Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para primewire 302523
Resumen de contenidos para primewire 302523
- Página 1 User Manual 3-Port HDMI UHD Switch with Remote Control Mod.-Nr.: 302523...
- Página 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19...
- Página 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von primewire entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • 3 Port HDMI-Umschalter mit Fernbedienung • 5V DC-Hohlsteckernetzteil •...
- Página 4 3. Eigenschaften Mit dem HDMI-Umschalter können Sie an einer HDMI-Schnittstelle drei Geräte anschließen. Der Umschalter erkennt, wenn ein angeschlossenes Gerät eingeschaltet wird, und schaltet automatisch auf den entsprechenden Kanal um. Optional können Sie auch mit der Fernbedienung oder über die Taste an der Gerä- te-Oberseite manuell zwischen den drei wählbaren Kanälen umschalten.
- Página 5 Sobald eine neue Quelle angeschlossen und eingeschaltet wird, schaltet der HD- MI-Umschalter automatisch auf diesen Eingang um. Sollte die derzeit aktive Quelle ausgeschaltet sein, schaltet der HDMI-Umschalter automatisch auf den nächsthö- heren Eingang um, welcher ein aktives Signal empfängt. 6. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh- men.
- Página 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302523 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
- Página 7 Thank you for having chosen this primewire product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1. Scope of delivery •...
- Página 8 3. Attributes With this HDMI switch you can connect up to three devices to an HDMI port. The switch detects if a connected device is turned on and switches automatically to the appropriate channel. Optionally, you can also switch manually between three channels by using the button on the top of the device or the remote control.
- Página 9 for purposes other than those described in the instructions. This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or mentally impaired persons. Any repair or alteration to the device not carried out by the original supplier, will invalidate the warranty or guarantee.
- Página 10 The symbol of the rubbish bin with a cross through it indicates that the battery may not be put in household waste. WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302523conforms to the principle require- ments and other relevant stipulations.
- Página 11 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de primewire. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Commutateur HDMI à 3 ports avec télécommande • Bloc d’alimentation à fiche coaxiale CC 5 V •...
- Página 12 3. Propriétés Avec le commutateur HDMI pour pouvez connecter trois appareils à une interface HDMI. Le commutateur détecte lorsqu'un des appareils connectés est mis en marche et commute automatiquement sur le canal correspondant. Vous pouvez aussi, en option, commuter manuellement entre les trois canaux avec la télécommande ou à...
- Página 13 Dès qu’une nouvelle source est connectée et mise en marche, le commutateur HDMI passe automatiquement à cette entrée. Si la source actuellement active est éteinte, le commutateur HDMI passe automatiquement à l'entrée active immédia- tement supérieure, laquelle reçoit un signal actif. 6.
- Página 14 sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous ap- portez une contribution importante à la protection de l'environnement. 8. Indications pour l'élimination des batteries En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenants des batteries, le fournisseur est obligé...
- Página 15 Grazie per aver scelto un prodotto di primewire. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Switcher HDMI da 3 porte con telecomando • Alimentatore 5V DC a spina cava •...
- Página 16 3. Caratteristiche Con lo switcher HDMI è possibile collegare tre dispositivi a un’interfaccia HDMI. Il commutatore riconosce quando viene acceso un dispositivo collegato e passa automaticamente al canale corrispondente. Opzionalmente, è possibile passare manualmente tra i 3 canali con il telecoman- do o il tasto sul lato superiore del dispositivo.
- Página 17 Non appena identifica una nuova fonte collegata e questa viene attivata, il com- mutatore HDMI commuta automaticamente su questo ingresso. Fintanto che la fonte attiva è disattivata, il commutatore HDMI commuta in automatico sul primo successivo ingresso superiore che riceve un segnale attivo. 6.
- Página 18 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 302523è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Página 19 Gracias por escoger un producto de primewire. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • Conmutador HDMI de 3 puertos con mando a distancia •...
- Página 20 3. Propiedades Con el conmutador HDMI podrá conectar hasta tres dispositivos a una interfaz HDMI. El conmutador reconoce cuando un aparato está encendido y cambia al canal correspondiente de forma automática. De manera opcional, puede utilizar el mando a distancia o el botón situado en la parte superior del aparato para cambiar entre los tres canales disponibles.
- Página 21 En cuanto se conecta y se enciende una nueva fuente, el conmutador HDMI cambia a dicha entrada de forma automática. Si la fuente actualmente activa está apagada, el conmutador HDMI cambia automáticamente a la siguiente entrada más alta, que recibe una señal activa. 6.
- Página 22 8. Indicaciones sobre la eliminación de las pilas En lo que respecta a la distribución de las pilas o el suministro de dispositivos con pilas, el proveedor está obligado a informar al cliente de lo siguiente: En calidad de usuario final, el cliente está legalmente obligado a devolver las pilas usadas.
- Página 23 Notes...
- Página 24 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany V1.0...