Publicidad
Русский
ВНИМАНИЕ!
Важная информация. Внимательно изучите её перед
эксплуатацией изделия.
• Используйте изделие только по прямому назначению.
• Сборку изделия производите только в полном
соответствии с этой инструкцией.
• При эксплуатации механизмов трансформации
действуйте только в рамках требований данной
инструкции. Не прилагайте чрезмерных усилий.
• Рекомендуется ремонт механизмов трансформации
доверить квалифицированным специалистам.
• Не стойте и не прыгайте на поверхности изделия.
• Не сидите на боковинах, подлокотниках и спинках
изделия.
English
ATTENTION!
Important information. Read it carefully before using the
product.
• Assemble the product only in full accordance with the
attached instructions.
• Use the product for its intended purpose only.
• When operating the transformation mechanisms, act only
in compliance with this manual. Do not apply excessive
force.
• It is recommended to entrust the repair of transformation
mechanisms to qualified professionals.
• Do not jump, do not stand with your feet on the product,
and do not use it for exercising.
• Do not sit on the sidewalls, armrests, and backrests of the
product.
Deutsch
ACHTUNG!
Wichtige Informationen. Lesen Sie sie sorgfältig durch,
bevor Sie das Produkt verwenden.
• Montieren Sie das Produkt nur unter Beachtung der
beiliegenden Anleitung.
• Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen
Anwendungszweck.
• Bei der Verwendung der Umwandlungsmechanismen
handeln Sie nur im Rahmen der Anforderungen dieser
Betriebsanleitung. Legen Sie keine übermäßigen Kräfte
an.
• Es wird empfohlen, die Umwandlungsmechanismen von
Fachleuten reparieren zu lassen.
• Springen Sie nicht, stehen Sie nicht mit den Füßen auf
dem Produkt und benutzen Sie es nicht zum Trainieren.
• Setzen Sie sich nicht auf die Seitenteilen, Armlehnen oder
Rücken des Produkts.
Français
ATTENTION !
Informations importantes. Examinez-les attentivement
avant d'utiliser l'article.
• Assemblez l'article uniquement conformément aux
instructions fournies.
• Utilisez l'article uniquement aux fins prévues.
• Lorsque vous utilisez les méchanismes de transformation
n'agissez que dans le respect des exigences de ce
manuel. Ne faites pas d'efforts excessifs.
• Il est recommandé de confier la réparation des
mécanismes de transformation à des spécialistes
qualifiés.
• Ne sautez pas, ne montez pas les pieds sur l'article et ne
l'utilisez pas pour faire de l'exercice.
• Ne vous asseyez pas sur les côtés, les accoudoirs ou le
dos de l'article.
2
Italiano
ATTENZIONE!
Informazioni importanti. Leggere attentamente prima di
utilizzare il prodotto.
• Eseguire l'assemblaggio del prodotto solo in piena
conformità al manuale allegato.
• Utilizzare il prodotto esclusivamente per i fini previsti dal
produttore.
• Aderire strettamente ai requisiti del presente manuale
durante l'utilizzo dei meccanismi di trasformazione. Non
applicare sforzi eccessivi.
• Affidare la riparazione dei meccanismi di trasformazione
solo a personale qualificato.
• Non saltare, non salire in piedi sul prodotto, non usare il
prodotto per fare esercizio fisico.
• Non sedersi sugli elementi laterali, sui braccioli e sugli
schienali del prodotto.
Español
¡ATENCIÓN!
Información importante. Estúdiela con atención antes de
usar el artículo.
• Ensamble el el artículo sólamente de acuerdo con las
instrucciones adjuntas.
• Emplee el artículo sólo para el uso previsto.
• Al manipular los mecanismos de transformación, actúe
dentro de los marcos de los requisitos de esta
instrucción. No aplique esfuerzos excesivos.
• Se recomienda que la reparación de los mecanismos de
transformación se realice por especialistas calificados.
• No salte, no se ponga de pie sobre el artículo, no lo use
para realizar ejercicios físicos.
• No se siente en los costados, los apoyabrazos ni en el
espaldar del artículo.
Português
ATENÇÃO!
Informações importantes. Leia atentamente antes de
utilizar o produto.
• A montagem do produto realiza-se exclusivamente de
acordo com esse manual de instruções.
• Utilize o produto apenas para os fins pretendidos.
• Quando utilizar mecanismos de transformação, deve-se
agir somente dentro dos requisitos deste manual de
instruções. Não use força excessiva.
• Recomendamos confiar a reparação de mecanismos de
transformação aos profissionais qualificados.
• Não se pode pular, levantar-se com os pés no produto,
não utilize o produto para fazer exercícios físicos.
• Evite sentar-se em paredes laterais, os braços e a parte
de trás do produto.
Türkçe
DİKKAT!
Önemli bilgiler. Ürünü kullanmadan önce dikkatlice
inceleyiniz.
• Ürünün montajı sadece ekteki talimatlara tam uygun
olarak yapılmalıdır.
• Ürünü yalnızca amacına uygun bir şekilde kullanın.
• Dönüşüm mekanizmalarını çalıştırırken, sadece bu
kılavuzun gereklilikleri dahilinde hareket edin. Aşırı güç
kullanmayın.
• Dönüşüm mekanizmalarının onarımının kalifiye
uzmanlara yaptırılması tavsiye edilir.
• Ürünün üstünde zıplamayın, ayakla basmayın, fiziksel
egzersizler için kullanmayın.
• Ürünün kenarlarına, kol dayanaklarına veya sırtlarına
oturmayın.
Publicidad
