Konica Minolta PROGRAM FLASH Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Konica Minolta Manuales
  4. Flash de la Cámara
  5. PROGRAM FLASH
  6. Manual de instrucciones

Konica Minolta PROGRAM FLASH Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROGRAM FLASH
MAXXUM FLASH
5600HS ( D )
S MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Konica Minolta PROGRAM FLASH

  • Página 1 PROGRAM FLASH MAXXUM FLASH 5600HS ( D ) S MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Para Un Uso Correcto Y Seguro

    • el producto emite un olor extraño, calor o humo. No desarme. Puede recibir una descarga eléctrica si toca un cir- cuito de alta tensión en el interior. Lleve el flash a un taller de servi- cio Konica Minolta cuando sea necesario repararla.
  • Página 3 PRECAUCION No toque el tubo de flash durante el funcionamiento porque puede estar caliente cuando destella.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    INDICE CAMARAS Y FLASHES ................6 NOMBRE DE LAS PIEZAS ..............8 FUNCIONAMIENTO BASICO INSTALACION DE PILAS..............12 Verificación de pilas ..............13 INSTALACION Y DESMONTAJE ............14 CONEXION/DESCONEXION AUTOMATICA Y PELICULA ....15 FLASH EN EL MODO P: BASICO ............16 Alcance del flash .................18 MODOS DE EXPOSICION..............19 Flash en el modo A ..............19 Flash en el modo S ..............19 Flash en el modo M ..............20...
  • Página 5 Konica Minolta. Lea a fondo este manual antes de utilizar este flash. Esperamos...

  • Página 6: Camaras Y Flashes

    CAMARAS Y FLASHES Cámaras Este manual describe el 5600HS (D) instalado en una de las sigu- ientes cámaras. Dynax 9, 7, 5, 4, 3, 3L, 60, 40, 30, 800si, 700si, 600si, 505si, 505siSuper, 500si, 500siSuper, 404si, 303si, 300si Maxxum 9, 7, 5, 4, 3, 70, 50, 800si, 700si, 600si, 400si, 300si, XTsi, HTsi, STsi, QTsi DiMAGE A2, A1, Z2, Z1, 7Hi, 7i, 7, 5...
  • Página 7 Konica Minolta. No podemos garantizar el funcionamiento cuando se utiliza con cámaras de otras marcas. Konica Minolta no se hace responsable por acci- dentes o averías por el uso en estas cámaras. Este manual contiene información sobre productos y accesorios disponibles en el momento de impresión.

  • Página 8: Nombre De Las Piezas

    NOMBRE DE LAS PIEZAS Diagrama del flash Despegue la cinta protectora del frente del flash. Adaptador para granangular Tapa de terminal integrado (25) Dentro del terminal: • Terminal accesorio (55) • Terminal de electricidad externa (72) Tubo de flash Iluminador de autofoco (33) Botón de liberación de la pata de montaje (14)

  • Página 9: Panel De Control

    Panel de control Botón – Botón de selección Botón de modo Botón + Iluminador del panel de datos Botón de destello (32) de prueba (26)/ destello de mod- elaje (26) Botón de activación /desactivación del flash (15) Interruptor de destello de prueba (26)/ retención (26) Lámpara de flash listo (17)

  • Página 10: Panel De Datos

    NOMBRE DE LAS PIEZAS Panel de datos Indicadores de advertencia de Indicador de control remoto alcance de flash (18) sin cable (48) Indicación de alcance del flash Indicador de sincronización (18)/Frecuencia de flashes de alta velocidad (38) múltiples (60) Indicador de flash remoto Indicador de Hz (60) sin cable (46-54) Indicadores de acti-...

  • Página 11: Funcionamiento Basico

    FUNCIONAMIENTO BASICO La sección describe los preparativos para el uso del flash y los detalles básicos para hacer fotografías. • El flash automático produce un destello sólo si es nece- sario. El flash de relleno produce un destello con cada fotografía.

  • Página 12: Instalacion De Pilas

    INSTALACION DE PILAS El 5600HS (D) puede funcionar con: • Cuatro pilas alcalinas de tamaño AA • Cuatro pilas de litio de tamaño AA • Cuatro baterías níquel-metal hídrido (Ni-MH) recargables Compruebe siempre que las baterías de níquel-metal hídrido recar- gables se cargan en el cargador especificado.

