Publicidad
HOW TO PLAY / COMMENT JOUER / CÓMO JUGAR
NOTE: ADULT SUPERVISION IS STRONGLY RECOMMENDED AT ALL TIMES DURING GAME PLAY AND WHILE IN SPRINKLER-MODE.
NOTE: LA SUPERVISION D'UN ADULTE EST FORTEMENT RECOMMANDÉE EN TOUT TEMPS DURANT LE TEMPS DE JEU ET PENDANT QUE LE JEU EST EN MODE ARROSEUR.
NOTA: SE RECOMIENDA MUCHO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO EN TODO MOMENTO DURANTE EL JUEGO Y MIENTRAS ESTÁN EN MODO ROCIADOR.
1. When both players are ready, an adult
should turn on the hose.
Note: The hippo heads spray more water the
higher the valve is turned on. Full blast will
result in the biggest spray!
2. The player who can open their own mouth
the widest does the countdown. "3, 2, 1!"
3. Start tossing the snacks into your hippo's
mouth! Both players feed their hippos at the
same time. The closer you are to the sprinkler,
the more you'll be sprayed but the easier it is
to land the snacks in the hippo's mouth.
4. Keep tossing food balls into your hippo's
mouth until you've fed it all three! If one falls
out, pick it up and toss it again.
WIN!
The first player to feed their hippo all three
snacks wins!
SOLO PLAY
Practice your aim while feeding the hungry
hippos! Try tossing one color into one hippo's
mouth and the other color into the other.
SPRINKLER MODE
If just getting wet is the goal, let the hippos spin
without trying to feed them and have a
splashing great time!
STORAGE / RANGEMENT / ALMACENAMIENTO
1. Disconnect the hose.
2. Wipe off any debris and dry with a towel.
3. Store in dry cool place. Do not leave in
the sun.
WARNING:
DO NOT AIM AT EYES OR FACE.
DO NOT THROW AT OTHER PEOPLE.
Adult setup & supervision recommended. Please read
the safety recommendations enclosed before playing.
Manufactured and distributed by WowWee Group
Limited. Product and colors may vary. WARNING!
This product is not suitable for children under 3 years
because of small parts and small balls - choking
hazard. The packaging is NOT A TOY and should not
be left unattended with children. It should be kept
because it contains important information. MEETS
CPSC
SAFETY
REQUIREMENTS.
INSTRUCTION SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
Licensed by / Sous licence de / Con licencia de:
Hungry Hungry Hippos is a trademark of Hasbro and is used with permission.
© 2022 Hasbro. All Rights Reserved
Hungry Hungry Hippos est une marque de commerce de Hasbro et est utilisée avec permission.
© 2022 Hasbro. Tous droits réservés.
Hungry Hungry Hippos es una marca comercial de Hasbro y se utiliza con permiso.
© 2022 Hasbro. Todos los derechos reservados.
1. Quand les deux joueurs sont prêts, un adulte
va ouvrir l'eau !
Note: Plus le robinet du tuyau est ouvert, plus
les têtes des hippos éclaboussent. Ouvre-le au
max pour un jet énorme !
2. Le joueur qui ouvre sa bouche le plus grand
fait le décompte «3, 2, 1 !»
3. Commence à lancer les collations dans la
bouche de ton hippo! Les deux joueurs
nourrissent leur hippo en même temps. Plus tu
t'approcheras de l'arroseur, plus tu te feras
éclabousser, mais plus ça sera facile de mettre
les collations dans la bouche de ton hippo.
4. N'arrête pas de lancer les balles de nourriture
dans la bouche de ton hippo jusqu'à ce que tu
ailles réussi à lui donner les trois! Si tu en
échappes une, ramasse-la et relance-la.
COMMENT GAGNER !
Le premier joueur qui réussit à nourrir son hippo
avec les trois collations gagne!
JEU SOLO
Pratique ton visou en donnant des collations aux
hippos affamés.
MODE ARROSEUR
Si ton simple but est de te faire éclabousser,
laisse les hippos tourner sans essayer de les
nourrir et éclate-toi!
1. Débranche le tuyau d'arrosage.
2. Enlève tous les débris et essuie avec une serviette.
3. Range-le dans un endroit frais et sec. Ne pas
laisser au soleil.
AVERTISSEMENT
NE PAS VISER LES YEUX OU LE VISAGE.
NE PAS LANCER À D'AUTRES PERSONNES.
Installation et supervision par un adulte recommandées. Veuillez
lire les recommendations de sécurité ci-joint avant de jouer.
Fabriqué et distribué par WowWee Group Limited.
Représentation des produits et couleurs non contractuelle.
ATTENTION ! Ce produit ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans, car il contient des petites pièces et des petites
balles. Risque d'étouffement. L'emballage n'est PAS UN JOUET
et il ne convient pas de le laisser à portée d'un enfant sans
surveillance. Il doit être conservé car il contient des
KEEP
THE
informations importantes. RÉPOND AUX NORMES DE
SÉCURITÉ
DE
LA
D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
CPSC.
CONSERVER
LA
FICHE
1. Cuando los dos jugadores estén listos, un
adulto deberá abrir la manguera.
Nota: Cuanto más se abra la válvula, más
agua rociará el HIPO. ¡La rociada más
grande será con un chorro completo!
2. El jugador que haya abierto más su boca
hará la cuenta regresiva. "¡3, 2, 1!"
3. ¡Empiecen a aventar bocadillos a las bocas
de sus HIPOS! Los dos jugadores alimentan a
sus HIPOS al mismo tiempo. Cuanto más
cerca estés del rociador, más te salpicarás,
pero será más fácil que el bocadillo caiga en
la boca del HIPO.
4. ¡Sigue lanzando pelotas de comida a la boca
de tu HIPO hasta que lo hayas alimentado
con las tres pelotas! Si una cae afuera,
recógela y lánzala de nuevo.
¡GANADOR!
¡Gana el primer jugador que alimente a su HIPO
con los tres bocadillos!
JUEGO SOLITARIO
¡Practica tu puntería mientras alimentas a los
HIPOS hambrientos! Inténtalo lanzando un color
a la boca de un HIPO y el otro color al otro HIPO.
MODO ROCIADOR
Si el único objetivo es quedar mojados, deja que
los HIPOS giren sin tratar de alimentarlos, ¡y
disfruta una mojada fabulosa!
1. Desconecta la manguera.
2. Limpia cualquier basura y seca con una toalla.
3. Guárdalo en un lugar fresco y seco, no lo
dejes en el sol.
ADVERTENCIA:
NO APUNTAR A LA CARA O LOS OJOS.
NO TIRAR A OTRAS PERSONAS.
Se recomienda la instalación y supervisión de un adulto. Lee
las recomendaciones de seguridad adjuntas antes de jugar.
Fabricado y distribuido por WowWee Group Limited. El
producto y los colores pueden variar. ¡ADVERTENCIA! Este
producto no es apto para niños menores de 3 años debido
al peligro de asfixia por la presencia de piezas y pelotas
pequeñas.El embalaje NO ES UN JUGUETE y no debe
dejarse a los niños sin vigilancia. Debe guardarse, ya que
contiene
información
importante.
REQUISITOS
DE
SEGURIDAD
GUARDARSE LA HOJA DE INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS CONSULTAS.
FABRICADO EN CHINA
7233M0101SNT_MIM
CUMPLE
LOS
DEL
CPSC.
DEBE
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
Publicidad
