Cosmopolitan 526021 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 72

/ 72
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

lady shaver

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH•DUTCH•FRENCH•GERMAN•ITALIAN

SPANISH•SWEDISH•SLOVENE•CROATIAN•POLISH

Resumen de contenidos para Cosmopolitan 526021

Página 1 lady shaver INSTRUCTION MANUAL ENGLISH•DUTCH•FRENCH•GERMAN•ITALIAN SPANISH•SWEDISH•SLOVENE•CROATIAN•POLISH...
Página 2 LADY SHAVER IMPORTANT SAFETY CAUTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury, or fire. The manufacturer cannot be held responsible for any injury or property damage cause by failure to comply with the safety cautions and regulations. It is important to read all these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users.
Página 3 Declaration of Conformity. Products marked with this symbol comply of the United Kingdom. The UKCA Declaration of Conformity can be requested from the manufacturer. Declaration of Conformity. Products marked with this symbol comply with all applicable community regulations of the European Economic Area. The EU Declaration of Conformity can be requested from the manufacturer.
Página 4 - The packaging can be reused or recycled. Please dispose properly of any packaging material no longer required. - Do not use the device in ovens or microwaves. - Do not use on irritated skin. Discontinue use if skin irritation occurs. - Exercise caution when using around sensitive areas.
Página 5 1. Shaving head 2. Shavers for longer hair 3. Shaving/trimming switch 4. On/off switch 5. Mains powered charging station 6. LED indicator 7. Protective cap 8. USB charging cable IN THE BOX The packaging should contain: - Shaver, charging station, USB charging cable, protective cap.
Página 6 pressure on the appliance. - Just let the appliance touch the surface of your skin gently. - Move the appliance closer to the area to be trimmed and move the appliance up and down gently to trim the hairs - When you are finished, allow it to completely cool down before cleaning or storing. CHARGING THE RECHARGEABLE BATTERY - Charging the rechargeable battery before first use, the appliance must be fully charged.
Página 7 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU and UK. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Página 8 Kingdom, www.thegbexchange.com, declare under our own responsibility that the product: WICH Die fol Article number: 526021 - Article name: Cosmopolitan lady shaver - Barcode: 5060500952853 oder Ve oder Sa a) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmoniza- und Vo tion legislation: EMC, LVD, ROHS.
Página 9 DAMENRASIERER United WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten stets befolgt werden, um die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen sowie die Brandgefahr zu verringern. Der Hersteller kann nicht für Verletzungen oder Sachschäden verantwortlich gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oniza- und Vorschriften zurückzuführen sind.
Página 10 Konformitätserklärung. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen den Vorschriften für Großbritannien. Die UKCA-Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Konformitätserklärung. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen allen geltenden Vorschriften für den Europäischen Wirtschaftsraum. Die EU-Konformität- serklärung kann beim Hersteller angefordert werden. WARNHINWEISE - WARNUNG: Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen mit Wasser verwenden.
Página 11 - Lesen Sie die Bedienungsanleitung. - Sollten Sie beim Auspacken des Produkts Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte nverzüglich an Ihren Händler. - Die Verpackung kann wiederverwendet oder recycelt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. - Verwenden Sie das Gerät nicht in Herden oder Mikrowellen. - Nicht bei gereizter Haut verwenden.
Página 12 ALLGEMEINE MERKMALE Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor Verwen- dung des Geräts sorgfältig und bewahren Sie sie zum zukünftigen Nachschlagen auf. 1. Scherkopf 2. Rasierer für längere Haare 3. Rasier-/Trimmschalter 4. Ein/Aus-Schalter 5. Ladestation mit Netzanschluss 6. LED-Anzeige 7. Schutzkappe 8.
Página 13 - Das Gerät ist nur für das Rasieren menschlicher Haare bestimmt. - Eine unsachgemäße Verwendung kann gefährlich sein! - Schalten Sie das Gerät ein. Um das Gerät einzuschalten, stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf „Ein“. Halten Sie das Gerät in der Handfl äche in einem Winkel senkrecht zur Haut (90°). Es ist nicht nötig, übermäßig Druck auf das Gerät auszuüben.
Página 14 AUFBEWAHRUNG Schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen und bewahren Sie es in der Originalverpackung an einem trockenen Ort auf. Lagern Sie das Gerät keinesfalls, während es eingeschaltet ist. UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU sowie in Großbritan- nien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Página 15 Wir: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Großbritannien, www.thegbexchange.com, erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt: Artikelnummer: 526021 - Artikelbezeichnung: Cosmopolitan lady shaver - Barcode: 5060500952853% a) Das oben beschriebene Gerät der Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Europäischen Harmonisierungsrichtlinien: EMC, LVD, ROHS.
Página 16 LADYSHAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN De volgende veiligheidsmaatregelen moeten altijd worden opgevolgd om het risico op elektrische schokken, persoonlijk letsel of brand te verminderen. De fabrikant kan niet verantwoordelijk wordt gehouden voor letsel of schade aan eigendommen die is veroorzaakt doordat de veiligheidswaarschu- wingen en -voorschriften niet zijn nageleefd.
Página 17 Verklaring van conformiteit. Producten met dit symbool zijn goedgekeurd voor het Verenigd Koninkrijk. De UKCA-verklaring van conformiteit kan bij de fabrikant worden opgevraagd. Verklaring van conformiteit. Producten met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke communautaire voorschriften van de Europese Economische Ruimte. De EU-verklaring van conformiteit kan bij de fabrikant worden opgevraagd.
Página 18 - De verpakking kan worden hergebruikt of gerecycled. Gooi verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is op de juiste manier weg. - Gebruik het apparaat niet in ovens of magnetrons. - Niet gebruiken op geïrriteerde huid. Stop met gebruik als er huidirritatie optreedt. - Wees voorzichtig met gebruik in gevoelige gebieden.
Página 19 1. Scheerkop 2. Mesjes voor langer haar 3. Scheer-/trimschakelaar 4. Aan-uitschakelaar 5. Oplader voor netstroom 6. LED-indicator 7. Beschermkapje 8. USB-oplaadkabel IN DE DOOS De verpakking dient het volgende te bevatten: - Scheerapparaat, oplader, USB-oplaadkabel, beschermkapje. - Handleiding: lees deze instructies vóór gebruik door. GEBRUIK Stappen vóór ingebruikname: - Verwijder het verpakkingsmateriaal en inspecteer het...
Página 20 handpalm in een loodrechte hoek ten opzichte van het huidoppervlak (90°). Het is niet nodig om veel druk op het apparaat uit te oefenen. - Zorg dat het apparaat het oppervlak van uw huid lichtjes raakt. - Breng het apparaat dichter bij het gebied dat bijgeknipt moet worden en beweeg het apparaat rustig op en neer om de haren bij te knippen.
Página 21 MILIEUVRIENDELIJKE AFVOER Dit symbool wijst erop dat dit product in de hele EU en het VK niet bij ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Door dit product op verantwoorde wijze te recyclen, bevordert u het duurzame hergebruik van grondstoffen en voorkomt u mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van mensen door ongecontroleerde afvalverwijdering.
Página 22 Verenigd Koninkrijk, www.thegbexchange.com, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat CONS het product: Les ins d’électr Artikelnummer: 526021 - Artikelnaam: Cosmopolitan lady shaver - Barcode: 5060500952853 des dom attentiv a) Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de relevante vous y harmonisatiewetgeving van de EU: EMC, LVD, ROHS.
Página 23 RASOIR POUR FEMMES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les instructions de sécurité suivantes doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de blessure ou d’incendie. Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages matériels causés par le non-respect des consignes de sécurité et des règlements. Lisez attentivement ces instructions dans leur intégralité...
Página 24 Déclaration de conformité. Les produits portant ce symbole sont conformes au Royau- me-Uni. La déclaration de conformité du Royaume-Uni peut être demandée au fabricant. Déclaration de conformité. Les produits marqués de ce symbole sont conformes à toutes les réglementations communautaires applicables de l’Espace économique européen. La Déclaration de conformité...
Página 25 - Si vous remarquez des dommages dus au transport lors du déballage du produit, veuillez contacter votre revendeur sans tarder. - L’emballage peut être réutilisé ou recyclé. Veuillez éliminer correctement tout emballage dont vous n’avez plus besoin. - N’utilisez pas l’appareil dans un four ou un micro-ondes. - N’utilisez pas l’appareil sur une peau irritée.
Página 26 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et conservez-le en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement. 1. Tête de rasage 2. Rasoirs pour cheveux longs 3. Interrupteur de tonte/de coupe 4. Interrupteur marche/arrêt 5. Station de charge alimentée par le secteur 6.
Página 27 USAGE PRÉVU Avertissement ! Utilisation externe uniquement. - L’appareil est uniquement destiné à raser des poils humains. - Toute utilisation incorrecte peut être dangereuse ! - Allumez l’appareil. Pour allumer l’appareil, mettez l’interrupteur sur « On ». Tenez l’appareil dans la paume de votre main perpendiculairement à...
