Publicidad
N°2 M5x5
6
Montare l'anta sul cesto, tramite le viti precedentemente pre-
montate, quindi montare le restati viti M5x5 e serrarele tutte.
Mount the door on the basket using the previously pre-installed
screws, then fit two M5x5 screws and tighten them all.
7
Allentare le quattro M5x5 sui fianchi del cesto per regolare l'antina avanti
indietro.
Loosen the four M5x5 on the sides of the basket to adjust the front door
backwards.
Deserrer les quatre M5x5 sur les côtée du panier pour ajuster la porte avant
en arrière.
Aflojar los cuatro M5x5 a los lados de la cesta para ajustar la puerta adelante
y atrás.
9
Allentare le quattro euroviti 6.3x14, come mostrato, per regolare l'antina su e giù.
Loosen the four 6.3x14 eurovite, as shown, to adjust the door up and down.
Deserrer les quatre 6.3x14 eurovite, comme indiqué, pour ajuster la porte haut en bas.
Aflojar los cuatro 6.3x14 eurovite, como indicado, para ajustar la puerta arriba y abajo.
LA SIGE SPA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO - SIGE SPA HAS THE RIGHT TO MAKE CHANGES ON IT WITHOUT NOTICE
SIGE SPA A LE DROIT D'APPORTER DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS - EL SIGE SPA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Monter la porte sur le panier, en utilisant les vis déjà premontées,
donc monter deux vis M5x5 et les serrer.
Montar la puerta a la cesta a través de los tornillos montado pre-
viamente, luego montar dos tornillos M5x5 y apretarlos todos.
8
Allentare le due viti M5x5, come mostrato, per regolare l'antina a destra ed a
sinistra.
Loosen the two M5x5 screws, as shown, to adjust the door to the right and left.
Deserrer les deux M5x5 comme indiqué, pour ajuster la porte à droite et à gauche.
Aflojar los dos tornillos M5x5 como indicado, para ajustar la puerta a la derecha
y a la izquierda.
10
Cover E.
ES. CESTO L150
E.G. 150 WIDTH BASKET
Publicidad