  • Página 13: Verificación De Pilas

    Verificación de pilas El indicador en el panel de datos destella cuando hay poca carga. Se recomienda cambiar las pilas. Coloque pilas nuevas. No podrá seguir utilizando el flash. • Confirme el sentido de colocación de las pilas si no aparece nada cuando se pulsa el botón de activación/desactivación del flash.

  • Página 14: Instalacion Y Desmontaje

    INSTALACION Y DESMONTAJE Instalación en la cámara Presione la pata de montaje firme- mente en la cámara hasta su tope. • El flash se fija automáticamente en su lugar. • Si el flash integrado de la cámara está levantado, bájelo antes de instalar el flash.

  • Página 15: Conexion/Desconexion Automatica Y Pelicula

    CONEXION/DESCONEXION AUTOMATICA Y PELICULA Conexión automática Se carga automáticamente este flash (conexión automática) en los siguientes casos. • Cuando se utiliza la cámara con el flash instalado. • Cuando se pulsa el botón de activación/ desactivación del flash. Botón de activación /desactivación del flash Desconexión automática Se desconecta automáticamente la alimentación y se desaparecen...

  • Página 16: Flash En El Modo P: Basico

    FLASH EN EL MODO P: BASICO 1. Seleccione el modo P en la cámara. 2. Pulse el botón de activación/ desactivación del flash para que aparezca 3. Pulse el botón del obturador hasta la mitad. • Aparece con el flash automático.
  • Página 17 4. Pulse el botón del obturador hasta la mitad y compruebe que el sujeto está en el alcance del flash. • Refiérase a la página 18 para más detalles sobre el alcance del flash. 5. Cuando el flash está cargado, pulse el botón del obturador para hacer la fotografía.

  • Página 18: Alcance Del Flash

    FLASH EN EL MODO P: BASICO Alcance del flash Pulse el botón del obturador hasta la mitad para que aparezca el alcance del flash para la exposición correcta, en el panel de datos. Compruebe que el sujeto está dentro de este alcance y haga la fotografía.

  • Página 19: Modos De Exposicion

    MODOS DE EXPOSICION Esta fotografía es posible sólo con las cámaras que tengan los modos A, S y M. Flash en el modo A 1. Seleccione el modo A en la cámara. 2. Pulse el botón de activación/ desactivación del flash para que aparezca •...

  • Página 20: Flash En El Modo M

    MODOS DE EXPOSICION Flash en el modo M 1. Seleccione el modo M en la cámara. 2. Pulse el botón de activación/desactivación del flash para que aparezca • Se selecciona el flash de relleno. 3. Ajuste la abertura y velocidad de obturación y enfoque sobre el sujeto.

  • Página 21: Velocidad De Sincronización Del Flash

    VELOCIDAD DE SINCRONIZACION DEL FLASH La fotografía con flash está asociada generalmente con una velocidad de obturación máxima referida como velocidad de sincronización del flash. Esta limitación no existe para las cámaras diseñadas para una fotografía con sincronización a alta velocidad (HSS), ya que permiten hacer fotografías con flash a la máxima velocidad de obturación de la cámara.

  • Página 22: Aplicaciones

    APLICACIONES La sección describe los distintos métodos existentes para aprovechar al máximo el flash.

  • Página 23: Angulo De Flash Con Zoom

    ANGULO DE FLASH CON ZOOM Zoom automático Distancia focal de 24mm Distancia focal de 85mm Este flash utiliza un zoom automático para iluminar una variedad de distancias focales que van de 24mm a 85mm. Normalmente no es necesario ajustar manualmente el ángulo del zoom. •...

  • Página 24: Zoom Manual

    ANGULO DE FLASH CON ZOOM Zoom manual Se puede ajustar manualmente el zoom sea cual sea la distancia focal utilizada en ese momento. Pulse el botón ZOOM para mostrar el ángulo de zoom deseado. • El ángulo del zoom cambia en el siguiente orden. Zoom automático, 24mm, 28mm, 35mm, 50mm, 70mm, 85mm •...
  • Página 25 Adaptador para granangular integrado (ángulo de zoom de 17mm) Saque el adaptador para granangular integrado para un ángulo de zoom de 17mm. Saque el adaptador. • La indicación de ángulo de zoom en el panel de datos indica [17mm]. También aparece el alcance del flash. •...

