EN: The roof should be parallel to the
ground and stable when driving.
(Users of short-seat scooters should
refer to page 32 only)
FR: Le toit devrait être parallèle au sol
et stable lors de la conduite. (Les
utilisateurs de quadriporteurs à
sièges courts doivent se référer à
la page 32 seulement)
NL: Het dak dient parallel te zijn met de
vloer en moet stabiel zijn tijdens het
(Gebruikers van scooters met
rijden.
een korte zit dienen enkel pagina 32
te volgen)
DE: Das Verdeck sollte parallel zum
Boden orientiert sein und beim Fahren
(Nutzer von
stabil bleiben.
Kurzsitzrollern sollten nur die Seite 32
lesen)
IT: Il tettuccio deve risultare parallelo al
(Gli
terreno e stabile durante la guida.
utenti di scooter a seduta corta
devono fare riferimento solo a
pagina 32)
ES: El techo debe estar paralelo al
suelo y estable al conducir. (Los
usuarios de scooters de asiento
corto deben consultar la página 32
únicamente)
PL: Daszek powinien być równoległy do
ziemi i zachowywać stabilność podczas
jazdy. (Użytkownicy krótkich siedzisk
powinni przeczytać tylko stronę 32)
CS: Střecha by měla být při jízdě
rovnoběžná se zemí a stabilní. (Dle
strany 32 by měli postupovat jen
uživatelé skútrů s krátkým sedadlem)
31
movoevolution.com