Publicidad
ES - BANCO JUGUETERO 3 EN 1
ATENCION: No adecuado para niños, menores de 3 años de edad.
Esto no es un juguete.
Se requiere supervisión de un adulto.
Requiere montaje simple por parte de un adulto.
Mantenga todas las partes desmontadas fuera del alcance de los niños.
Los accesorios de ensamblaje siempre deben estar correctamente apretados y
revisados regularmente.
Deseche el embalaje y las piezas adicionales de manera responsable.
Carga máxima 20Kg.
Limpie la unidad regularmente con un paño húmedo y seque con un paño.
Es importante secar con un paño para evitar que la madera se enmohezca.
¡ADVERTENCIA! No coloque muebles para niños cerca de fuentes de calor,
ventanas y otros muebles.
¡ADVERTENCIA! No use este conjunto si alguna parte está rota, rasgada o falta.
NOTA: Verifique y vuelva a apretar los tornillos periódicamente según sea
necesario.
CONSERVE EL EMBALAJE PARA SU FUTURA REFERENCIA.
Diseño Europeo. Fabricado en China.
EN - 3 IN 1 TOY BENCH
WARNING: Not suitable for children under 3 years of age.
This is not a toy.
Adult supervision required.
Simple adult assembly required.
Keep all unassembled parts out of reach of children.
Assembly fittings should always be correctly tightened and checked regularly.
Dispose of packaging and extra parts responsibly.
Maximum load 20Kg.
Clean the unit regularly with a damp cloth and wipe dry.
It is important to wipe dry to prevent the wood from becoming mouldy / musty.
WARNING! Do not place children's furniture near heat sources, windows and other
furniture.
WARNING! Do not use this set if any part is broken, torn or missing.
NOTE: Periodically check and re-tighten screws as necessary.
RETAIN PACKAGING FOR FUTURE REFERENCE.
European design. Made in China.
FR - BANC DE JOUETS 3 EN 1
ATTENTION : Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.
Ceci n'est pas un jouet.
Ne jamais laisser sans la supervision d'un adulte.
Demande un montage simple de la part d'un adulte.
Gardez toutes les pièces non assemblées hors de portée des enfants.
Les raccords de montage doivent toujours être correctement serrés et contrôlés
régulièrement.
Jeter l'emballage et les pièces supplémentaires de manière responsable.
Charge maximale 20Kg.
Nettoyez régulièrement l'unité avec un chiffon humide et essuyez-la.
Il est important d'essuyer pour éviter que le bois ne devienne moisi / moisi.
AVERTISSEMENT! Ne placez pas les meubles pour enfants à proximité de sources
de chaleur, de fenêtres et d'autres meubles.
AVERTISSEMENT! N'utilisez pas cet ensemble si une pièce est cassée, déchirée ou
manquante.
REMARQUE: vérifiez et resserrez périodiquement les vis si nécessaire.
CONSERVER L'EMBALLAGE POUR DE FUTURES RÉFÉRENCES.
Design Européen. Fabriqué en Chine.
Licensee:
ARDITEX S.A.
CIF A58018037
Ciutat de Granada, 31
08005 Barcelona - SPAIN
www.arditex.com
DE - 3 IN 1 SPIELZEUGBANK
ACHTUNG: Nicht geeignet für Kinder unter 3 jahre.
Dies ist kein Spielzeug.
Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
Muss von einem Erwachsenen einfach zusammengebaut werden.
Bewahren Sie alle nicht zusammengebauten Teile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Montagebeschläge sollten immer richtig angezogen und regelmäßig überprüft werden.
Verpackung und Zusatzteile verantwortungsvoll entsorgen.
Maximale Belastung 20 kg.
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und wischen Sie es trocken.
Es ist wichtig, trocken zu wischen, damit das Holz nicht schimmelt.
WARNUNG! Stellen Sie Kindermöbel nicht in der Nähe von Wärmequellen, Fenstern und anderen
Möbeln auf.
WARNUNG! Verwenden Sie dieses Set nicht, wenn ein Teil beschädigt ist, zerrissen ist oder fehlt.
HINWEIS: Überprüfen Sie die Schrauben regelmäßig und ziehen Sie sie bei Bedarf nach.
VERPACKUNG ZU SPÄTEREN REFERENZZWECKEN AUFBEWAHREN.
Europäisches Design. Hergestellt in China.
NL - 3 IN 1 SPEELGOEDBANK
WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen, jonger dan 3 jaar.
Dit is geen speelgoed.
Toezicht van volwassenen is verplicht.
Eenvoudige montage door een volwassene vereist.
Houd alle niet-gemonteerde onderdelen buiten bereik van kinderen.
Montagefittingen moeten altijd correct worden aangedraaid en regelmatig worden gecontroleerd.
Gooi verpakkingen en extra onderdelen op een verantwoorde manier weg.
Maximale belasting 20kg.
Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en veeg het droog.
Het is belangrijk om droog te vegen om te voorkomen dat het hout beschimmelt / muf wordt.
WAARSCHUWING! Plaats geen kindermeubels in de buurt van warmtebronnen, ramen en andere
meubels.
WAARSCHUWING! Gebruik deze set niet als een onderdeel is gebroken, gescheurd of ontbreekt.
OPMERKING: Controleer de schroeven regelmatig en draai ze indien nodig opnieuw vast.
BEWAAR DE VERPAKKING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Europees ontwerp. Gemaakt in China.
IT - 3 IN 1 BANCO DEL GIOCATTOLO
ATTENZIONE: Non adatto a bambini al di sotto dei 3 anni.
Questo non è un giocattolo.
È necessaria la supervisione di un adulto.
Richiede un semplice assemblaggio da parte di un adulto.
Tenere tutte le parti non assemblate fuori dalla portata dei bambini.
I raccordi di assemblaggio devono essere sempre serrati e controllati regolarmente.
Smaltire l'imballaggio e le parti extra in modo responsabile.
Carico massimo 20 kg.
Pulire l'unità regolarmente con un panno umido e asciugare.
È importante asciugare per evitare che il legno diventi ammuffito / ammuffito.
AVVERTIMENTO! Non posizionare mobili per bambini vicino a fonti di calore, finestre e altri mobili.
AVVERTIMENTO! Non utilizzare questo set se una parte è rotta, strappata o mancante.
NOTA: controllare periodicamente e serrare nuovamente le viti secondo necessità.
CONSERVARE L'IMBALLAGGIO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Design Europeo. Made in Cina.
PT - BANCO DE BRINQUEDOS 3 EM 1
ATENÇÃO: Não recomendado para crianças menores de 3 anos de idade.
Isto não é um brinquedo.
Supervisão de um adulto é necessária.
Requer montagem simples por um adulto.
Mantenha todas as peças desmontadas fora do alcance das crianças.
Os acessórios de montagem devem sempre ser corretamente apertados e verificados regular-
mente.
Descarte a embalagem e as peças extras de maneira responsável.
Carga máxima 20Kg.
Limpe a unidade regularmente com um pano úmido e seque.
É importante secar para evitar que a madeira fique embolorada / com mofo.
ATENÇÃO! Não coloque móveis infantis perto de fontes de calor, janelas e outros móveis.
ATENÇÃO! Não use este conjunto se alguma peça estiver quebrada, rasgada ou faltando.
NOTA: Verifique e aperte periodicamente os parafusos conforme necessário.
GUARDE A EMBALAGEM PARA CONSULTA FUTURA.
Design Europeu. Feito na China.
Model Nr. WD14006
Batch Nr. PX102003
Publicidad