Página 28 RANGEMENT Éteignez l’appareil, laissez-le refroidir et rangez-le dans sa boîte ou dans un endroit sec. Ne le rangez jamais s’il est chaud ou toujours branché. MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers, dans l’ensemble de l’Union européenne et du Royaume-Uni.
Página 29 Nous : The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, United Kingdom, www.thegbexchange.com, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit : Numéro d’article : 526021 - Nom de l’article : Cosmopolitan lady shaver - Code-barres : 5060500952853 a) L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à...
Página 30 RASOIO DA DONNA MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Attenersi sempre scrupolosamente alle seguenti misure di sicurezza, al fine di ridurre il rischio di shock elettrici, lesioni personali o incendi. Il produttore non sarà ritenuto responsabile relativamente a eventuali lesioni personali o danni materiali causati dalla mancata conformità alle precauzioni e alle norme di sicurezza.
Página 31 Dichiarazione di conformità. I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono conformi ai regolamenti in vigore nel Regno Unito. La dichiarazione di conformità UKCA può essere richiesta al produttore. Dichiarazione di conformità. I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono conformi ai regolamenti comunitari in vigore nello Spazio economico europeo. La dichiarazione di conformità...
Página 32 - I materiali di imballaggio possono essere riutilizzati o riciclati. Smaltire correttamente i materiali di imballaggio che non sono più necessari. - Non utilizzare il dispositivo in forni da cucina o a microonde. - Non utilizzare in caso di pelle irritata. Interrompere l’utilizzo in caso di irritazione della pelle. - Prestare particolare attenzione in caso di utilizzo intorno ad aree sensibili.
Página 33 1. Testina di rasatura 2. Rasoi per peli lunghi 3. Interruttore rasatura/rifi nitura 4. Interruttore di accensione/spegnimento 5. Stazione di caricamento elettrica 6. Spia a LED 7. Cappuccio di protezione 8. Cavo di caricamento USB CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Verifi care che nella confezione siano presenti i seguenti articoli: - Rasoio, stazione di caricamento, cavo di caricamento USB, cappuccio di protezione.
Página 34 - Accendere l’apparecchio. Per accendere l’apparecchio, impostare l’interruttore su On. Tenere l’ap- parecchio nel palmo della mano perpendicolarmente al piano della pelle (90°). Non è necessario esercitare una pressione eccessiva sull’apparecchio. - Appoggiare delicatamente l’apparecchio sulla superficie della pelle. - Avvicinare l’apparecchio all’area da rifinire e spostarlo delicatamente verso l’alto e verso il basso per radere i peli - Al termine dell’operazione, lasciare raffreddare completamente l’apparecchio prima di pulirlo o conservarlo.
Página 35 CONSERVAZIONE Spegnere l’apparecchio, lasciarlo raffreddare e conservarlo nella relativa confezione o in un luogo asciutto. Non conservare mai il prodotto quando è ancora caldo o acceso. SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE Questa marcatura indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici all’interno del Regno Unito e dell’Unione europea.
Página 36 Il produttore: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Regno Unito, www.thegbexchange.com, dichiara, sotto la propria responsabilità, che il prodotto: PREC Respete Numero articolo: 526021 - Nome articolo: Cosmopolitan lady shaver - Codice a barre lesione 5060500952853 materia que lea a) L’oggetto della dichiarazione sopra descritta è...
Página 37 AFEITADORA PARA MUJER dotto: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Respete siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. El fabricante no se hará responsable de las lesiones o los daños materiales causados por el incumplimiento de las precauciones y normas de seguridad. Es importante que lea íntegra y atentamente estas instrucciones antes de usar el producto;...
Página 38 Declaración de conformidad. Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos del Reino Unido. Puede solicitar al fabricante la declaración de conformidad para el Reino Unido. Declaración de conformidad. Los productos marcados con este símbolo cumplen todos los requisitos correspondientes de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo. Puede solicitar al fabricante la declaración UE de conformidad.
Página 39 - Los materiales de embalaje pueden reutilizarse o reciclarse. Elimine de forma apropiada los materiales de embalaje que ya no necesite. - No introduzca el aparato en hornos o microondas. - No utilice el aparato en zonas de piel irritada. Deje de usar el aparato si se produce irritación de la piel.
