Publicidad
G U N T H E R
DIVERTER TUB SPOUT
VERTEDOR DE BAÑERA CON CAMBIADOR
BEC DU TUBE DE L'INVERSEUR
SKU: 953083
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. The stub out 5/8" pipe should extend a minimum of
1-3/8" from the wall, but not to exceed 3-1/8" from
the wall. Remove all burs and sharp edges from the
stub out 5/8" pipe. Sharp edges or burs can cut or
damage the o-rings inside of the tub spout.
1. El extremo sobresaliente de la tubería de 5/8 plg debe
extenderse 3.5 cm como mínimo desde la pared, pero sin
pasar de 8 cm. Elimina todas las rebabas y bordes filosos
del extremo sobresaliente de la tubería de 5/8 plg. Los
bordes o rebabas afilados pueden cortar o dañar las
juntas tóricas dentro de la boquilla de la bañera.
1. Le tuyau de sortie de 1,6 cm (5/8 po) doit dépasser au
minimum de 4,2 cm (1-3/8 po) du mur, mais ne doit pas
dépasser de plus de 7,9 cm (3-1/8 po) du mur. Retirez
toutes les barbes et tous les bords tranchants du tuyau
de 1,6 cm (5/8 po). Les barbes ou les bords tranchants
peuvent couper ou endommager les joints toriques dans
le tube de l'inverseur.
2
1-3/8" [35 mm] min
3-1/8" [80 mm] max
Wall
Pared
Mur
5/8" (16mm)
1.800.221.3379
Publicidad
