Publicidad
RU – Монтаж
19
20
21
22
23
При необходимости сократите длину
►
распорного элемента на заданномместе
разрыва.
Popě.
zkraěte
rozpěrku
►
požadovaného lomu.
Afstandshouder evt. op breukplaats inkor-
►
ten.
►
En caso necesario, acortar el separador por
el punto de rotura controlada.
24
8
CS – Montáž
25
26
Ø 6
27
4
28
6
29
30
na
místě
31
2
1
NL – Montage
60
2
4
8-10 Nm
0 Nm
ES – Montaje
32
33
34
Подключите радиатор к системе подачи
►
воды с помощью стандартных резьбовых
соединений.
Заполните радиатор и удалите из него
►
воздух. Опасность получения ожога го-
рячей водой!
►
Проверьте радиатор и места подключе-
ния на герметичность.
Pěipojte otopné těleso běžným šroubením
►
k pěívodu vody.
►
Otopné těleso napusěte a odvzdušněte.
Nebezpeěí opaěení!
Zkontrolujte těsnost otopného tělesa a
►
pěípojek.
Radiator met gangbare koppelingen wa-
►
terzijdig aansluiten.
►
Radiator vullen en ontluchten. Verbran-
dingsgevaar!
Radiator en aansluitingen op lekdichtheid
►
controleren.
Conecte el radiador con la entrada de agua
►
utilizando uniones roscadas convencio-
nales.
Llene y purgue el radiador.
►
escaldadura!
►
Compruebe la estanqueidad del radiador y
las conexiones.
35
36
¡Riesgo de
Publicidad
