M U N I C H H O M E S Y S T E M S
Liebe Kunden,
vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines elektrischen HEATSCOPE® Heizstrahlers entschieden
haben. Der sog. Ambiente-Strahler auf Infrarot-Basis wird unter höchsten Qualitätsansprüchen und
DE
nach gültigen CE/EN/DIN Standards und EU-Richtlinien in Deutschland hergestellt. Es werden aus-
schließlich geprüfte, umweltverträgliche Materialien und Komponenten verwendet.
HEATSCOPE® Carbon-Heizstrahler wurden für den privaten und gewerblichen Einsatz für eine
universelle Wand- und Deckenmontage in Innen- und geschützten, überdachten Außenbereichen
konzipiert. Sie erzeugen Wärme innerhalb von wenigen Sekunden dort, wo sie benötigt wird. Der
Infrarot-Strahler ermöglicht es, die Wärme im Idealfall zielgerichtet über eine Distanz von bis zu
3 Metern zu transportieren.
HEATSCOPE® Infrarot-Heizstrahler arbeiten mit sehr hoher Energieeffizienz im IR-Mittelwellen- bis
hin zum effizienten IR-Langwellen-Bereich. Augen, Haut und Organismus belastende IR-Kurzwellen
werden durch die HEATSCOPE® Carbon-Heizelemente nicht freigesetzt.
Vor der Installation lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die
einzelnen angesprochenen Punkte genau, um mögliche Gefahren auszuschließen. Bei Unklarheiten
kontaktieren Sie den Verkäufer oder Hersteller.
Bewahren Sie die Anleitung auf. Geben Sie die Bedienungsan leitung an jeden nachfolgenden Besitzer
des HEATSCOPE® weiter. Stellen Sie sicher, dass ggf. erhaltene Ergänzungen in die Bedienungsanlei-
tung eingefügt werden (vgl. www.heatscope.com).
Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die Betriebsspannung derjenigen entspricht, die auf
dem Typenschild des HEATSCOPE® angegeben ist!
Diese Bedienungsanleitung ist ausschließlich für die erhältlichen Serienprodukte bestimmt. Bei
Sonderanfer tigungen können Abweichungen der technischen Daten, der Montageanforderungen und
der Abmessungen möglich sein.
Diese Bedienungs- und Installationsanleitung ist auch online abrufbar:
www.munich-home-systems.de – Ende der Startseite
(www.munich-home-systems.de/wp-content/uploads/HEATSCOPE_CB-Manual_V+S.pdf)
Auspacken / Verpackung
Packen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig aus. Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände,
die den Heizstrahler beschädigen könnten, um die Verpackung zu öffnen.
Dieses Produkt wurde umweltschonend verpackt. Alle direkt oder über den Handel in Verkehr
gebrachten HEATSCOPE® Verpackungen sind nach §6 der Verpackungsverordnung zertifiziert. Alle
HEATSCOPE® Verpackungen können damit umweltgerecht im Sammelbehälter für Verpackungsma-
terialien entsorgt werden. Dabei sind die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften zu beachten. Nähere
Informationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Wichtiger Pflegehinweis! Säubern Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch vor dem ersten
Gebrauch. Keine Reiniger mit alkalischen Inhaltsstoffen verwenden, wie Natriumhydroxid oder Seife,
Tenside oder Lösungsmittel/Alkohol.
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany