Publicidad
Vorheizkontrolle (Auslieferzustand „OFF")
UP-Taste drücken bis im Display „On" erscheint.
Wenn die Funktion aktiviert ist, signalisiert der vordere Dezimalpunkt (0.00), dass die Vorheizung noch nicht auf Temperatur ist.
Sobald die die Temperatur der Vorheizung erreicht ist, erlischt der Dezimalpunkt (000).
Contrôle préchauffage (état à la livraison "OFF")
Appuyer sur la touche UP jusqu'à ce que "On" apparaisse à l'écran.
Quand la fonction est activée, le point décimal avant (0.00) indique que le préchauffage n'a pas encore atteint la température.
Une fois que la température de préchauffage est atteinte, le point décimal disparaît (000).
Voorverwarmingscontrole (toestand bij levering "OFF")
UP-toets indrukken tot op het display "On" verschijnt.
Als de functie geactiveerd is, signaleert het voorste decimaalpunt (0.00) dat de voorverwarming nog niet op temperatuur is.
Zodra de temperatuur van de voorverwarming bereikt is, verdwijnt het decimaalpunt (000). pas encore atteint la température.
Controllo preriscaldo (stato alla consegna "OFF")
Premere il tasto UP sino a quando sul display non appaia "On".
Se la funzione è attiva, il punto dei decimali (0.00) segnala che il preriscaldo non sia ancora in temperatura.
Raggiunta la temperatura del preriscaldo, il punto dei decimali scompare (000).
Preheat monitor (as-delivered condition: "OFF")
Press the UP key until the display reads"On".
If the function is activated, the front decimal point (0.00) indicates that the preheater is still not up to temperature.
When preheater reaches the required temperature, the decimal point disappears (000).
Föruppvärmningskontroll (leveransskick "OFF")
Tryck på knappen UP tills "On" visas på displayen.
När funktionen aktiveras visar decimalpunkten (0.00) att föruppvärmningen ännu inte har uppnått den rätta temperaturen.
Så fort föruppvärmningstemperaturen har uppnåtts försvinner decimalpunkten (000).
Control de precalentamiento (se entrega en la posición "OFF")
Pulsar la tecla UP (subir) hasta que aparezca "On" en la pantalla.
Una vez activada la función el punto decimal (0.00) indicará que el precalentador no ha alcanzado la temperatura.
Una vez que el precalentador alcance la temperatura desaparecerá el punto decimal (000).
Forvarmekontrol (tilstand ved levering „OFF")
Tryk på knappen UP, indtil „On" vises på displayet.
Når funktionen er aktiveret, angiver den forreste decimaladskiller (0.00), at forvarmen endnu ikke har nået den nødvendige temperatur.
Så snart forvarmen har nået den nødvendige temperatur, forsvinder decimaladskilleren (000).
Controlo de pré-aquecimento (Estado de forncimento "OFF")
Premir a tecla UP até que seja indicado "On" no visor.
Com a função activada, o ponto decimal dianteiro (0.00) sinaliza que o pré-aquecimento ainda não atingiu a temperatura.
Logo que seja atingida a temperatura do pré-aquecimento, o ponto decimal (000) apagar-se-á.
Esilämmitystarkastus (toimitustila "OFF")
Paina UP-näppäintä, kunnes näyttöön tulee "On".
Kun toiminto on aktivoitu, edessä oleva desimaalipiste (0.00) ilmoittaa, että esilämmitys ei ole vielä saavuttanut asianmukaista lämpötilaa.
Heti kun lämpötila on saavutettu, desimaalipiste (000) sammuu.
Έλεγχος προθέρμανσης (κατάσταση παράδοσης "OFF")
Πατήστε το πλήκτρο UP μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη "On".
Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το μπροστινό δεκαδικό σημείο (0.00) σηματοδοτεί, ότι η προθέρμανση δεν είναι ακόμα σε
θερμοκρασία. Μόλις επιτευχθεί η θερμοκρασία της προθέρμανσης, σβήνει το δεκαδικό σημείο (000).
42.1
Publicidad
