Publicidad
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD INDICA MENSAJES DE SEGURIDAD IMPOR-
TANTES EN ESTE MANUAL. AL VER ESTE SÍMBOLO, LEA CUIDADOSAMENTE EL MEN-
SAJE QUE SIGUE Y ESTE ATENTO A LA POSIBILIDAD DE GRAVES LESIONES
CORPORALES O DE MUERTE.
Las palabras Peligro, Atención o Precaución utilizadas en los adhesivos de seguridad tienen el significado
siguiente:
• PELIGRO: Indica una situación de riesgo inmediato que, si no se evita, causará la muerte o graves lesiones
corporales. El color asociado con Peligro es ROJO.
• ATENCIÓN: Indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, puede causar la muerte o graves lesio-
nes corporales. El color asociado con Atención es NARANJA.
• PRECAUCIÓN: Indica una situación de riesgo potencial que si no se evita, puede causar lesiones corporales
menores o moderadas. Se utiliza también para advertir contra prácticas no seguras. El color asociado con Pre-
caución es AMARILLO.
Ciertos adhesivos, en conformidad con la norma ISO, se encuentran divididos en varias partes. Su interpre-
tación debe efectuarse como sigue:
• El panel superior indica la naturaleza del riesgo.
• El panel inferior indica la forma adecuada de evitarlo.
• El color del fondo del adhesivo es AMARILLO.
• Los símbolos de prohibición tales como
LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DE ESTA MÁQUINA PUEDE CAUSAR LESIONES CORPORALES O LA
MUERTE. ANTES DE UTILIZAR ESTA MÁQUINA, ASEGURESE QUE CADA OPERADOR:
• Tenga los conocimientos necesarios para utilizar esta máquina de manera segura y correcta.
• Lea y entienda el (los) manual(es) correspondientes a la máquina.
• Lea y entienda TODOS los adhesivos de seguridad de la máquina.
• Aleje las otras personas del área de trabajo.
• Aprenda y practique el uso seguro de los mandos de la máquina en un área segura y despejada antes de utili-
zarla en un lugar de trabajo.
El respeto de las leyes y reglamentaciones correspondientes y de las instrucciones de CASE en cuanto al funcio-
namiento y mantenimiento de la máquina forma parte de su responsabilidad.
CNH FRANCE S.A. se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características y el diseño de la máquina, sin obligación de
proceder a ellos en la máquina ya vendida.
La descripción de los modelos presentados en este manual ha sido hecha con base en las características técnicas que se conocían en
la fecha en que se diseñó este documento.
Todos los datos indicados en este manual pueden modificarse según el producto. Las dimensiones y los pesos indicados son valores
aproximados y el montaje de los modelos estándar puede ser diferente del montaje ilustrado. Para obtener mayor información sobre las
versiones y los modelos de una máquina específica, consultar con su Distribuidor CASE.
La reproducción o la traducción, incluso parcial, queda prohibida sin la autorización escrita previa de CNH France S.A.
Copyright © 2010 CNH France S.A.
si se utilizan, son de color ROJO.
ATENCIÓN
Find manuals at https://best-manuals.com
Lep 84327336 ES
Edición Diciembre 2006 (Revisión Abril 2010)
Publicidad
