DeLonghi HFX30 Serie Manual De Instrucciones página 6

"0": OFF (ӨШІРУ)
"1": минималдық қуатта
жұмыс істеу
"2": максималдық қуатта
жұмыс істеу
C Индикатор шамы
D
Төңкерілу қосқышы (кейбір
үлгілерде ғана)
E
Бүктелмелі тірек
UK
СИПАТТАМА
A Термостат
+
" ": максимальна температура
середовища
*
" ": режим
замерзанню
B Перемикач функцій
" ": режим вентилятора
"0": ВИМК.
"1": мінімальна потужність
функціонування
"2": максимальна потужність
функціонування
C Індикатор
D Вимикач проти перекидання
(лише в деяких моделях)
E Підставка, що складається
HU
LEÍRÁS
A Termosztát
+
" ": maximális környezeti
hőmérséklet
*
" ": fagyás elleni funkció
B Funkcióválasztó
" ": Ventiláció funkció
"0": OFF
"1": minimális teljesítmény
"2": maximális teljesítmény
C Jelzőlámpa
D Felborulás elleni kapcsoló
(csak néhány modellnél)
E Kinyitható tartó
CS
POPIS
A Termostat
+
" ": maximální teplota prostředí
*
" ": protizámrazová funkce
B Volič funkcí
" ": funkce ventilace
"0": OFF
"1": minimální výkon
"2": maximální výkon
C Světelná kontrolka
D Bezpečnostní pojistka proti
převrácení (jen u některých
modelů)
E Skládací podstavec
SK
POPIS
A Termostat
+
"
*
"
B Volič funkcií
"
запобігання
"0": Vyp. (OFF)
"1": minimálny výkon
"2": maximálny výkon
C Svetelná kontrolka
D Spínač proti prevrhnutiu (iba
na niektorých modeloch)
E Sklopná podpera
PL
OPIS
A Termostat
+
"
środowiska
*
"
B Przełącznik funkcji
"
"0": OFF
"1": moc minimalna
"2": moc maksymalna
C Lampka kontrolna
D Wyłącznik
w przypadku przewrócenia
(tylko w niektórych modelach)
E Wspornik składany
NO
BESKRIVELSE
A Termostat
+
"
*
"
B Funksjonsvelger
"
"0": AV (OFF)
"1": minimumsstyrke
"2": maksimumsstyrke
C Varsellampe
": maximálna teplota okolia
": mrazuvzdorná funkcia
": funkcia ventilácie
": maksymalna temperatura
": funkcja przeciw zamarzaniu
": funkcja wentylacji
zabezpieczający
": maksimal romtemperatur
": antifrysfunksjon
": ventilasjonsfunksjon
5
D Sikkerhetsbryter mot velting
(kun enkelte modeller)
E Sammenleggbar støtte
SV
BESKRIVNING
A Termostat
+
" ": max omgivningstemperatur
*
" ": frostskyddsfunktion
B Funktionsväljare
" ": ventilationsfunktion
"0": OFF
"1": min effekt
"2": max effekt
C Kontrollampa
D Tippskydd (endast på vissa
modeller)
E Vikbart ställ
DA
BESKRIVELSE
A Termostat
+
" ": maksimal omgivende
temperatur
*
" ": frostsikringsfunktion
B Funktionsvælger
" ": ventilationsfunktion
"0": SLUKKET (OFF)
"1": minimal styrke
"2": maksimal styrke
C Kontrollampe
D Væltesikringskontakt (kun på
visse modeller)
E Sammenklappelig støtte
FI
KUVAUS
A Lämmönsäädin
+
" ":ympäristön
enimmäislämpötila
*
" ": jäätymisenestotoiminto
B Toiminnon valitsin
" ": ilmanvaihtotoiminto
"0": POIS PÄÄLTÄ (OFF)
"1": minimiteho
"2": maksimiteho
C Merkkivalo
D Kumoonkaatumisen katkai-
sin (vain joissakin malleissa)
E Taittuva tuki