Publicidad
Sección de asesoramiento
ES
Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es
importante que lea completamente estas instrucciones antes de
comenzar a colocar e instalar este producto.
1. Utilícese solamente sobre superficies llanas y a ras de suelo.
2. No permita a los niños subirse al producto ni tirar del mismo. El uso
inadecuado del producto podría convertirlo en peligroso y aumentar
el riesgo de lesiones.
3. Este producto está diseñado para ser utilizado por niños a partir de
la edad especificada. Es necesaria en todo momento la supervisión
de un adulto.
Mantenimiento rutinario
Se recomienda revisar el producto, sus partes, sujeciones y accesorios
regularmente. Apriételos en caso necesario. De lo contrario, el producto
podría dejar de funcionar correctamente y podría aumentar el peligro de
sufrir lesiones de los usuarios.
AVERTENCIA!
Edad mínima del usuario 3 años • No es conveniente para niños
menores de 36 meses: ya que posee partes pequeñas que podrían
causar asfixia, formas hemisféricas - Peligro de asfixia • El montaje de
este juguete debe llevarlo a cabo un adulto • Utilícese exclusivamente
en el ámbito doméstico • Utilícese exclusivamente en interiores •
Conserve las instrucciones de montaje, ya que podría necesitarlas en
el futuro • Utilícese solamente sobre superficies llanas y a ras de suelo
• No permita a los niños subirse al producto ni tirar del mismo. El uso
inadecuado del producto podría convertirlo en peligroso y aumentar
el riesgo de lesiones • Se recomienda en todo momento la supervisión
de un adulto
Avvertenze di sicurezza
IT
Al fine di garantire la sicurezza dell'utente, dell'installatore e dei bambini,
è importante leggere queste istruzioni integralmente prima di iniziare il
posizionamento e l'installazione di questo prodotto.
00214_3 in 1 Cabin Kitchen_IM_41090AA831.indd 23
1. Usare su superfici piane e solo a livello del pavimento.
2. Vietare ai bambini di arrampicarsi o tirare il prodotto. Un uso
improprio può rendere il prodotto pericoloso e aumentare i rischi di
infortuni.
3. Il prodotto è destinato all'uso da parte di bambini dell'età indicata
e con le caratteristiche specifiche indicate sopra. È necessaria la
supervisione di un adulto in ogni momento.
Manutenzione
Si consiglia di controllare regolarmente il prodotto, le sue parti, i suoi
raccordi e gli accessori. Serrare se necessario. Il mancato controllo del
prodotto può fare in modo che smetta di funzionare correttamente e
potrebbe aumentare il rischio di infortunio per gli utenti.
ATTENZIONE!
Età minima dell'utente 3 anni • Non adatto a bambini al di sotto dei
36 mesi: contiene pezzi piccoli - pericolo di soffocamento, forme
emisferiche - pericolo di soffocamento • È necessario l'assemblaggio di
un adulto • Solo per uso domestico • Solo per uso interno • Conservare
le istruzioni di assemblaggio per usi futuri • Usare su superfici piane e
solo a livello del pavimento • Vietare ai bambini di arrampicarsi o tirare
il prodotto. Un uso improprio può rendere il prodotto pericoloso e
aumentare i rischi di infortuni • Si raccomanda sempre la supervisione di
un adulto
Sicherheitshinweise
DE
Um Ihre Sicherheit, und die Sicherheit des Monteurs und Ihre Kinder zu
gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie diese Anweisungen genau lesen,
bevor Sie mit der Positionierung und der Montage des Produktes
beginnen.
1. Nur auf geraden Bodenflächen nutzen..
2. Kinder dürfen nicht auf das Produkt klettern oder an diesem
zerren. Unsachgemäße Nutzung kann dazu führen, dass das
Produkt eine Gefahr darstellt und die Verletzungsgefahr ansteigt.
23
31/05/2016 15:42
Publicidad
