KRESS KA0410 Manual Original

EN:
ORIGI N A L IN ST R UC T I O N S
NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully as well as the instruction book of Cordless
Hedge Trimmer KG259E KG260E.
WARNING: Use gloves. Never carry out any assembly operations or adjustments with the power
connected to the hedge trimmer. Always ensure that the battery has to be taken out before changing.
DE :
ORIGI N A LB E TR IE B S A N L EI T U N G
HINWEIS: Bevor Sie das Werkzeug verwenden, lesen Sie die Bedienungsanleitung sowie die Bedienungsanleitung
der Akku-Heckenschere KG259E KG260E sorgfältig durch.
WARNHINWEIS: Verwenden Sie Handschuhe. Führen Sie niemals Montagetätigkeiten oder
Einstellungen mit der an die Heckenschere angeschlossenen Stromversorgung durch. Stellen Sie
immer sicher, dass der Akku vor dem Wechseln herausgenommen werden muss.
FR:
NO TIC E O R I GI NA L E
REMARQUE: Avant d'utiliser l'outil, lisez le mode d'emploi avec attention, ainsi que le mode d'emploi du taille-
haie sans fil KG259E KG260E.
AVERTISSEMENT: Utilisez des gants. N'effectuez jamais les opérations d'assemblage ni
d'ajustements lorsque le taille-haie est raccordé à l'alimentation. Assurez-vous toujours de retirer la
batterie avant d'effectuer le changement.
IT:
ISTRUZ ION I OR I GI N A L I
NOTA: Prima di usare l'utensile, leggere attentamente il libretto d'istruzioni e quello del Tosasiepi a batteria
KG259E KG260E.
ATTENZIONE: Utilizzare i guanti. Non eseguire mai operazioni di montaggio o regolazioni con
l'alimentazione collegata al tosasiepi. Assicurarsi sempre che la batteria debba essere rimossa prima di
cambiarla.
ES:
MAN UA L OR IGI NA L
NOTA: Antes de usar la herramienta se debe leer detenidamente el libro de instrucciones así como el libro de
instrucciones de la recortadora de setos sin cable KG259E KG260E.
ADVERTENCIA: Use guantes. No realizar operaciones de ensamblaje o ajustes con la alimentación
conectada a la recortadora de setos. Antes de cambiar asegurarse siempre de que se haya sacado la
batería
NL :
OORSP R ONKE LI J KE G E B R U I K SAA N W I J ZI N G
OPMERKING: Voordat u het gereedschap in gebruik neemt, lees zowel de inbegrepen gebruiksaanwijzing als de
gebruiksaanwijzing van de heggenschaar KG259E KG260E aandachtig door.
WAARSCHUWING: Draag handschoenen. Voer nooit montagewerkzaamheden of aanpassingen uit
wanneer de heggenschaar op de voeding is aangesloten. Zorg dat de accu altijd is verwijderd alvorens
het te vervangen.
KA0410 KA0411