Página 40 1. Cabezal de afeitado 2. Cabezales de recorte para vello largo 3. Interruptor de afeitado/recorte 4. Interruptor de encendido/apagado 5. Base de carga con cable de alimentación 6. Piloto LED 7. Tapa de protección 8. Cable USB de carga CONTENIDO DE LA CAJA La caja debe contener los siguientes artículos: - Afeitadora, base de carga y cable USB de carga, tapa de protección.
Página 41 - Encienda el aparato. Para encender el aparato, sitúe el interruptor en la posición de encendido. Sujete el aparato con la mano y sitúelo perpendicular al plano de la piel (90°). No es necesario ejercer una presión excesiva sobre el aparato. - Simplemente deje que el aparato toque con suavidad la superfi cie de la piel.
Página 42 ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica que, en el territorio de la UE y el Reino Unido, este producto no debe eliminarse junto con los residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales.
Página 43 (Reino Unido), www.thegbexchange.com, declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto: Referencia del artículo: 526021 - Nombre del artículo: Cosmopolitan lady shaver - Código de barras: 5060500952853 a) Es objeto de la presente declaración conforme a lo descrito anteriormente y cumple las normas armonizadas vigentes de la Unión Europea: EMC, LVD, ROHS.
Página 44 LADY SHAVER VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Följande försiktighetsåtgärder bör alltid följas för att minska risken för elektriska stötar, personskada eller brand. Tillverkaren ansvarar för personskada eller skada på egendom som uppstår på grund av underlåtenhet att följa säkerhetsvarningar och -föreskrifter. Det är viktigt att du noggrant läser samtliga av dessa anvisningar noggrant innan du använder produkten och sparar dem för framtida referens eller åt nya användare.
Página 45 Deklaration om överensstämmelse. Produkter märkta med denna symbol överensstämmer med kraven i Storbritannien. UKCA-deklarationen om överensstämmelse kan efterfrågas från tillverkaren. Deklaration om överensstämmelse. Produkter markerade med denna symbol uppfyller alla gällande regler i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. EU-deklarationen om överensstämmelse kan efterfrågas från tillverkaren. VARNINGAR - VARNING: Använd inte apparaten nära badkar, duschar, handfat eller andra kärl som innehåller vatten.
Página 46 - Använd inte apparaten i ugn eller mikrovågsugn. - Använd inte på irriterad hud. Upphör med användning om hudirritation uppstår. - Var försiktig vid användning runt känsliga områden. - Produkten är endast avsedd för hushållshusbruk. - Spara anvisningarna för framtida bruk. Kontakta tillverkaren om du behöver anvisningar i ett alternativt format.
Página 47 1. Rakhuvud 2. Rakapparater för längre hår 3. Reglage för rakning/trimning 4. På/Av-knapp 5. Nätdriven laddningsstation 6. LED-indikator 7. Skyddslock 8. USB-laddningskabel I FÖRPACKNINGEN Förpackningens innehåll: - Rakapparat, laddningsstation, USB-laddningskabel, skyddslock. - Användarhandbok: läs anvisningarna före användning. ANVÄNDNING Gör följande innan du använder produkten första gången: - Avlägsna förpackningsmaterialet och kontrollera enheten med avseende på...
Página 48 - Låt den bara försiktigt vidröra huden. - Flytta apparaten närmare området som ska trimmas och rör apparaten försiktigt upp och ner för att trimma håret. - När du är klar låter du apparaten svalna helt innan du rengör eller lägger undan den. LADDNING AV DET LADDNINGSBARA BATTERIET - Ladda det laddningsbara batteriet före första användningstillfället, apparaten måste vara fulladdad.
Página 49 MILJÖVÄNLIG AVFALLSHANTERING Den här märkningen innebär att produkten inte får slängas tillsammans med annat hushållsavfall inom EU och Storbritannien. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, ska den återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att returnera en använd apparat ska du använd retur- och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren som produkten köptes från.
Página 50 Vi: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Storbritannien, www.thegbexchange.com, försäkrar efter vårt eget ansvar att produkten: Nasled Artikelnummer: 526021 - Artikelnamn: Cosmopolitan lady shaver - Streckkod: 5060500952853 telesnih ki bi na a) Föremålet för deklarationen ovan uppfyller relevant harmoniserad lagstiftning för unionen: EMC, izdelka LVD, ROHS.
Página 51 ŽENSKI BRIVNIK POMEMBNA VARNOSTNA OBVESTILA Naslednje varnostne napotke je treba vedno upoštevati, da preprečite tveganje električnega udara, telesnih poškodb ali požara. Proizvajalec ne odgovarja za morebitne poškodbe ali materialno škodo, ki bi nastala zaradi neupoštevanja varnostnih opozoril in predpisov. Pomembno je, da pred uporabo EMC, izdelka natančno preberete vsa ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo oziroma za nove uporabnike izdelka.
