Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Orthos XXI Celta
- Página 1 CADEIRA DE RODAS MANUAL SILLA DE RUEDAS MANUAL...
- Página 2 Cadeira de Rodas Manual Manual de instruções …………………………………....Silla de Ruedas Manual Manual de instrucciones ………………………………....17...
- Página 3 Instruções de segurança em uso exterior ...... 6 2.9. Instruções de segurança em veículos ......6 A Orthos XXI possui certificado ISO 9001, que valida 2.10. Limite de peso ............... 6 a qualidade dos produtos durante o seu fabrico. A vasta FINALIDADE ................
- Página 4 entre as rodas e os travões, pelo que deve ter sempre 2.1. Instruções de segurança gerais em conta esse risco durante o uso e/ou condução da • Utilize sempre a cadeira de rodas em conformidade com cadeira. as instruções presentes neste manual. •...
- Página 5 • cadeira e/ou no utilizador. Portanto, nunca deve levantar Se o obstáculo for alto, incline o tronco para a frente a cadeira pelo apoio de pés. durante a subida. • Para superar um obstáculo frontal, situe-se sempre de 2.3. Instruções de segurança do apoio frente para ele e calcule a possibilidade de o passar sem de braços tocar com o apoia pés.
- Página 6 • O peso máximo do utilizador não deve exceder modelos fizeram provas de choque, o que torna esses o 150 kg para os modelos Celta, Lusa, Ibera, Celta produtos habilitados para o transporte em veículos. Compact, Drift, Drift Easy, Celta Evolution Assim, temos a garantia que estas cadeiras são...
- Página 7 5.2. Reclinação da cadeira A reclinação da cadeira deve ser realizada sempre com a ajuda de um acompanhante. Este deve estar ciente dos esforços necessários, da capacidade para os executar e do posicionamento adequado a adotar. Para reclinar a cadeira, deve segurar a cadeira pelos punhos e avisar o utilizador do movimento que irá...
- Página 8 5.3.2. Subida em posição traseira 6. AJUSTES Para subir um degrau em posição traseira, o 6.1. Regulação dos apoios de pé acompanhante deve posicionar a cadeira de rodas de forma Para regular a altura do apoio de pés, desapertar a que as rodas traseiras estejam encostadas ao degrau e ele porca e retirar o parafuso.
- Página 9 travar e se puxa para trás para destravar as rodas. O travão Risco de atravancamento de dedos na zona está fixo à estrutura da cadeira de rodas com um parafuso e de articulação da almofada suporte de respetiva fêmea. gémeos swing away do patim elevatório. Para afinar a posição dos travões, desapertar um pouco a fêmea, regular a posição da barra que suporta o 6.3.
- Página 10 Os apoios de pé podem ser facilmente destacados da estrutura da cadeira de rodas, exceto nos modelos Celta c) Modelos Latina, Latina Compact, Celta Evolution, Compact 2 e Liliput Light. No modelo Celta Compact 1, os Drift apoios de pé estão fixos. Para desmontar: Para rebater o apoio de braços, destravar a alavanca...
- Página 11 d) Modelo Huno Sempre que colocar a roda traseira, certifique-se que as esferas do eixo de extração rápido saíram Para rebater o apoio de braços, pressionar a fora do lado interior do casquilho da roda. mola situada na parte frontal e rebater o apoio de braços para Verificar sempre se o travão está...
- Página 12 / cm (sem apoia pés) / cm fechada / cm 54 – 69 Celta Aço 90/103 66/79 31/32 56 – 67 Celta Compact 3 Aço 89/104 67/83 31/32 56 – 67 Celta Compact 1 Aço 89/104 67/83 56 – 67 Celta Compact 2 Aço...
- Página 13 Peso Pressão dos Profundidade Largura assento / Altura máximo Peso do Roda frontal Roda traseira pneus assento / cm assento / cm utilizador / dispositivo* / kg pneumáticos Ø 600 ou Ø 300 Ø 200 maciça 14,2 – 16,8 37, 40, 43, 46, 50 maciça ou 2,5 bar ou pneumática...
- Página 14 extraída graças ao eixo de extração rápido e a cadeira pode OPÇÕES continuar a circular, com o empurrar do cuidador. 10.1. Opções de condução Nesta opção é importante ter em atenção que a cadeira fica sem travões quando em uso com a Estas opções visam adaptar melhor e com roda transfer, pelo que se aconselha prudência segurança a cadeira de rodas ao utilizador e à...
- Página 15 Os produtos da Orthos XXI são produzidos utilizando materiais 12.2. Manutenção feita pelo utilizador componentes que cumprem com a legislação ambiental em vigor, nomeadamente a diretiva RoHS e diretiva REACH. Todos os produtos Orthos XXI saem, de fábrica, reciclagem e/ou eliminação resíduos inspecionados afinados...
- Página 16 24 meses de garantia desde a data da reconhecidos, pode provocar insegurança no produto compra, exceto para componentes de desgaste rápido. e invalida qualquer marca de garantia. Durante este período, a Orthos XXI responsabiliza- Orthos recusará qualquer...
- Página 17 Instrucciones de seguridad en descenso/ascenso para que están destinados y este manual de instrucciones. 2.6. Instrucciones de seguridad antes de obstáculos Orthos XXI no es responsable de los casos en que el 2.7. Instrucciones de seguridad sobre las ruedas 2.8.
- Página 18 tecnologías actuales es imposible, sobre todo en las 2.1. Instrucciones seguridad generales ruedas con radios o entre las ruedas y los frenos, por lo siempre se debe tener en cuenta este riesgo durante el • Siempre use la silla de ruedas de acuerdo con las uso y/o conducción de la silla.
- Página 19 • y/o usuario. Por lo que nunca debe levantar la silla junto Si el obstáculo es alto, inclinar el tronco hacia delante a los reposapiés. durante el ascenso. • Para superar un obstáculo delante, siempre situada 2.3. Instrucciones de seguridad del arriba frente a él y calcular la posibilidad de lo pasar sin reposabrazos tocar con los reposapiés.
- Página 20 El producto que ahora tienes cumple con las normas propósito. armonizadas con sus derivaciones. En este contexto, este producto cumple con EN 12183 y con ISO 7176. Orthos XXI 2.10. Límite de peso sigue un procedimiento exigente y presenta la validación de las normas al IBV (organismo de certificación externa para...
- Página 21 Así, tenemos la seguridad de que estas sillas son 5.2. Reclinación de la silla de ruedas estructuralmente seguras y se preparan para las condiciones La reclinación de la silla siempre debe llevarse a más extremas de uso. Por lo tanto, el uso adecuado, la cabo con la ayuda de un compañero.
- Página 22 5.3.2. Ascenso en la posición trasera 6. AJUSTES Para subir un escalón en la posición trasera, el 6.1. Regulación de los reposapiés compañero debe colocar la silla de ruedas para que las Para ajustar la altura de los reposapiés, aflojar la ruedas traseras se ajusten al paso y él mismo debe estar en tuerca y quitar el tornillo.
- Página 23 Riesgo de sujeción de los dedos en la neumático. El freno es tipo palanca que empuja hacia delante zona de articulación de la almohadilla para coger y tirar hacia atrás para desbloquear las ruedas. El soporte de los gemelos swing away del freno está...
- Página 24 Celta Los reposapiés se pueden separar fácilmente de la Evolution, Drift estructura de la silla, excepto los modelos Celta Compact 2 y Para plegar el reposabrazos, desbloquear la palanca Liliput Light. En modelo Celta Compact 1, los reposapiés son roja en la parte delantera de la silla de ruedas y doble el fijos.
- Página 25 e) Modelos Latina Advance, Impulse; tirando de la rueda a cabo sin necesidad de pulsar el botón central. Esto es porque durante el Para quitar el reposabrazos, presione el resorte transporte de la silla con las vibraciones y lacado lateral en el tubo del reposabrazos y levántelo hasta que esté de la silla se somete, el eje de la extracción puede completamente retirado.
- Página 26 Anchura total / cm reposapiés) / cm reposapiés) / cm cerrada / cm 54 – 69 Celta Acero 90/103 66/79 31/32 56 – 67 Celta Compact 3 Acero 89/104 67/83 31/32 56 – 67 Celta Compact 1 Acero 89/104 67/83 56 – 67...
- Página 27 Peso Profundidad Anchura asiento / Altura Peso del Rueda Presión de los máximo Rueda trasera asiento / cm asiento / cm dispositivo* / kg delantera neumáticos usuario / kg Ø 200 maciza Ø 600 o Ø 300 14,2 – 16,8 37, 40, 43, 46, 50 2,5 bar o neumática...
- Página 28 fácilmente por el eje de extracción rápida y la silla puede OPCIONES seguir funcionando, con el empuje del cuidador. 10.1. Opciones de conducción Por tanto, esta es una opción de la silla auto propulsable combinado con pequeña rueda de tráfico para Estas opciones están destinadas a adaptar mejor y superar el problema de ser necesaria una silla con más con seguridad la silla de ruedas para el usuario y la manera...
- Página 29 desechos. Alternativamente, puede devolver el producto al continuado requiere mantenimiento y afinación de rutina, proveedor para su eliminación adecuada. siempre y cuando se realice algún cambio en la silla de ruedas. 11.1. Eliminación componentes metálicos o plásticos 12.3. Mantenimiento y reparación hecha por el fabricante Los componentes de metal o plástico de su producto deben...
- Página 30 Durante este período, Orthos XXI se compromete a marca de seguridad y garantía. reemplazar o reparar, de forma gratuita, las partes que han Orthos XXI niega cualquier responsabilidad en defectos de fabricación, este es si uno de nuestros técnicos...
- Página 32 Ed. 1 janeiro / enero 2020 Orthos XXI Unipessoal, Lda. Rua Santa Leocádia Nº 2735 4809-012 Stª Leocádia de Briteiros - Guimarães Braga – PORTUGAL Contactos: (+351) 253470270 Zona Norte: (+351) 253470271 Zona Sul: (+351) 253470272 PT: (+351) 253470274 España: (+351) 253470277...