Página 1
KELL Y NOTICE D’UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE D’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI reddeco.com VERSION MARS 2022...
Página 2
Contenu : Chargez votre appareil totalement avant la première utilisation. - Lampe KELLY Le chargement de cette lampe doit se faire en intérieur. - Notice d’utilisation - Cable USB 4. CONSIGNES D’UTILISATION Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois veuillez lire Veillez à...
Página 3
Make sure to use the product as described in the manual. Incorrect use Content: may damage the product or its environment. - KELLY lamp This product is designed for indoor and outdoor use. - Instructions for use To turn your device on or off, press the ON/OFF button (Touch control)
Página 4
Inhalt: Das Aufladen dieser Lampe sollte in geschlossenen Räumen erfolgen. - KELLY Lampe - Gebrauchsanweisung 4. NUTZUNGSHINWEISE - USB-Kabel Achten Sie darauf, das Produkt wie in der Bedienungsanleitung Bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte diese beschrieben zu verwenden.
Página 5
4. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Zorg ervoor dat u het product gebruikt zoals beschreven in de nhoud: handleiding. Onjuist gebruik kan het product of zijn omgeving - KELLY-lamp beschadigen. - Gebruiksaanwijzing Dit product is ontworpen voor gebruik binnen en buiten. - USB-kabel...
Página 6
Cargue el dispositivo por completo antes de utilizarlo por primera vez. La carga de esta lámpara debe hacerse en el interior. Contenido: 4. INSTRUCCIONES DE USO - Lámpara KELLY - Instrucciones de uso Asegúrese de utilizar el producto como se describe en el manual. Un - Cable USB uso incorrecto puede dañar el producto o su entorno.
Página 7
Caricare completamente il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima Recargable volta. La ricarica di questa lampada deve essere fatta al chiuso. Soddisfare: - Lampada KELLY 4. ISTRUZIONI PER L’USO - Istruzioni per l’uso - Cavo USB Assicuratevi di usare il prodotto come descritto nel manuale. Un uso scorretto può...
Página 8
Carregue totalmente o seu dispositivo antes de o utilizar pela primeira vez. Conteúdo: A carga desta lâmpada deve ser feita dentro de casa. - lâmpada KELLY - Instruções de uso 4. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO - Cabo USB Certifique-se de que utiliza o produto tal como descrito no manual.
Página 9
4. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Zawartość: - Lampa KELLY Upewnij się, że używasz produktu zgodnie z opisem w instrukcji. - Instrukcja użycia Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować uszkodzenie produktu - Kabel USB lub jego otoczenia. Ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnętrznego i Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać...
Página 10
CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS INSTRUCTIONS FOR WASTE DISPOSAL Emballage recyclable - Recyclable packaging - Envases reciclables - Recycelbare Verpackung - Recyclebare verpakking - Imballaggio riciclabile - Embalagem reciclável - Opakowanie nadające się do recyklingu Notre entreprise contribue financièrement à un système global de tri, de collecte sélective et de recyclage des déchets d’emballages ménagers - Our company contributes financially to a global system of sorting, selective collection and recycling of household packaging waste - Nuestra empresa contribuye económicamente a un sistema global de clasificación, recogida selectiva y reciclaje de residuos de envases domésticos - Unser Unternehmen leistet einen finanziellen Beitrag zu einem globalen System der Sortierung, selektiven Sammlung und Wiederverwertung von...
Página 11
2 ans de garantie 2 years warranty 2 años de garantia 2 Jahre Garantie 2 jaar garantie 2 anni di garanzia 2 anos de garantia 2 ani garanție 2 lata gwarancji 2 года гарантии Design in France Batimex SAS 112 RUE AMPÈRE CET APPAREIL ET SES ACCESSOIRES SE RECYCLENT ZI DE LA PLAINE DU CAIRE 13830 ROQUEFORT LA BEDOULE...