Publicidad
1 1
- Pelo lado do motorista retirar os 03 adesivos que se encontram no
chassis do veículo para a montagem dos suportes.
- For the driver's side to remove the adhesive 03 which are on the
vehicle chassis for mounting the brackets.
- Por el lado del conductor para retirar el adhesivo 03 que están en el
chasis del vehículo para el montaje de los soportes.
1 3
- Retirar os 03 adesivos que se encontram no chassis do veículo do
lado esquerdo para a montagem dos suportes.
- Remove the adhesive 03 which are on the vehicle chassis on the left
side when mounting the brackets.
- Retirar el adhesivo 03 que están en el chasis del vehículo en el lado
izquierdo cuando se montan los soportes.
2
E/D
H
B/D
- Posicionar suporte esquerdo "H" e
fixar parafuso "B" com a arruela
lisa "D". Posicionar arruela lisa "D" com a porca sextavada "E" e dar
aperto total.
- Position the left bracket "H" and set screw "B" with a flat washer "D".
Place flat washer "D" with the hex nut "E" and give full grip.
- Coloque el soporte de la izquierda "H" y juego de tornillos "B" con una
arandela plana "D". Coloque una arandela plana "D" con la tuerca
hexagonal "E" y dar máxima adherencia.
4
H
B/D
E/D
- Posicionar suporte esquerdo "G" e fixar parafuso "B" com a arruela
lisa "D". Posicionar arruela lisa "D" com a porca sextavada "E" e dar
aperto total.
- Position the left bracket "G" and set screw "B" with a flat washer "D".
Place flat washer "D" with the hex nut "E" and give full grip.
- Coloque el soporte de la izquierda "G" y juego de tornillos "B" con una
arandela plana "D". Coloque una arandela plana "D" con la tuerca
hexagonal "E" y dar máxima adherencia.
5
F
Colocar os acabamentos plásticos "F"nos encaixes dos suportes.
Fit the plastic pads "F" to the supports.
Colocar las terminaciones plásticas "F" en los encajes de los soportes.
7
A/C
Fixar o tubo base "I", utilizando os parafusos "A" e arruelas lisas "C".
Attach the step bar "I", using the bolts "A" and the flat washers "C".
Fijar el tubo base "I" usando los tornillos "A" y arandelas lisas "C".
6
Montar tubo base "I" nos suportes.
Tenha o cuidado de deixar o pisante maior para o lado da frente do veículo.
Position the step bar "I" on the supports.
Make sure you have positioned the large step pad at the front.
Montar el tubo base "I" a los soportes.
Tener cuidado de dejar el pisante mayor hacia la parte
delantera del vehículo.
8
Regular o acessório ao veículo e dar aperto total aos parafusos e porcas.
Adjust the accessory and tighten all bolts and nuts.
Regular el accesorio al vehículo y apretar totalmente los tornillos y
tuercas.
Repetir o mesmo processo para montagem do lado direito (motorista).
Repeat the installation procedure on the left side (driver's).
Repetir el mismo proceso para montar el lado derecho (conductor).
I
Publicidad