Página 52 Izjava o skladnosti. Izdelki, označeni s tem simbolom, ustrezajo predpisom Združenega kraljestva. Izjavo o skladnosti UKCA lahko zahtevate od proizvajalca. Izjava o skladnosti. Izdelki, označeni s tem simbolom, so skladni z vsemi veljavnimi predpisi Skupnosti Evropskega gospodarskega prostora. Izjavo EU o skladnosti lahko zahtevate od proizvajalca.
Página 53 embalažo, ki je več ne potrebujete. - Ne uporabljajte naprave v pečicah ali mikrovalovnih pečicah. - Naprave ne uporabljajte na razdraženi koži. Če se pojavi draženje kože, prenehajte z uporabo. - Bodite previdni pri uporabi na občutljivih predelih. - Ta naprava je primerna samo za uporabo v gospodinjstvu. - Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.
Página 54 1. Glava za britje 2. Brivniki za daljše dlake 3. Stikalo za britje/prirezovanje 4. Stikalo za vklop/izklop 5. Električna polnilna postaja 6. Indikatorska lučka LED 7. Zaščitni pokrovček 8. Polnilni kabel USB VSEBINA EMBALAŽE Embalaža mora vsebovati naslednje: - Brivnik, polnilna postaja, polnilni kabel USB, zaščitni pokrovček.
Página 55 tako, da je naprava pravokotna na ravnino kože (90°). Na napravo ni treba premočno pritiskati. - Pustite, da se naprava nežno dotakne površine kože. - Približajte napravo predelu, ki ga želite prirezati, in jo nežno premikajte navzgor in navzdol, da porežete dlačice.
Página 56 OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE Ta oznaka pomeni, da tega izdelka po vsej EU in v Združenem kraljestvu ni dovoljeno odložiti med običajne gospodinjske odpadke. Da bi preprečili morebitno škodo okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, izdelek odgovorno reciklirajte, saj s tem tudi spodbujate trajnostno ponovno uporabo surovin. Če želite vrniti rabljeno napravo, uporabite sisteme za vračilo in zbiranje ali pa se obrnite na prodajalca, kjer ste izdelek kupili.
Página 57 Mi: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Združeno kraljestvo, www.thegbexchange.com, na lastno odgovornost izjavljamo, da izdelek: Številka izdelka: 526021 - Naziv izdelka: Cosmopolitan lady shaver - Črtna koda: 5060500952853 a) Predmet zgornje izjave je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Unije: EMC, LVD, ROHS.
Página 58 BRIJAĆI APARAT ZA ŽENE VAŽNE MJERE OPREZA U VEZI SIGURNOSTI Obvezno slijedite sljedeće sigurnosne mjere opreza kako biste smanjili opasnost od električnog udara, ozljeda ili požara. Proizvođače neće snositi odgovornost ni za kakve ozljede ili materijalnu štetu koja nastane zbog nepoštivanja sigurnosnih mjera opreza i propisa. Prije upotrebe proizvoda važno je pročitati sve upute i spremiti ih za potrebe budućih korisnika.
Página 59 Izjava o sukladnosti. Proizvodi označeni tim simbolom u skladu su s propisima Ujedinjenog Kraljevstva. Puni tekst U KCA Izjave o sukladnosti možete zatražiti od proizvođača. Izjava o sukladnosti. Proizvodi označeni ovim simbolom sukladni su svim važećim propisima unije u europskoj gospodarskoj zoni. Puni tekst EU Izjave o sukladnosti možete zatražiti od proizvođača.
Página 60 potreban zbrinite na propisani način. - Uređaj nemojte upotrebljavati u klasičnim i mikrovalnim pećnicama. - Nemojte upotrebljavati na nadraženoj koži. Prekinite upotrebu ako dođe do nadraživanja kože. - Budite vrlo oprezni dok koristite u blizini osjetljivih mjesta. - Aparat je namijenjen samo za kućnu uporabu. - Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.
Página 61 1. Brijaća glava 2. Aparati za brijanje dužih dlaka 3. Sklopka za brijanje/podrezivanje 4. Sklopka za uključivanje/isključivanje 5. Stanica za punjenje s mrežnim napajanjem 6. LED indikator 7. Zaštitni čep 8. USB kabel za punjenje SADRŽAJ PAKIRANJA U pakiranju se mora nalaziti sljedeće: - Aparat za brijanje, stanica za punjenje, USB kabel za punjenje, zaštitni čep.
