Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para NVSBL L337
- Página 1 Nvsbl L337 v2 Manual de Usuario http://www.nvsbl.es...
- Página 2 Copyright Copyright 2010. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación de datos o traducida a ningún idioma o lenguaje informático, en ningún modo o en ningún medio electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico o manual sin la previa autorización por escrito de esta compañía.
- Página 3 Instrucciones de seguridad Antes de utilizar este aparato, por favor, lea y siga cuidadosamente las instrucciones expuestas a continuación. ● Lea las instrucciones operativas y de seguridad cuidadosamente antes de utilizar el producto. Deben tenerse en cuenta todas las advertencias sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento.
- Página 4 Conectar este producto a un adaptador desconocido es muy peligroso y puede provocar una explosión o fuego. ● No corte, doble, modifique, coloque objetos pesados o pise el cable del adaptador de corriente. De lo contrario, el aislamiento externo puede resultar dañado y provocar un cortocircuito o fuego.
- Página 5 No intente desmontar o modificar este producto. No contiene piezas reparables para el usuario, y modificaciones no autorizadas conllevaran la invalidez de la garantía. Si la batería se agota o no funciona adecuadamente, envíe el producto a su servicio técnico más cercano para cambiar la misma.
- Página 6 Tabla de Contenidos Introducción............1 Identificación de las Partes............. 2 Parte Frontal..............2 Parte Trasera…..............5 Empezando…............6 Cargando................6 Encendiendo Su Aparato........... 9 Apagando Su Aparato........... 9 Modo Salvapantallas y Modo de Decanso………..10 Insertar una Tarjeta microSD..........12 Sacar la Tarjeta microSD ……........12 Hojear Archivos Desde una Tarjeta microSD....
- Página 7 Modo Listado de Libros ........... 20 Clasificando Libros............22 Leyendo un libro............22 Seleccionado un Modo de Lectura ......23 Acercando los contenidos.......... 24 Añadiendo un Marcador o una Nota a una página 25 Visualizando Marcadores y Notas ....... 26 Eliminando Marcadores y Notas........
- Página 8 Orientación ..............52 Ajuste Wi-Fi……............... 52 Idioma …................ 52 Fecha y Hora …………..........53 Salvapantallas ............... 55 Ahorrador de Energía............ 55 Configuraciones Avanzadas........55 Información del dispositivo ........... 55 Importando Archivos desde su Ordenador..... 56 Solución de Problemas ........58 Datos del Producto..........60 Declaración de la Comisión Federal de Comunicación sobre Interferencias en Telecomunicaciones............
- Página 9 . También le permite visualizar fotos y escuchar música o escuchar audiolibros a través de los altavoces incorporados o los auriculares. Además, conectando el aparato a una red Wi-Fi, puede descargar archivos reproducibles desde Internet. Nvsbl L337 | Introducción |...
- Página 10 Para apagarlo, deslice este interruptor y después, púlselo. ● Para introducir el modo Descanso, deslice este interruptor en cualquier momento y púlselo. . To disable Sleep mode, slide this switch again. Nvsbl L337 |Introducción |...
- Página 11 Para acceder a los modos de Audio, Imagenes o Listado de libros, presione este botón para desplegar el sub-menú. Indicador Cuando se dé un toque en cualquier parte de la pantalla táctil, se encenderá este indicador. Nvsbl L337 | Introducción |...
- Página 12 Vuelve a la imagen/texto anterior o desciende el volumen. Botón de Retorno Vuelve desde la última página consultada o al menú principal en la Pantalla de inicio. Siguiente/Aumento del volumen Continua en la página siguiente/artículo o aumenta el volumen. Nvsbl L337 |Introducción |...
- Página 13 Utilice un objeto punzante, como un alfiler, para presionar este botón para reiniciar su aparato cuando no responda a sus funciones. Altavoz Altavoz incorporado para reproducir sonidos. Presione y luego para ajustar el volumen de los altavoces. Nvsbl L337 | Introducción |...
- Página 14 USB del aparato. 3. Enchufe el adaptador de potencia a una fuente de alimentación. El icono de la Batería cargando aparecerá en la pantalla indicando que la batería se está cargando en ese momento. Nvsbl L337 |Cómo Comenzar |...
- Página 15 Batería cargando. Batería llena. Estado de la batería: Cuantas menos barras en el icono de la batería, menos carga le queda a la batería. Batería agotada. Cargue la batería inmediatamente. Nvsbl L337 | Cómo comenzar |...