  • Página 26: Destello De Prueba/Destello De Modelaje

    DESTELLO DE PRUEBA/DESTELLO DE MODELAJE Se pueden hacer uno o más destellos de prueba antes de hacer la fotografía. Esto es especialmente conveniente para confirmar las sombras cuando el flash está separado de la cámara, por ejemplo con un flash remoto sin cable. * El destello de modelaje se utiliza para confirmar las sombras en el sujeto antes de hacer fotografías.
  • Página 27 2. Pulse el botón de destello de prueba (botón de destello de modelaje) una vez completada la carga. • No abra el obturador cuando se está utilizando el flash. • La oscuridad de las sombras será diferente de la que existe en la fotografía en sí.

  • Página 28: Flash De Rebote

    FLASH DE REBOTE Aparecen sombras fuertes cuando se utiliza el flash con una pared directa- mente detrás del sujeto. En estos casos, apunte el flash al techo, etc. para que el sujeto quede iluminado por la luz reflejada y se reduzca la intensi- dad de las sombras, para producir una luz más suave en la fotografía.
  • Página 29 • Aparece el indicador de rebote en el panel de datos. El flash puede ajustarse a los siguientes ángulos. • Arriba: 45°, 60°, 75°, 90° • Abajo: 10° (refiérase a la "Fotografía de acercamiento" p. 31) • Derecha: 30°, 45°, 60°, 75°, 90° •...
  • Página 30 FLASH DE REBOTE Ajuste del ángulo de rebote La fotografía puede verse mal cuando se utilizan ambas luces directa y de rebote del flash, simultáneamente. Determine el ángulo de rebote con respecto a la distancia a la superficie de reflexión, la distancia de la cámara al sujeto y distan- cia focal del objetivo, etc.

  • Página 31: Fotografia De Acercamiento (Rebote Hacia Abajo)

    FOTOGRAFIA DE ACERCAMIENTO (REBOTE HACIA ABAJO) Incline el flash ligeramente hacia abajo cuando se hacen fotografías de objetos que están entre 0,7m y 1,5m de la cámara para asegurar una ilumi- nación precisa. Gire el flash hacia abajo mante- niendo pulsado el botón de des- bloqueo del rebote.

  • Página 32: Iluminador Del Panel De Datos

    ILUMINADOR DEL PANEL DE DATOS Se enciende el panel de datos cuando hay poca luz. Pulse el iluminador del panel de datos. • El panel de datos se enciende durante unos ocho segundos. Este período se amplía si se utiliza el flash durante este período.

  • Página 33: Iluminador De Autofoco

    ILUMINADOR DE AUTOFOCO Con poca luz o cuando el sujeto tiene poco contraste, pulse el botón del obturador hasta la mitad para que se encienda la luz roja del autofoco en el lado delantero del flash. Es el ilumi- nador de autofoco utilizado para ayu- dar al autofoco.

  • Página 34: Botones De Modo Y Seleccion

    BOTONES DE MODO Y SELECCION Los botones de modo, selección, + y – se utilizan para seleccionar las fun- ciones descritas en la siguiente pági- Las funciones se seleccionan con el siguiente procedimiento bási- co. Para más detalles, consulte las páginas relevantes. 1.
  • Página 35 Seleccionado con el Seleccionado con los botones + y – Seleccionado con botón de selección (los ítems en cursiva son los ajustes iniciales) el botón de modo HSS (38) ON, OFF WL (40) OFF, ON, CONTROL TTL (36) RATIO OFF, LEVEL (58) 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 HSS (38)

  • Página 36: Flash Manual (M)

    FLASH MANUAL (M) La medición de flash normal a través del objetivo (TTL) ajusta automática- mente la intensidad del destello para darle una exposición correcta del sujeto. El flash manual (M) le da una Medición de flash a través intensidad de destello fija, sea cual del objetivo sea el brillo del sujeto y el ajuste de la cámara.
  • Página 37 3. Pulse el botón + o – para seleccionar el nivel de poten- cia a ajustar. • Puede seleccionar entre los sigu- ientes niveles de potencia. 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 • Cuando pulsa el botón del obturador hasta la mitad, la distancia a la que se obtiene la exposición correcta aparece en el panel de datos.

  • Página 38: Sincronizacion De Alta Velocidad (Hss)

    SINCRONIZACION DE ALTA VELOCIDAD (HSS) Sincronización de alta velocidad Flash normal La sincronización de alta velocidad elimina las limitaciones en la velocidad de sincronización de flash y permite utilizar el flash en toda la gama de velocidades de obturación de la cámara. La gama de aberturas que puede seleccionar aumenta, para que pueda hacer retratos con flash, en los que la abertura puede abrirse para dejar el fondo desenfocado y dar más énfasis a la figura humana.
  • Página 39 3. Pulse el botón + o – para seleccionar 4. Pulse repetidamente el botón de selección hasta que deje de destellar. • El [HSS] permanece encendido en el panel de datos. • La sincronización de alta velocidad se borra al seleccionar el procedimiento descrito anteriormente y no podrá...

