Página 1
Manual de usuario DVD + DVBT CEDVDTNT9 Antes de intentar conectar, operar o ajustar este producto, lea estas instrucciones por completo y conserve este manual para futura referencia.
Página 2
Tabla de contenidos Introducción Este aparato tiene dos funciones principales. Puede funcionar como una terminal de acceso (decodificador) para recibir transmisiones de TV de satélites y también puede funcionar como reproductor de DVD. Información sobre seguridad......................1 Instalación............................2 Mando a distancia........................... 3 Panel delantero y panel trasero......................4 Mando a distancia...........................
Página 3
Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Este símbolo indica que en esta unidad hay tensión peligrosa que constituye riesgo de descarga eléctrica. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE Este símbolo indica que hay instrucciones DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.
Página 4
Conexión al TV Nota: Antes de conectar este decodificador (STB) a otros dispositivos, APAGUE todos los dispositivos. Conecte la ficha del conector de la antena terrestre a la conexión “RF IN” del receptor STB en su panel trasero. La conexión "RF LOOP" también puede conectarse a otro STB, que proporciona las mismas señales aéreas. Conecte el cable de alimentación del STB en la conexión de alimentación CA 100~240 V en la pared.
Página 5
Mando a distancia El mando proporcionado puede utilizarse para controlar el reproductor. Inserte dos baterías “AAA” (no incluidas) en el compartimiento. Haga coincidir los + como se indica en el interior de la carcasa para baterías. El mando debe apuntarse directamente al reproductor. NOTA: 1.
Página 6
Paneles delantero y trasero Panel delantero 1. PUERTA DE DISCO 2. ABRIR/CERRAR 3. REPRODUCIR/PAUSAR 4. ANTERIOR 5. SIGUIENTE 6. D/I 7. USB Panel trasero 1. Ficha de salida Scart 2. RF LOOP 3. Ficha de salida Y 4. Ficha de salida Pb/Cb 5.
Página 7
Mando a distancia Capítulo 1: Características básicas del mando a distancia: Las teclas de función del mando a distancia se detallan a continuación: Mando a distancia 1. Alimentación: procede al ENCENDIDO/APAGADO. 2. ABRIR/CERRAR: Abre o cierra la bandeja de discos, idioma de subtitulado. 3.
Página 8
17. CONFIGURACIÓN: la configuración del dispositivo. 18. VOLVER: cuando PBC está encendido, seleccione la opción. 19. FLECHA ARRIBA 20/21. BOTÓN DE DIRECCIÓN 22. INGRESAR: confirma su selección. 23. Tecla de ángulo: selecciona varios ángulos para ver. 24. USB: para cambiar el DISCO, USB. 25.
Página 9
El menú de configuración del sistema – Sección DVD 1. Pasos generales del menú de configuración A) Pulse la tecla SETUP, y el menú principal de configuración aparecerá. B) Pulse las teclas de función “izquierda” y “derecha” para seleccionar el ícono de la página que desea y luego pulse las teclas de función “abajo”...
Página 10
Introducción a los puntos de configuración Las opciones de configuración del sistema son las siguientes: CONFIGURACIÓN DE SISTEMA 2.1.1. SISTEMA DE TV Según el sistema de color del TV, se puede elegir el sistema de TV. 2.1.2 PROTECTOR DE PANTALLA El protector de pantalla puede activarse o desactivarse en este punto.
Página 11
El menú de configuración del sistema – Sección DVD 2.1.4 VÍDEO Según el tipo de TV de conexión de salida de línea, las opciones son S-VIDEO, YUV, P-SCAN, Y, Pb, Pr. NOTA: Seleccione P-SCAN sólo si su reproductor de DVD está conectado a un TV de análisis progresivo con cables Y, Cb, y Cr.
Página 12
El menú de configuración del sistema – Sección DVD 2.1.7 CALIFICACIÓN La función “calificación” es una limitación por sistema de calificación, como la calificación de una película. Funciona con DVDs a los que se le ha asignado una calificación. Ayuda a controlar el tipo de DVD que su familia mira.
Página 13
El menú de configuración del sistema – Sección DVD 2.2.2 IDIOMA DE AUDIO Seleccione la opción IDIOMA DE AUDIO y pulse la tecla derecha y luego las teclas arriba/abajo para seleccionar el audio que prefiera. Pulse ENTER para confirmar. Si el disco que se está reproduciendo tiene el idioma disponible, se reproducirá...
Página 14
2.3 CONFIGURACIÓN DE AUDIO Las opciones de configuración de audio son las siguientes: 2.3.1 SALIDA DE AUDIO Seleccione la opción SALIDA DE AUDIO y pulse la tecla derecha y luego las teclas arriba/abajo para seleccionar el formato de salida de audio que prefiera. Pulse ENTER para confirmar. Hay tres modos opcionales de salida de audio: SPDIF / OFF, SPDIF / RAW y SPDIF /PCM.
