Dyson V8 ORIGIN Manual De Instrucciones página 10

IMPORTANT!
Wash filters with cold water at least once every month.
Ensure the filters are completely dry before refitting.
WASH FILTERS
Laver les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois.
Assurez-vous que les filtres sont complètement sec avant de
LAVAGE DES FILTRES
les remettre.
FILTER WASCHEN
Waschen Sie die Filter mindestens einmal im Monat mit
kaltem Wasser aus.
LAVADO DE LOS FILTROS
Der Filter muss vollständig trocken sein, bevor er wieder
LAVAGGIO DEI FILTRI eingesetzt wird.
Lave los filtros con agua fría al menos una vez al mes.
FILTERS WASSEN
Asegúrese de que los filtros estén totalmente secos antes de
volver a colocarlos.
MYCIE FILTRÓW
Lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta al mese.
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ
Verificare che i filtri siano completamente asciutti prima di
rimontarli.
OPERITE FILTRE
A
B
Was de filters ten minste één keer per maand met koud water.
Zorg ervoor dat de filters volledig droog zijn voordat u deze
terugplaatst.
Filtry należy myć pod zimną wodą przynajmniej raz w
miesiącu.
Filtry muszą być całkowicie suche przed ponowną instalacją
w odkurzaczu.
Промывайте фильтры в холодной воде по крайней мере
раз в месяц.
Перед установкой на место убедитесь, что фильтры
полностью высохли.
Operite filtre pod mrzlo vodo vsaj enkrat na mesec.
Pazite, da so pred ponovno namestitvijo filtri popolnoma
suhi.
35