  • Página 40: Modo De Flash Remoto Sin Cable

    MODO DE FLASH REMOTO SIN CABLE La fotografías hechas con el flash instalado en la cámara se ven planas, como en la fotografía . En estos casos, desmonte el flash de la cámara y colóquelo en la posición que produzca un efecto tridimensional más fuerte, como en la fotografía Flash normal La fotografía...

  • Página 41: Tipos De Flash Remoto Sin Cable

    Tipos de flash remoto sin cable Se pueden utilizar los siguientes tres tipos de flashes sin cable. [1] Utilización del flash integrado (p. 46) Pueden utilizarse los siguientes dos modos. • Sólo con el flash fuera de la cámara (fotografía , p.

  • Página 42: Alcance De Flash Sin Cable

    MODO DE FLASH REMOTO SIN CABLE [3] Utilización del Controlador de flash remoto sin cable (p. 52). Pueden utilizarse los siguientes dos modos. • Sólo con los flashes fuera de la cámara (fotografía , p. 40). • Con dos flashes fuera de la cámara para una relación de intensidades de luz de 1:2 o 2:1.
  • Página 43 Distancia entre la cámara y el suje- Distancia entre el to (refiérase al Cuadro 1) 5600HS (D) y el sujeto (refiérase al Cuadro 2) No instale el flash directa- mente detrás del sujeto Coloque la cámara y el flash dentro de un radio de 5m del sujeto Distancia 5600HS (D) - sujeto (Cuadro 2) Distancia cámara-...

  • Página 44: Notas Sobre El Flash Sin Cable

    MODO DE FLASH REMOTO SIN CABLE Notas sobre el flash sin cable • El mini soporte MS-2 es útil cuando el flash está fuera de la cámara. El mini soporte tiene una forma de trípode con un orificio roscado para instalar el flash. Instalación Desmontaje •...
  • Página 45 • Cuando se utiliza la sincronización lenta con el flash sin cable, pulse el botón de bloqueo de la exposición automática para generar un destello de prueba y haga la fotografía mientras mantiene pulsado el botón de bloqueo de la exposición automática. •...

  • Página 46: [1]-1 Utilización Del Flash Integrado

    MODO DE FLASH REMOTO SIN CABLE [1]-1 Utilización del flash integrado 1. Instale el 5600HS (D) en la cámara y active el flash y la cámara. 2. Prepare la cámara para el flash sin cable. • El método utilizado para el ajuste depende de la cámara.
  • Página 47 6. Utilice el destello de prueba para confirmar el destello del 5600HS (D). • El método utilizado para el destello de prueba depende de la cámara utilizada (por ej. pulse el botón de bloqueo de la exposición automática). Para más detalles, refiérase al manual de la cámara. •...

  • Página 48: [2]-1 Utilización De Dos Flashes

    MODO DE FLASH REMOTO SIN CABLE [2]-1 Utilización de dos flashes • Utilice dos 5600HS (D), 5400HS o 5400xi, o un 5600HS (D), 5400HS o 5400xi y un 3600HS (D) o 3500xi. • Utilice las Dynax/Maxxum 9, 7, 800si, 700si o 600si. Cuando utilice dos flashes, el flash instalado en la cámara actúa como control y el otro es el flash fuera de la...
  • Página 49 5. Pulse repetidamente el botón de selección hasta que deje de destel- lar. 6. Instale el 5600HS (D) en la cámara. • Puede utilizar el 5400HS o 5400xi como control. Refiérase al manual del flash si se utiliza el 5400HS. Haga aparecer [W.L-C.1] si se utiliza el 5400xi.
  • Página 50 MODO DE FLASH REMOTO SIN CABLE Para hacer fotografías 1. Prepare una cámara con un flash de control y flash fuera de la cámara. • Para más detalles, refiérase a la página 43. • Cuando utilice el 5600HS (D) como control y un flash que no sea el flash D (refiérase a la página 6) como flash fuera de la cámara, compruebe que la velocidad de obturación no supera la velocidad de sincronización del flash para la cámara.
  • Página 51 Preparación del flash de control (La siguiente descripción supone que se está utilizando el 5600HS (D) como flash de control.) 1. Prepare el 5600HS (D) con el control sin cable tal como se describe en 1- 4 de la página 48. 2.