Página 15
El menú de configuración del sistema – Sección DVD 2.4.1 BRILLO Utilice las teclas de función ARRIBA/ABAJO para mover el control. Luego, pulse la tecla ENTER para confirmar su configuración. Pulse la tecla ARRIBA/ABAJO para ajustar el brillo y pulse ENTER para confirmar. 2.4.2 CONTRASTE Utilice las teclas de función ARRIBA/ABAJO para mover el control.
Página 16
El menú de configuración del sistema – Sección DVD 2.4.4 SATURACIÓN Utilice las teclas de función ARRIBA/ABAJO para mover el control. Luego, pulse la tecla ENTER para confirmar su configuración. Pulse la tecla ARRIBA/ABAJO para ajustar la saturación y pulse ENTER para confirmar.
Página 17
El menú de configuración del sistema – Sección DVD 2.6 CONFIGURACIÓN DIGITAL Las opciones de configuración digital son las siguientes: 2.6.1 MODO OP SALIDA DE LÍNEA: Seleccione esta opción de configuración para desconectar la entrada de señal. Será más apropiado seleccionar esta opción para la reproducción nocturna, ya que la salida de sonido tiende a ser baja.
Página 18
El menú de configuración del sistema – Sección DVB-T 1. Primera instalación después del encendido La primera vez que configura la unidad (Ilustración 1) aparecerá un mensaje que le pregunta al usuario si desea activar el asistente de configuración. Después de seleccionar “Sí”, aparecerá un nuevo marco, que se muestra en la Ilustración 2, que le solicitará...
Página 19
El menú de configuración del sistema – Sección DVB-T 2. El menú principal Pulsando la tecla CONFIGURACIÓN accederá al menú principal que se muestra en la Ilustración 5. Desde aquí, pulsando CONFIGURACIÓN una vez más o VOLVER saldrá del menú. El menú principal está dividido en cuatro puntos principales de selección: Guía de canales, configuración de sistema, instalación y juego, se muestran a la izquierda de la pantalla.
Página 20
El menú de configuración del sistema – Sección DVB-T 3. Guía de canales 3.1 Canales de TV El menú de canales de TV se muestra en la Ilustración 9. Los canales aparecen a la izquierda del menú, y una ventana de vista previa aparecerá a la derecha. Desde aquí, el canal puede cambiarse utilizando las teclas de función “arriba”...
Página 22
El menú de configuración del sistema – Sección DVB-T 3.4 Edición de canales El menú de edición de canales se muestra en la Ilustración 13. Para cambiar el nombre de un canal, seleccione el canal y pulse ENTER. A continuación, utilice las teclas de función izquierda o derecha para seleccionar un carácter y “arriba”...
Página 23
El menú de configuración del sistema – Sección DVB-T Ilustración 17: Tipo de TV Ilustración 16: Vídeo 4.2 Configuración de vídeo Desde el menú de configuración de vídeo, que se muestra en la Ilustración 18, se pueden cambiar el brillo, el contraste y el tono.
Página 24
El menú de configuración del sistema – Sección DVB-T 4.4 Idioma El menú Idioma, que se muestra en la Ilustración 20, le permite al usuario cambiar el idioma del software del sistema (OSD). Utilice las teclas de función “izquierda” o “derecha” para seleccionar un idioma, o pulse ENTER para elegir entre una lista con todos los idiomas posibles.
Página 25
El menú de configuración del sistema – Sección DVB-T 4.6 Configuración de hora Desde el menú de Configuración de hora (Ilustración 25), se pueden cambiar las configuraciones de la zona horaria y del modo apagado automático. Utilice las teclas de función “arriba” y “abajo” para seleccionar un punto, y las teclas de función "izquierda"...
Página 26
El menú de configuración del sistema – Sección DVB-T 5. Instalación 5.1 Análisis automático El menú Análisis automático o Búsqueda automática se muestra en la Ilustración 29. Primero debe seleccionar el país, utilizando las teclas de función "izquierda” y "derecha”. A continuación, pulse la tecla de función “abajo”...
Página 27
El menú de configuración del sistema – Sección DVB-T 5.3 Configuración predeterminada Aparecerá un cuadro de mensaje, como se muestra en la Ilustración 32, consultando si el usuario desea reiniciar el sistema con las configuraciones de fábrica. Después de volver a las configuraciones de fábrica, el mensaje de instalación aparecerá...
Página 28
7. Especificaciones técnicas Tipo Combo DVD + DVB-T Modelo CEDVDTNT9 Modo de reproducción PAL/NTSC/AUTO Modo de disco DVD/VCD/SVCD/MP3/Kodark CD Resolución ≥ 500 líneas Relación S/N de vídeo ≥ 56dB Respuesta de frecuencia fs 96KHz: 4Hz - 44KHz:+/-1dB Relación S/N de audio ≥...