Resumen de contenidos para NETTA VVC-S250
- Página 1 CORDLESS VACUUM CLEANER ASPIRADORA INALÁMBRICA ASPIRATEUR SANS FIL Model: VVC-S250 Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY...
- Página 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow safety precautions, especially when children are present. • Read all instructions before operating the appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, fire, or injury to persons, DO NOT IMMERSE CORD, PLUG, OR BASE UNIT IN WATER or other liquids.
- Página 3 ACCESSORIES: Package Contains: Main Body Electric Stretch Tube Floor Brush 2 in 1 Stretch Tool Crevice Tool Adapter Battery Pack User Manual...
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Easy Installation Guide: 1. Insert the Battery Pack into the main body as shown in the picture. 2. Connect the Electrical Stretch Tube to the Main Body. 3. Connect the Floor Brush to the tube.
- Página 5 OPERATION Lithium Battery Charging This appliance comes with a Lithium battery. The battery indicator will continue to blink when the battery needs to be charged. When charging the battery, the indicator will continue to blink, and all 3 lights will be steadily on when it is fully charged. A fully charged battery can be used for approximately 40 minutes on low mode and approximately 20 minutes on high mode.
- Página 6 CLEANING & CARE Dust Cup Cleaning and maintenance: Method 1: Press the dust drop button and empty the dust into the trash. Method 2: Take the Battery Pack off and rotate the dust cup from the main body. Take off the HEPA filter and Cyclone Cone, empty, and clean it. After the parts have dried, replace them as shown.
- Página 7 ATTENTION: Do not use the appliance without installing the HEPA filter and Cyclone Cone. Floor brush cleaning and maintenance: 1. Press the roll brush release button. 2. Take out the roller brush. 3. Wash the roll brush and let dry. Replace. Refit the roll brush release button to the lock the position after cleaning.
- Página 8 SPECIFICATIONS Motor rated voltage and rated power 22.2V 250W Floor brush rated voltage and rated power 22.2V 15W Lithium Battery 22.2V 2200mAh Charger Input 100-240V ~ 50/60Hz Charger Output 27V ~ 0.5A Charging Time 4 - 5 Hours Noise ≤ 70dB Approximate Continuous Working Time High Mode: 15 - 20 min Regular Mode: 35 - 40 min...
- Página 9 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Please note the following information in the event you need support or service. Attach your receipt to your warranty. CUSTOMER RECORD Date of Purchase___________________________ Store/Dealer______________________________________________________ Model/Item No: ____________________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE CONTINEN- TAL U.S.
- Página 10 CORDLESS VACUUM CLEANER ASPIRADORA INALÁMBRICA ASPIRATEUR SANS FIL Model: VVC-S250 Instrucciones de funcionamiento y seguridad SOLO PARA USO DOMÉSTICO EN INTERIORES...
- Página 11 SALVAGUARDAS IMPORTANTES Cuando utilice este o cualquier otro aparato eléctrico, siga siempre las precauciones de seguridad, especialmente cuando haya niños presentes. • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO • Cuando un aparato es utilizado por niños o cerca de ellos, es necesaria una estrecha supervisión.
- Página 12 ACCESORIOS: El paquete contiene: Cuerpo principal Tubo extensible eléctrico Cepillo para pisos Herramienta extensible 2 en 1 Boquilla rinconera Adaptador Paquete de baterías Manual de usuario...
- Página 13 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Guía de instalación fácil: 1. Inserte el paquete de baterías en el cuerpo principal como se muestra en la imagen. 2. Conecte el tubo extensible eléctrico al cuerpo principal. 3. Conecte el cepillo para pisos al tubo.
- Página 14 OPERACIÓN Carga de batería de litio Este aparato viene con una batería de litio. El indicador de batería parpadeará cuando sea necesario cargar la batería. Durante la carga de la batería, el indicador seguirá parpadeando. Cuando esté completamente cargada, las 3 luces permanecerán encendidas. Una batería completamente cargada se puede usar durante aproximadamente 40 minutos en modo bajo y aproximadamente 20 minutos en modo alto.
- Página 15 LIMPIEZA Y CUIDADO Dust Cup Cleaning and maintenance: Método 1: Presione el botón de descarga del polvo y vacíe el polvo en la basura. Método 2: Retire el paquete de baterías y gire el recipiente para polvo hasta separarlo del cuerpo principal.
