Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato.
Página 3
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular.
INTRODUCCIÓN Los sistemas de altavoces convencionales están formados por una pantalla acústica potente o por un conjunto de ellas. Una pantalla acústica se comporta como una fuente sonora puntual con una atenuación de 6 dB cada vez que se dobla la distancia de la fuente. Además, un conjunto de pantallas acústicas colocadas en vertical no están optimizadas para que el sonido de cada altavoz se sume al del resto, lo que produce un patrón de directividad con lóbulos debido a las cancelaciones de sonido que se producen.
DESCRIPCIÓN El sistema compacto line array se compone de: - Subwoofer. - 4 pantallas acústicas de medios-agudos. - Sistema de volado con soporte superior, uniones frontales y posteriores, y pasadores rápidos de seguridad. Proporciona una máxima calidad de sonido gracias a su excelente respuesta en frecuencia. Inclinación de pantallas de medios-agudos ajustable para obtener una cobertura homogénea de la zona de audiencia.
último, la salida de la tercera pantalla a la entrada de la cuarta. Utilice cable de altavoz con conectores speakon. ESTRUCTURA DE MONTAJE La conexión de los distintos elementos del mod. ARRAY-530 (subwoofer y pantallas acústicas) le permite instalar las siguientes posibilidades en una misma línea combinando como máximo dos ARRAY-530: - 1 subwoofer y 4 pantallas acústicas.
INSTALACIÓN El line array tiene dos posibilidades de instalación: 1) SUSPENDIDO CON EL SISTEMA DE VOLADO La forma más común y la más apropiada es colgarlo mediante el sistema de volado. Para ello coloque y atornille el sistema de volado al subwoofer de la siguiente manera: - Coloque los cáncamos en el sistema de volado utilizando las tuercas y arandelas suministradas como accesorios.
Página 8
Pieza de unión frontal Pieza de unión posterior A continuación, realice la unión de la primera de las pantallas acústicas de medios-agudos al subwoofer: - Coloque una pieza de unión frontal en la parte delantera del subwoofer y asegúrela a la pantalla acústica de medios-agudos utilizando los pasadores rápidos de seguridad tal y como se muestra en la imagen.
Página 9
Realice la unión del resto de las pantallas acústicas de medios-agudos entre sí empleando el mismo procedimiento. Realice en primer lugar la unión por la parte delantera utilizando las piezas de unión frontal y a continuación asegure las pantallas entre sí utilizando las piezas de unión posterior. Se puede ajustar la inclinación de las pantallas acústicas de medios-agudos para variar el ángulo de cobertura del array y conseguir un sonido uniforme en la zona de audiencia.
Página 10
2) SUELO También se puede instalar el line array en el suelo con el subwoofer como base y las pantallas de medios- agudos encima. Esta es la manera más sencilla de colocarlo y la más adecuada si no hay posibilidad de colgarlo.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ARRAY-530 CARACTERÍSTICAS Sistema compacto line array. Subwoofer y 4 pantallas acústicas de medios-agudos con inclinación ajustable de 0º a 10º en pasos de 2º. Construcción en madera reforzada y acabado en pintura granulada de alta resistencia. Sistema de suspensión y accesorios.
FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre.
Página 13
RR Y-530 SISTEMA COMPACTO LINE ARRAY MANUAL DE INSTRUÇÕES - 13 -...
Aproveitamos a oportunidade para lhe agradecer a compra deste produto. Recomendamos que leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento e observe as instruções que nele se expõem. Conserve este manual para futuras consultas. SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE SEGURANÇA ELÉCTRICA Verifique se a voltagem da tomada de corrente onde irá...
Página 15
As características do equipamento e o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio. FONESTAR, S.A. não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à má utilização do aparelho ou à informação proporcionada por este manual de instruções e recusa especificamente toda a responsabilidade implícita de comercialização ou adequação a qualquer utilização particular.
Página 16
INTRODUÇÃO Os sistemas de colunas convencionais estão compostos por uma coluna acústica potente ou por um conjunto delas. Uma coluna acústica comporta-se como uma fonte de som pontual com uma atenuação de 6 dB de cada vez que dobra a distância da fonte. Adicionalmente, um conjunto de colunas acústicas colocadas na vertical não está...
Página 17
DESCRIÇÃO O sistema compacto line array é composto por: - Subwoofer. - 4 colunas acústicas de médios-agudos. - Sistema de elevação com suporte superior, uniões frontais e posteriores, e passadores de segurança rápidos. Proporciona uma qualidade de som máxima graças à sua excelente resposta em frequência. Inclinação de colunas de médios-agudos ajustável para obter uma cobertura homogénea da zona de audiência.
à entrada da quarta. Utilize um cabo de altifalante com conetores speakon. ESTRUTURA DE MONTAGEM A ligação dos diferentes elementos do mod. ARRAY-530 (subwoofer e colunas acústicas) permite-lhe instalar as seguintes possibilidades numa mesma linha combinando no máximo dois ARRAY-530: - 1 subwoofer e 4 colunas acústicas.
Página 19
INSTALAÇÃO O line array tem duas possibilidades de instalação: 1) SUSPENSO COM O SISTEMA DE ELEVAÇÃO O modo de instalação mais comum e mais apropriado consiste na fixação com o sistema de elevação. Para isso, coloque e aparafuse o sistema de elevação ao subwoofer tal como indicado: - Coloque as argolas de elevação no sistema de elevação utilizando as porcas e anilhas fornecidas como acessórios.
Página 20
Peça de união frontal Peça de união posterior De seguida, proceda à fixação da primeira coluna acústica de médios-agudos no subwoofer: - Coloque uma peça de união frontal na parte frontal do subwoofer e fixe-a na coluna acústica de médios-agudos com os passadores de segurança rápidos tal como apresentado na imagem. Nota: as peças de união frontal devem ser colocadas com a parte convexa virada para a parte frontal do array exatamente como indicado na imagem anterior.
Página 21
Proceda à fixação das restantes colunas acústicas de médios-agudos entre si seguindo o mesmo procedimento. Estabeleça em primeiro lugar a união pela parte frontal utilizando as peças de união frontais e de seguida fixe as colunas entre si utilizando as peças de união posteriores. Poderá...
Página 22
2) SOLO Também poderá instalar o line array no solo com o subwoofer com base e as colunas de médios-agudos em cima. Esta é a forma mais simples de o colocar e mais adequada caso não haja possibilidade de o fixar. Para ligar o subwoofer e as colunas acústicas entre si deverá...
Página 23
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ARRAY-530 CARACTERÍSTICAS Sistema compacto line array. Subwoofer e 4 colunas acústicas de médios-agudos com inclinação ajustável de 0º a 10º em passos de 2º. Construção em madeira reforçada e acabamento em pintura granulada de alta resistência. Sistema de suspensão e acessórios.