- Página 16 No intente cambiar la batería por usted mismo. Cualquier intento de desmontaje del aparato puede causar daños al aparato o provocar lesiones personales. Nvsbl L337 |Cómo empezar |...
- Página 17 Una pantalla de arranque aparecerá antes de entrar en el menú principal de la pantalla principal. Para apagar el aparato Deslice el interruptor de encendido y después dele un toque para apagar el aparato. Nvsbl L337 | Cómo empezar |...
- Página 18 Dé un toque en la pantalla para volver a la página que se estaba viendo en ese momento. Para ajustar el tiempo antes de activar el modo Salvapantallas, vaya a Ajustes > Salvapantallas. (Ver página 55) Nvsbl L337 |Cómo Empezar |...
- Página 19 (la retención de una imagen permanente causada por la congelación de una imagen durante un largo periodo de tiempo), no podrá ser recuperada Nvsbl L337 | Cómo empezar|...
- Página 20 Asegúrese que los contactos metálicos de la tarjeta se encuentran boca abajo. Para Sacar la Tarjeta microSD Presione la tarjeta microSD para sacarla. Aviso: Tipos de tarjeta de memoria compatibles: microSD/ microSDHC. Nvsbl L337 |Cómo empezar |...
- Página 21 Tipo A de su ordenador. Indique cuando se vaya a utilizar el aparato para un almacenamiento masivo. La tarjeta microSD introducida en su aparato será reconocida por su ordenador como un drive extraíble (Sistemas Windows). Nvsbl L337 | Cómo Empezar |...
- Página 22 Aviso: No extraiga la tarjeta microSD de su aparato en ningún momento si desea que su aparato mantenga los marcadores/anotaciones en sus archivos de libros. Nvsbl L337 |Cómo Empezar |...
- Página 23 Usando la Pantalla Táctil Toque Utilice su dedo para tocar la superficie de la pantalla táctil para seleccionar un artículo o realizar una función. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 24 Para volver a la imagen anterior, vuelva en dirección opuesta. Aviso: El método (b) para volver no está disponible en la visualización de imágenes. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 25 De un toque a los botones de las letras del teclado de pantalla para introducir el texto deseado. Elimina Cambia de caracter. mayúsculas a minúsculas. Cambia entre diferentes métodos Cambia entre introduci- numeración/ dos. símbolos introducidos Insertar un salto de línea Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 26 Si ha leído al menos un libro, el título del último libro leído se mostrará en el menú principal. Toque o el título del libro para continuar leyendo. Toque para continuar leyendo desde su última lectura. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 27 Wi-Fi. Modo Configuración Configurar la conexión Wi-Fi, los intervalos del salvapantallas y otros ajustes relacionados con el aparato, como el idioma OSD y la fecha/hora. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 28 Barra de estado de Aviso: aparecerá solo en el listado de Libros después de que ● se hayan añadido marcadores o anotaciones. El listado de libros proporcionado por defecto se puede ● modificar. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 29 Buscar palabas en el diccionario pre-instalado. Exponer la información del libro. Saltar a una página determinada. Desplegar la tabla de contenidos del libro. Seleccionar un modo de lectura. Permitir modo de Ahorro de Energía. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 30 última página del libro aparecerán en la pantalla. 2. Toque para leer el libro en pantalla completa. 3. Para pasar las páginas: a. Presione o utilice su dedo para pasar las páginas (Ver página 16) Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 31 : Ajustarlo por Página (una sola página cada vez) • : Continuo (páginas continuas) • Reflow (modificando y separando los textos de los gráficos). 3. Cuando esté hecho, toque para confirmar la selección. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 32 4. Para ver el primer plano en pantalla completa, toque O, toque para volver a la página actual en su tamaño original. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 33 Cuando esté leyendo un libro, presione el botón del Menú para abrir el submenú. Agregando un Marcador Toque para agregar un marcador a la página actual. La página será marcada como Nvsbl L337 | Manejando el Aparato|...
- Página 34 Visualizando Marcadores y Notas Para ver los marcadores y notas agregadas al libro, presione el botón del Menú para abrir el submenú y marcar Las páginas con marcadores o notas aparecerán en una lista. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 35 Eliminado Marcadores o Notas Eliminando Marcadores 1. Diríjase a la página con el marcador que quiere eliminar. 2. Presione el botón del Menú y toque para eliminarlo de la página. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato | 27...
- Página 36 2. Toque para desplegar el Buscador de Palabras.. 3. Toque una palabra y el resultado de la búsqueda aparecerá en la casilla de Búsqueda. 4. Cuando esté listo, toque para salir. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 37 2. Toque para activar el modo de Ahorro de Energía y el icono aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla. Para desactivar el modo de Ahorro de Energía, toque Nvsbl L337 | Manejado el Aparato |...
- Página 38 . La tabla de contenidos del libro se transformará en una lista de capítulos y tópicos con su correspondiente número de páginas en la izquierda. Presione para revisar las páginas y toque el punto deseado para saltar a su página correspondiente Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 39 1. Cuando esté leyendo un libro, presione el botón del Menú para abrir el submenú. 2. Toque para desplegar la información básica del libro, como el nombre del archivo, autor y fecha del archivo. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 40 Marcadores. Organizando opciones de el listado de libros Números de marcadores y notas agregadas al libro. Toque un libro para ver las páginas con marcadores y notas. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 41 Para leer los contenidos en pantalla completa, toque el punto deseado. Despliega las opciones de las páginas marcadores o notas. Contenidos Contenidos de las notas previos de las agregadas a páginas con las páginas. marcadores Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 42 Miniatura de la archivo de la imagen imagen y su última modificación/fe cha de descarga. Presione para revisar las páginas de las imágenes, si está disponible. Toque la imagen que desee para verla en pantalla completa. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 43 4. Toque y seleccione un archivo de audio como música de fondo durante la reproducción de la presentación. 5. Cuando esté listo, presione para volver a la página de la lista de Imágenes. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 44 Cuando haya terminado con los ajustes, toque para reanudar la reproducción de la presentación. Ajusta el intervalo entre imágenes. Comienza la presentación desde la imagen actual. Vuelve a la visualización de imagen individual. Zoom cerca/lejos de la imagen actual. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 45 5. Para ver la imagen en su tamaño original, toque repetidamente hasta que desaparezca o presione para volver a la lista de Imágenes. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 46 Método de la lista de organización Audio actual. Aparece cuando la reproducción de esta pista comienza. Toque para desplegar la información de la pista. Ciertos textos tal vez no se muestren correctamente Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 47 Control de Control del reproducción Volumen Control de Reproducción ● Toque para seleccionar la pista deseada y toque para comenzar reproducción. ● Durante la reproducción , toque para hacer una pausa/detener la misma. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato|...
- Página 48 Control del Volumen ● Toque para subir o bajar el volumen. ● Toque para silenciar el sonido. Vuelva a tocar para reanudar la reproducción normal. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 49 Wi-Fi. Conectándose a una red Wi-Fi 1.Toque y luego para entrar en el modo Ajustes. 2. Toque Configuración Wi-Fi para entrar en la página de configuración Wi-Fi. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 50 Toque para instalar su ajuste de red. Fuerza de la Lista de señal de Wi-Fi redes Wi-Fi Esta red Wi-Fi es segura. a. Si la red deseada está en la lista, continúe al Paso 4. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 51 Cuando esté listo, toque para confirmar las entradas. Si se encuentra la red oculta, su nombre será agregado a la lista de redes Wi-Fi con su señal de potencia desplegada como Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 52 Configure la dirección IP inicial del siguiente modo: • DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): el aparato obtiene automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 53 Cuando esté hecho, toque para confirmar los datos. Para guardar los datos, toque Casillas de entrada de datos Cuando esté listo, toque para confirmar la conexión. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato | 45...
- Página 54 5. Si su red seleccionada es segura, se le pedirá que introduzca su contraseña. Utilice el teclado para introducir la contraseña y toque para confirmar la entrada y comenzar la conexión. Nvsbl L337 46 |Manejando el Aparato |...
