
Periodo invernale:
Conservare l'articolo in un luogo asciutto e
pulito fuori dalla portata dei bambini. L'articolo
deve essere asciutto e pulito per evitare muffe,
scolorimento e danni. Conservare le parti
piccole separatamente.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA:
1. La articulo non è un gioccatolo.
2. Utilizzate questo articulo solo nel modo
descritto nel manuale. Non attaccate
accessoriche non sono stati forniti con il
dispositivo.
3. I materiali di imballaggio, come il sacco in
plastica, non sono giochi per bambini.
Attenzione: Rischio di soffocamento!
4. Si raccomanda di non sedersi sui del
prodotto.
5. Non usare il prodotto come una scala. Non
alzarsi in piedi o saltare sul prodotto!
6. Non accendere fuochi, né utilizzare stufe o
grill sotto gli arredi o nelle vicinanze.
7. L'articolo è un articolo stagionale.
8. Controllare periodicamente l'articolo ogni 1-2
mesi. Stringere eventuali viti allentate! Se si
riscontrano incrinature, deformazioni o crepe
sulle componenti, l'oggetto non può più essere
utilizzato!
INFORMACIÓN GENERAL:
Por favor, lea con atención este manual antes
de empezar a montar el artículo. Por favor,
conserve el manual. Use el artículo sólo para el
uso mencionado en el manual. Los daños que
puedan ser causados por no seguir las
instrucciones de montaje quedan excluidos de
la garantía del producto. El uso impropio, los
daños o intentos de reparaciones también
quedan excluidos de la garantía. También
queda excluido el deterioro por uso normal.
Por su propia seguridad y la de su producto,
asegúrese de seguir las precauciones de
seguridad.
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones
de seguridad.
USO PREVISTO:
Este artículo es una mesa.
Use el artículo para:
•
El uso para el que ha sido diseñado
•
En condiciones técnicas perfectas
•
El artículo está diseñado sólo para uso
privado
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO:
1. La superficie tratada: Para limpiar use agua,
una esponja suave y un detergente suave. No
utilice detergentes abrasivos ni esponjas,
¡podrían dañar la superficie tratada!
2. La superficie natural: No utilice agua ni otros
productos químicos para limpiar. Utilice un
cepillo suave para eliminar la suciedad.
3. Recomendamos tratar las piezas de madera
cada 6 meses con un producto adecuado. La
madera es un producto natural que absorbe la
humedad de los agentes atmosféricos. Si no se
trata adecuadamente, la madera comienza a
pelarse o astillarse; defectos ópticos que no
afectan la funcionalidad del objeto.
ALMACENAMIENTO E INSTALACIÓN:
Instalación:
El jbanco de jardín se puede instalar en
interiores, pero no en habitaciones húmedas
(baño, sauna). Si se coloca al aire libre, el
aparato debe colocarse en un lugar protegido.
Si esto no es posible, se recomienda proteger el
conjunto de los elementos con una lona.
Eliminar el agua / nieve y secar la superficie
aumenta la vida útil del producto y contrarresta
la formación de moho.
Período de invierno:
Guarde el artículo en un lugar seco y limpio
fuera del alcance de los niños. El artículo debe
estar seco y limpio para evitar moho,
decoloración y daños. Almacene las piezas
pequeñas por separado.
NOTAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES :
1. El artículo no es un juguete.
2. Use este artículo solo como se describe en
el manual. No coloque ningún accesorio que
no haya sido suministrado con el artículo.
3. Los materiales de embalaje, como las bolsas
de plástico, no están en manos de los niños.
Precaución asfixia!
4. No sentarse en el artículo.
5. No use el artículo como una escalera. No se
suba o salte sobre el artículo.
6. No encienda fuego ni use estufas o parrillas
debajo de muebles o cerca.
7. El artículo es un artículo de temporada.
8. Revise periódicamente el artículo cada 1-2
meses para detectar daños y conexiones
flojas. Apretar los tornillos sueltos de nuevo! Si
descubre grietas, deformaciones o grietas en
los componentes, ¡el artículo ya no se puede
usar!
Publicidad