  • Página 52: [3]-1 Utilización Del Controlador De Flash Remoto Sin Cable

    MODO DE FLASH REMOTO SIN CABLE [3]-1 Utilización del Controlador de flash remoto sin cable • Es necesario utilizar el control de flash remoto sin cable y por lo menos uno de los 5600HS (D), 3600HS (D), 5400HS, 5400xi o 3500xi. •...
  • Página 53 3. Pulse repetidamente el botón de selección para que destelle [WL]. 4. Pulse el botón + o – para que destelle [WL On]. 5. Pulse repetidamente el botón de selección hasta que deje de destel- lar. Para hacer fotografías Refiérase al manual del Controlador de flash remoto sin cable. •...
  • Página 54 MODO DE FLASH REMOTO SIN CABLE 2. Pulse el botón de selección para que destelle [RATIO]. 3. Pulse el botón + o – para selec- cionar para un flash y para otro. • El flash ajustado a da 1/3 de toda la intensidad de la luz.

  • Página 55: Conexion De La Camara Y Flash Por Cable

    CONEXION DE LA CAMARA Y FLASH POR CABLE El uso de cables fuera de la cámara opcionales permite hacer fotografías con flashes separados de la cámara. Se pueden conectar hasta cuatro flashes. La capacidad para hacer fotografías sin tener que considerar la posición de los flashes le da una gran libertad para crear distintos efectos de sombras en el sujeto.
  • Página 56 CONEXION DE LA CAMARA Y FLASH POR CABLE Igualando el nivel de potencia de todos los flashes Puede utilizar todos los flashes del grupo A y B. 1. Conecte los flashes con los cables fuera de la cámara. 2. Active todos los flashes. 3.
  • Página 57 1. Conecte los flashes con cables fuera de la cámara. 2. Active todos los flashes. 3. Pulse el botón de modo en el 5600HS (D) para que aparezca en el panel de datos. 4. Pulse repetidamente el botón de selección para que destelle [RATIO]. 5.

  • Página 58: Ajuste Del Nivel De Potencia (Level)

    AJUSTE DEL NIVEL DE POTENCIA (LEVEL) El nivel de potencia del flash puede ajustarse. 1. Pulse el botón de selección para que aparezca [LEVEL] en el panel de datos. • Aparece el nivel actual. • Este paso puede saltarse cuando se ha seleccionado el flash manual 2.
  • Página 59 • Cuando se cambia el nivel de potencia, la distancia que aparece en el panel de datos cambia en consecuencia. • Pueden ajustarse los ajustes de nivel de potencia independiente- mente para la fotografía de flash manual y a través del objetivo y las fotografías múltiples .

  • Página 60: Flashes Multiples (Multi)

    FLASHES MULTIPLES (MULTI) El flash dispara un número de veces cuando se deja el obturador abierto. Los flashes múltiples permiten cap- turar el movimiento del sujeto en una fotografía para su análisis posterior. • La cámara debe ajustarse al modo M (manual) para la fotografía de flashes múltiples.
  • Página 61 4. Pulse el botón + o – para seleccionar la frecuencia de flash. • La frecuencia de flash puede selec- cionarse entre los siguientes. 100, 50, 40, 30, 20, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 • Mantenga pulsados los botones + o –...
  • Página 62 FLASHES MULTIPLES (MULTI) 7. Pulse el botón de selección para que destelle [LEVEL] en el panel de datos. • Aparece el nivel de potencia actual. 8. Pulse el botón + o – para seleccionar el nivel de poten- cia a ajustar. •...
  • Página 63 • Para evitar vibraciones, se recomienda utilizar un trípode durante la fotografía de flashes múltiples. • El destello de prueba se hace de acuerdo a los frecuencia/número/ nivel seleccionados mientras mantenga pulsado el botón de destello de prueba, si el interruptor de destello de prueba está en o HOLD.

  • Página 64: Reinicializacion A Los Ajustes Por Omision

    REINICIALIZACION A LOS AJUSTES POR OMISION La mayoría de las funciones de flash vuelven a los siguientes ajustes por omisión, en caso de mantener pulsa- dos ambos botones + y – durante tres segundos. Ajustes Página Item Flash activado/desactivado Activado (Auto on u on) Angulo del flash (zoom) Zoom autom.

  • Página 65: Funcion Personalizada

    FUNCION PERSONALIZADA Los distintos ajustes de flash pueden cambiarse según sea nece- sario. Puede cambiar los siguientes cinco ítems. • Ajuste de canal del flash remoto sin cable (canales 1-4) • Unidad de medida de alcance del flash (m/pie) • Tiempo para la desconexión automática (4 minutos, 15 minutos, 60 minutos, ninguno) •...