- Página 55 Internet. La lista de páginas web por defecto aparecerá entonces en la pantalla. Toque un enlace para entrar en su página web. Ahora está todo listo para entrar en Internet. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 56 2. Utilice el teclado de pantalla para introducir la URL de la página web que desee. Cuando esté lista, toque para confirmar la entrada. Casilla de entrada de URL 2. En pocos segundos, la página web aparecerá en su pantalla. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 57 Para introducir textos cuando está visitando una página web, por ejemplo, palabras clave para una casilla de búsqueda, toque la casilla de entrada de texto para desplegar el teclado de pantalla. Utilice el teclado para la entrada de textos. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 58 “Download”. El archivo descargado será almacenado y modificado de acuerdo a los modos configurados en la lista de Libros/Imágenes/Audio. Aviso: El aparato solo puede descargar archivos reproducibles desde Internet. Para tipos de archivo compatibles, consulte la página 63. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 59 OSD y la fecha/hora. Toque y luego para entrar en el modo de Configuración. Toque para seleccionar una opción. Mostrar/Ocultar el menú completo. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 60 ● Auto: ● Retrato: ● Apaisado: Configuración Wi-Fi Permite activar Wi-Fi. Consultar “Conectándose a una Red Wi-Fi” (Ver página 41). Idioma Selecciona su idioma OSD local. Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 61 ● Para ajustar la hora, toque Toque las columnas de año/mes/día para ajustarlas y toque para ajustar las cifras. Las columnas de año/mes/día Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 62 Toque las columnas de hora/minutos para ajustarlas y toque para ajustar las cifras. Las columnas de hora/minutos Cuando esté listo, toque para guardar la selección y salir de configuración. Para salir sin guardar cambios, toque Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 63 Sus marcadores/notas y configuraciones del aparato se perderán. Realice copias de seguridad, por ejemplo, tomando notas en un papel, antes de restablecer su aparato. Información del Aparato Muestra la información técnica del aparato. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 64 2. Introduzca el cable Tipo A del USB en el puerto Tipo AUSB de su ordenador. 3. Toque cuando vaya a utilizar el aparato para un almacenaje masivo. El aparato será reconocido por su ordenador como un drive extraíble (Sistemas Windows). Nvsbl L337 |Manejando el Aparato |...
- Página 65 5. Cuando esté listo, saque el cable cuidadosamente tanto del aparato como del ordenador. Los archivos copiados serán reconocidos y organizados de acuerdo a los modos Imágenes/Audio/Listado de Libros. Nvsbl L337 | Manejando el Aparato |...
- Página 66 •Revise si el cable microUSB está conectado firmemente tanto en el ordenador como en el aparato de manera adecuada. • Extraiga el cable micro USB, y vuelva a conectar el aparato al ordenador utilizando el cable microUSB. Nvsbl L337 |Solución de Problemas |...
- Página 67 último archivo modificado/fecha de descarga. En otras palabras, sus archivos de imágenes o audio son enumerados de acuerdo al siguiente orden: carpeta>nombre del archivo, o carpeta>fecha. Nvsbl L337 | Solución de Problemas |...
- Página 68 ● Aumente la separación entre el equipo y el receptor. ● Conecte el equipo a una toma de corriente diferente a la que el receptor está conectado. ● Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado. Nvsbl L337 |Datos del Producto |...
- Página 69 EN55022:2006 Clase B, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:1995/ A1:2001/A2:2005 y EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 (IEC 61000-4-2: Edición 1.2:2001-04, IEC61000-4-3: Edición 2.1:2002- 09, IEC61000-4-4: Segunda Edición: 2004-07, IEC61000-4- 5: Edición 1.1:2001-04, IEC 61000-4-6:Edición 2.1:2004-11, IEC61000- 4-8:Edición 1.1:2001-03, IEC 61000-4-11:Segunda Nvsbl L337 | Datos del Producto | 61...
- Página 70 Radio Frecuencia la salida de potencia podría estar limitada a 10 mW EIRP en una gama de frecuencia de 2454-2483.5 MHz. Para una información más detallada, el usuario final deberá contactar con las autoridades nacionales pertinentes en Francia. Nvsbl L337 |Datos del Producto |...
- Página 71 Especificaciones Las especificaciones pueden ser objeto de cambio sin una notificación previa. Artículo Descripción Nombre del Producto Nvsbl L337 Smart Reader Tamaño de Pantalla 6” Formato de Pantalla Protector de Toque Toque Capacitivo Niveles de Grises 16 n i v e l e s d e g r i s e s Móvil DDR...
- Página 72 Imagen .jpg, .png, .bmp archivo Audio .mp3 compatibles Sistema Operativo: ● ® ® Microsoft Windows 2000, XP Requerimientos del Sistema y Windows Vista™ (del ordenador) Puerto USB: un puerto USB ● disponible de 1.1 o 2.0 Nvsbl L337 |Especificaciones |...
- Página 73 Recursos Para facilitar cualquier problema ponemos a vuestra disposición los siguientes recursos: Página Web: http://www.nvsbl.es Comunidad virtual de usuarios: http://www.nvsbl.es/foros Email de contacto técnico: soporte@nvsbl.es Nvsbl L337 | Especificaciones |...