él sin problemas. Arrancar / parar el motor En el caso de que tenga usted alguna Guardar la máquina pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Sustituir la rueda nuestra empresa de distribución. Sustituir el faldón Atentamente...
Advertencia de daños de la máquina o guardar luego en un lugar de los diferentes componentes. En el sistema combinado STIHL se seguro para posteriores combinan diferentes motores consultas. La inobservan- Perfeccionamiento técnico...
Página 5
Ropa y equipo resistente (p. ej. de cuero). Ponerse la ropa y el equipo reglamentarios. STIHL ofrece una extensa gama de equipamiento de protección personal. La ropa deberá ser apro- piada y no estorbar. Llevar ropa ceñida – traje combinado, ningún abrigo de trabajo.
Página 6
La mano derecha, en la empuñadura de a fin de evitar que se dañe. en ralentí, encargar la reparación a un mando; la mano izquierda, en la distribuidor especializado – véase el empuñadura del asidero tubular. manual de instrucciones del motor universal. FCB-KM...
Página 7
Quitar la hierba, malas hierbas, la – motor y se reduce el régimen de trabajo tierra pegada (¡aterronamiento!), del mismo. Debido al permanente etc. resbalamiento del embrague que ello origina, se produce un FCB-KM...
Página 8
Si tiene preguntas al respecto, hayan sido autorizados por STIHL para Después de trabajar consulte a un distribuidor especializado. esta máquina o piezas técnicamente iguales.
Si la superficie de trabajo está muy seca, rociarla ligeramente con agua: ello ablanda un poco el suelo y se genera menos polvo – las plantas verdes humedecidas se pueden cortar más fácilmente. ADVERTENCIA Quitar todos los obstáculos u objetos de la zona de trabajo. FCB-KM...
Página 10
No presionar la cuchilla en el suelo sentido opuesto al usuario. Sólo de este FCB-KM...
Retirar las caperuzas protectoras motores universales siguientes: de los extremos del vástago y STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R, guardarlas para su uso posterior – KM 90, KM 90 R, KM 94 R, KM 100, véase "Guardar la máquina"...
Colocar el disco de presión (4) en el orificio (3) hasta el tope – oprimirlo eje (9) y bloquear éste ligeramente y girarlo un poco en Enroscar la tuerca (6) en sentido antihorario en el árbol y apretarla firmemente FCB-KM...
– ¡peligro de accidente! Adoptar una postura segura – posibilidades: de pie, agachado o arrodillado Con la mano izquierda, presionar firmemente la máquina contra el suelo – al hacerlo, no tocar los elementos de mando de la palanca FCB-KM...
Si la rueda está desgastada, encargar el Desmontar el faldón 3 meses cambio de la misma a un distribuidor especializado. STIHL recomienda Quitar la cuchilla, limpiarla y encargar los trabajos de mantenimiento revisarla y las reparaciones sólo a un distribuidor Si la herramienta combinada se especializado STIHL.
"Montar la cuchilla" No enderezar o soldar una cuchilla que esté doblada o fisurada – ¡peligro de rotura! – se ha de sustituir – véase "Montar la cuchilla". STIHL recomienda usar solamente las siguientes cuchillas originales de STIHL: Longitud Grosor Marcación Para poder colocar fácilmente el...
Control visual antes de comenzar el protectores desgastados, se producen trabajo graves daños en el engranaje. Sustituirlo si está dañado – véase "Sustituir el faldón" Cuchilla Control visual antes de comenzar el trabajo Comprobar el asiento firme antes de comenzar el trabajo FCB-KM...
"Sustituir la cuchilla" a un distribuidor especializado. Si está dañada, sustituirla – véase La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los "Sustituir la cuchilla" este manual y de las del manual de trabajos de mantenimiento y las instrucciones del motor universal evita...
KMA 130 R con asidero tubular cerrado: 78 dB (A) Para determinar los valores de sonido y vibraciones, en las máquinas con la herramienta combinada FCB-KM se tienen en cuenta a partes iguales los estados operativos de ralentí y régimen máximo nominal. FCB-KM...
En casos de reparación, montar asidero tubular homologación de productos químicos. únicamente piezas de repuesto cerrado: autorizadas por STIHL para esta Para informaciones para cumplimentar KM 130 con máquina o piezas técnicamente la ordenanza REACH (CE) núm. empuñadura equivalentes.
Waiblingen, 07/03/2018 Gestión de residuos Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE Atentamente En la gestión de residuos, observar las ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas Badstr. 115 de los países. D-71336 Waiblingen...
Página 22
Controlar e substituir a protecção contra o desgaste Indicações de manutenção e de conservação Minimizar o desgaste, e evitar os danos Dr. Nikolas Stihl Peças importantes Dados técnicos Indicações de reparação Eliminação Declaração de conformidade CE Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos.
STIHL. A unidade Só passar ou emprestar o aparelho a operacional do motor combinado e da A STIHL trabalha permanentemente no motor a pessoas que conhecem este ferramenta combinada é denominada aperfeiçoamento de todas as máquinas modelo e o seu manuseio –...
Página 24
Usar os fatos e o equipamento resistente (por exemplo prescritos. couro). Os fatos têm que ser A STIHL tem uma vasta gama de convenientes, e não equipamentos de protecção pessoais. devem incomodar. Fatos apertados – fato combi- nado, nenhum casaco de trabalho.
Página 25
– vide as Instruções de serviço do motor combinado. FCB-KM...
Página 26
– eliminar só agora o objecto – perigo de ferir-se! O bloqueio da lâmina e a aceleração simultânea aumentam a carga, e reduzem o número de rotações de trabalho do motor. Isto conduz ao FCB-KM...
Página 27
Limpar regularmente, também durante o Depois do trabalho A STIHL recomenda utilizar as peças de trabalho, a zona da ferramenta de corte reposição originais da STIHL. Estas são e da protecção. adaptadas optimamente nas suas Depois de ter terminado o trabalho características ao aparelho e às...
Regar uma superfície de trabalho muito seca levemente com água: Isto amolece um pouco o solo, produz-se menos poeira! – as plantas verdes humedecidas podem ser cortadas com mais facilidade. AVISO Retirar todos os obstáculos ou objectos da zona de trabalho. FCB-KM...
Página 29
Não mudar a protecção. normal dos passos Esta é regulada de tal modo pela fábrica Não puxar a lâmina para dentro do que a seta na protecção resp. o seu lado chão aberto indique no sentido oposto ao FCB-KM...
KombiFerramenta só é autorizado com os seguintes KombiMotores: Tirar as capas de protecção das STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R, extremidades na haste, e KM 90, KM 90 R, KM 94 R, KM 100, guardá-las para o uso ulterior – vide KM 100 R, KM 110, KM 110 R, KM 130, o capítulo "Guardar o aparelho"...
(4) até que o eixo Se a força elástica da mola do disco (10) bloqueie diminuir na porca (6), tem que ser substituída a porca! Enfiar a chave combinada (5) na porca (6) FCB-KM...
– perigo de acidentes! Procurar uma posição segura – possibilidades: Em pé, inclinado ou de joelhos. Puxar o aparelho com a mão esquerda firmemente para o chão – não tocar ao mesmo tempo nos elementos de manejo no cabo de FCB-KM...
Aplicar o avental Substituir a roda Substituir o avental Mandar substituir uma roda gasta por Desmontar o avental um revendedor especializado. A STIHL recomenda mandar efectuar os trabalhos de manutenção e as reparações unicamente no revendedor especializado da STIHL. Roda de marcha...
– esta tem que ser substituída – consultar "Incorporar a lâmina". Verificar, antes de colocar o aparelho a motor em A STIHL recomenda a utilização funcionamento, se a protecção exclusiva das seguintes lâminas contra o desgaste (1) está originais da STIHL:...
Avental Controlo visual antes de iniciar o trabalho Substituir no caso de uma danificação – vide o capítulo "Substituir o avental" Lâmina Controlo visual antes de iniciar o trabalho Controlar antes do início do trabalho se está fortemente assente FCB-KM...
A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os Instruções de serviço e das prescrições trabalhos de manutenção e as das Instruções de serviço do motor reparações unicamente no revendedor combinado evita um desgaste e danos especializado da STIHL.
95 dB(A) depressão na ferramenta de corte em KM 94 R com cabo FR 130 T: 94 dB(A) foices a motor da STIHL com haste circular: 104 dB(A) divisível (modelos T): Nível da pressão sonora L segundo Nível da potência sonora L...
Pega à pode existir o perigo de acidentes ou de esquerda direita danos no aparelho. KMA 130 R com A STIHL recomenda utilizar as peças de cabo circular: 3,5 m/s 2,0 m/s reposição originais da STIHL. O valor K-segundo a As peças de reposição originais da...
STIHL Os produtos da STIHL não devem ser Tipo: FCB-KM deitados no lixo doméstico. Fazer com Identificação de que os produto da STIHL, a bateria, os série: 4180 acessórios e a embalagem sejam corresponde às prescrições da reutilizados ecologicamente. Diretiva 2006/42/CE e foi desenvolvida As informações actuais referentes à...