  • Página 66: Tiempo Para La Desconexión Automática Cuando Utilice Flash Sin Cable

    FUNCION PERSONALIZADA Seleccione con el botón + o el botón – 1. Ajuste de canal de flash remoto sin cable Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 2. Unidad de medida del alcance de flash (m/pies) pies 3. Tiempo para la desconexión automática 4 minutos 15 minutos 60 minutos...
  • Página 67 3. Pulse el botón de modo. • El panel de datos vuelve a la indi- cación original. • Cuando se hacen otros ajustes que no sean los ajustes por omisión en los ajustes personalizados 3, 4 ó 5, permanece encendido en el panel de datos.

  • Página 68: Anexo

    ANEXO...

  • Página 69: Utilizacion En Combinacion Con Otros Productos

    UTILIZACION EN COMBINACION CON OTROS PRODUCTOS Lea este manual junto con el correspondiente manual cuando se utilizan los siguientes productos junto con el 5600HS (D). Utilización de cámaras reflex de un solo objetivo de la serie xi (Dynax/Maxxum 9xi, 7xi, 5xi, 3xi, 2xi, SPxi) •...
  • Página 70 UTILIZACION EN COMBINACION CON OTROS PRODUCTOS Utilización de las primeras cámaras reflex de un solo objeti- vo con autofoco (Minolta/Maxxum 9000, 7000, 5000) • Es necesario el adaptador FS-1200 de zapata para flash. Para más detalles, refiérase al manual del FS-1200. Utilización de cámaras reflex de un solo objetivo de APS (Vectis S-1, S100) •...
  • Página 71 Utilización de cámaras digitales de Minolta (Dimâge RD3000, Cámara digital RD-175) • El flash es automático en el modo P. Se utiliza el flash de relleno cuando se hacen fotografías pulsando el botón del flash de relleno manual de la cámara. •...

  • Página 72: Accesorios

    ACCESORIOS Accesorios fuera de la cámara Existen los siguientes accesorios fuera de la cámara. • Cable fuera de la cámara • Zapata fuera de la cámara • Cable de extensión • Cable CD • Conector triple TC-1000 El cable fuera de la cámara permite utilizar el flash desde cualquier posición.
  • Página 73 Juego de reflector de reflejo V Este reflector puede instalarse en el flash 5600HS (D) para una simple ilu- minación de rebote en la fotografía en exteriores o en interiores donde no hay superficies que puedan reflejar la luz. Se puede plegar fácilmente para transportar convenientemente.

  • Página 74: Precauciones Durante La Manipulacion

    PRECAUCIONES DURANTE LA MANIPULACION Durante la fotografía • Este flash genera una fuerte luz y no debe utilizarse delante de los ojos. Pilas • No guarde el flash con las pilas alcalinas instaladas. Las fugas de líquido de las pilas pueden dañar el portapilas. •...
  • Página 75 Temperatura • El flash puede utilizarse en una gama de temperaturas de –20°C a 50°C. • No deje el flash expuesto a muy altas temperaturas (por ejemplo a los rayos directos del sol dentro de automóviles) o en condi- ciones de alta humedad. •...

  • Página 76: Prestaciones

    PRESTACIONES Número guía Flash normal (ISO 100) Ajuste de ángulo del flash (mm) Nivel de potencia 6,4 10 1/16 4,5 7,5 1/32 3,2 5,3 5,7 6,7 7,8 8,8 9,7 Flash remoto sin cable (ISO 100) Ajuste de ángulo del flash (mm) Nivel de potencia Flash plano HSS (flash con HSS, ISO 100)
  • Página 77 Angulo del flash Ajuste de ángulo del flash (mm) Angulo del flash 115 60 Arriba-abajo (°) 125 78 Izquierda-derecha (°) Prestaciones 40 ciclos continuos de 5 destellos por segundo de flash con- (Flash normal, nivel de potencia 1/32, baterías tinuo níquel-metal hídrido) Iluminador de Flash automático con bajo contraste y bajo brillo...
  • Página 78 MEMO...
  • Página 80 © 2003 Konica Minolta Camera, Inc. under the Berne Convention and Universal Copyright Convention 9222-8841-12 P-H402 Impreso en Japón...

Este manual también es adecuado para:

Maxxum flash5600hs5600hs d

Tabla de contenido