- Página 16 ATENCIÓN: No utilice el aparato sin instalar el filtro HEPA y el cono ciclónico. Limpieza y mantenimiento del cepillo para pisos: 1. Presione el botón de liberación del cepillo giratorio. 2. Saque el cepillo giratorio. 3. Lave el cepillo giratorio y déjelo secar. Cámbielo. Vuelva a ajustar el botón de liberación del cepillo giratorio para bloquear la posición después de la limpieza.
- Página 17 ESPECIFICACIONES Tensión nominal y potencia nominal del motor 22,2 V 250 W Tensión nominal y potencia nominal del cepillo 22,2 V 15 W para pisos Batería de litio 22,2 V 2200 mAh Entrada del cargador 100-240 V ~ 50/60 Hz Salida del cargador 27 V ~ 0,5 A Tiempo de carga...
- Página 18 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Tenga en cuenta la siguiente información en caso de que necesite soporte o servicio. Adjunte su recibo a su garantía. REGISTRO DE CLIENTES Fecha de compra___________________________ Tienda/Distribuidor________________________________________________________ Modelo/n.º de artículo: _______________________________ ESTA GARANTÍA SE APLICA A LOS PRODUCTOS COMPRADOS Y UTILIZADOS EN LOS EE.
- Página 19 CORDLESS VACUUM CLEANER ASPIRADORA INALÁMBRICA ASPIRATEUR SANS FIL Model: VVC-S250 Instructions d’utilisation et de sécurité POUR UN USAGE DOMESTIQUE À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT...
- Página 20 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil électrique, suivez toujours les consignes de sécurité, en particulier lorsque des enfants sont présents. • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION • Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité...
- Página 21 ACCESSOIRES: Le paquet contient : Corps principal Tube électrique extensible Brosse à plancher Rallonge 2 en 1 Suceur plat Adaptateur Batterie Manuel de l’utilisateur...
- Página 22 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Guide d’installation rapide: 1. Insérez la batterie dans le corps principal comme indiqué sur l’image. 2. Connectez le cordon électrique extensible au corps principal. 3. Connectez la brosse à plancher au tube.
- Página 23 OPÉRATION Chargement de la batterie au lithium Cet appareil est livré avec une batterie au lithium. L’indicateur de batterie continuera à clignot- er lorsque la batterie doit être rechargée. Lors de la charge de la batterie, l’indicateur con- tinuera de clignoter et les 3 voyants resteront allumés en permanence lorsqu’elle sera com- plètement chargée.
- Página 24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage et entretien du bac à poussière: Méthode 1: Appuyez sur le bouton de dépoussiérage et videz la poussière dans la poubelle. Méthode 2: retirez la batterie et faites pivoter le bac à poussière du corps principal. Retirez le filtre HEPA et le Cyclone Cône, videz-le et nettoyez-le.
- Página 25 ATTENTION: N’utilisez pas l’appareil sans avoir installé le filtre HEPA et le Cyclone Cone. Nettoyage et entretien de la brosse à plancher : 1. Appuyez sur le bouton de libération de la brosse rotative. 2. Sortez la brosse rotative. 3. Lavez la brosse rouleau et laissez sécher. Remplacez. Remontez le bouton de déverrouillage de la brosse rotative pour verrouiller la position après le nettoyage.
- Página 26 CARACTÉRISTIQUES Tension et puissance nominales du moteur 22.2V 250W Tension et puissance nominales de la brosse à plancher 22.2V 15W Batterie au lithium 22.2V 2200mAh Entrée chargeur 100-240V ~ 50/60Hz Sortie chargeur 27V ~ 0.5A Temps de charge 4 - 5 Heures Bruit ≤...
- Página 27 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Veuillez noter les informations suivantes au cas où vous auriez besoin d’assistance ou de service. Joignez votre reçu à votre garantie. DOSSIER CLIENT Date d’achat___________________________ Magasin/Revendeur___________________________________________________________ Modèle/N° d’article : ____________________________________ CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX PRODUITS ACHETÉS ET UTILISÉS DANS LES ÉTATS-UNIS ET LE CANADA UNIQUEMENT.
- Página 28 Customer Service: 405-513-6100 Monday through Friday: 9:00am – 5:00pm CST Email: info@selaproducts.com...