Página 62 silom na aparat. - Samo pustite da aparat blago dodirujte površinu kože. - Aparat približite području koje treba obrijati i pomičite pažljivo ga gore i dolje kako bi uklonio dlačice. - Kada završite, ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja ili spremanja. PUNJENJE PUNJIVE BATERIJE - Napunite akumulatorsku bateriju prije prve upotrebe, aparat mora biti u potpunosti napunjen.
Página 63 EKOLOŠKI PRIHVATLJIVO ZBRINJAVANJE Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati s drugim otpadom iz kućanstva u EU i UK. Kako biste spriječili nanošenje štete okolišu ili narušavanje ljudskog zdravlja zbog nekontroliranog odlaganja otpada, pobrinite se da ga reciklirate s odgovornošću čime se omogućava ponovna upotreba materijalnih sirovina.
Página 64 Kingdom, www.thegbexchange.com, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod: WAŻ Należy Kataloški broj: 526021 - Naziv artikla: Cosmopolitan lady shaver - Crtični kod: 5060500952853 prądem ciała i a) Predmet izjave koji je gore opisan sukladan je relevantni zakonskim odredbama Unije o bezpiec usklađivanju: EMC, LVD, ROHS.
Página 65 GOLARKA DLA KOBIET United WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Należy zawsze przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, obrażeń ciała lub pożaru. Wytwórca nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała i uszkodzenie mienia powstałe w wyniku nieprzestrzegania podanych tu środków i przepisów bezpieczeństwa.
Página 66 Deklaracja zgodności. Produkty oznaczone tym symbolem są zgodne z wymogami obowią- zującymi w Wielkiej Brytanii. Deklarację zgodności UKCA można uzyskać od producenta. Deklaracja zgodności. Produkty oznaczone tym symbolem są zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Deklarację zgodności UE można uzyskać...
Página 67 znie skontaktować się ze sprzedawcą. - Opakowania można używać wielokrotnie lub poddać je recyklingowi. Prawidłowo utylizuj materiały opakowaniowe, które nie są już potrzebne. - Nie należy stosować urządzenia w piekarnikach lub kuchenkach mikrofalowych. - Nie stosować na podrażnioną skórę. Zaprzestać korzystania w przypadku pojawienia się podrażnienia skóry.
Página 68 OGÓLNE FUNKCJE Przed skorzystaniem z produktu dokładnie zapoznać się z niniejszymi instrukcjami i przechowywać je w bezpiecznym miejscu, aby można z nich było skorzystać w przyszłości. 1. Głowica golarki 2. Golarki do dłuższych włosów 3. Przełącznik golenia/przycinania 4. Przycisk wł./wył. 5.
Página 69 PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE Ostrzeżenie! Używać urządzenia tylko do golenia powierzchni zewnętrznych. - Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do golenia włosów ludzkich. - Niewłaściwe użytkowanie jest niebezpieczne! - Włączyć urządzenie. W celu włączenia urządzenia przesunąć przełącznik na On. Trzymać urządzenie w dłoni prostopadle do skóry (90°). Nie trzeba mocno dociskać urządzenia. - Wystarczy lekko dotykać...
Página 70 PRZECHOWYWANIE Wyłączyć urządzenie, pozostawić do ostygnięcia i przechowywać w pudełku lub suchym miejscu. Nigdy nie chować gorącego urządzenia lub podłączonego do sieci. UTYLIZACJA W SPOSÓB BEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA Symbol ten oznacza, że niniejszego produktu nie można utylizować ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego na terenie Unii Europejskiej.
Página 71 Firma: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Wielka Brytania, www.thegbexchange.com, oświadcza na własną wyłączną odpowiedzialność, że produkt: Numer artykułu: 526021 - Nazwa artykułu: Cosmopolitan lady shaver - Kod kreskowy: 5060500952853 a) przedmiot określony w deklaracji i opisany powyżej jest zgodny z właściwymi zharmonizowanymi normami europejskimi: EMC, LVD, ROHS.
Página 72 COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS, INC. ©2022 HEARST COMMUNICATIONS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. THIS PRODUCT IS DESIGNED AND MANUFACTURED UNDER LICENSE BY AROVO B.V. COSMOPOLITAN LADY SHAVER Item nr: 526021 Batch nr: 05804 Made in China Imported by The Great British Exchange Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road,...