Publicidad
01
02
É IMPORTANTE COLAR A CAVILHA DE MADEIRA.
IT'S IMPORTANT TO GLUE THE WOODEN DOWEL.
ES IMPORTANTE PEGAR EL TARUGO DE MADERA
A + R
07
x32
8X
10 10
08
13
R
8X
x01
A
A
x32
x20
05
É IMPORTANTE COLAR A CAVILHA DE MADEIRA.
IT'S IMPORTANT TO GLUE THE WOODEN DOWEL.
ES IMPORTANTE PEGAR EL TARUGO DE MADERA.
R
07
08
x2
D1 + E
D1 + E
x2
8X
E
R
x2
x32
11
12
I
05
x4
05
8X
09
I
E
H
x32
x16
x08
17
18
B + S
02
04
x4
01
DIREÇÃO DE GIRO | TURNING DIRECTION | DIRECCIÓN DE GIRO
1.
2.
3.
S
B
K
x04
x04
22
MONTAGEM KIT ANTI TOMBAMENTO
23
ASSEMBLY ANTI FALL KIT
INSTRUCIONES KIT ANTI QUEDA
1. Faça furos na parede seguindo o modelo acima e especificações:
-
Broca de 8 mm (5/16 ").
-
Profundidade de 50mm (1.96 ").
1. Make holes on the wall following the model above and specifica ons:
-
8mm (5/16") drill.
-
Depth of 50mm (1.96").
1. Haga agujeros en la pared siguiendo el modelo a con nuación y las especificaciones:
-
Taladro de 8 mm (5/16 ").
-
Profundidad de 50 mm (1.96 ").
A
02
x20
03
06
D2 + E
02
01
x16
E
x01
x16
06
H + E
x4
06
06
06
19
K + E
10
x2
10
03
F
x6
E
F
x02
x06
x04
24
PAREDE
WALL
PARED
M
x4
2. Insira a bucha no ori cio feito na parede.
2. Insert the bushing into the hole made on the wall.
2. Inserte el buje en el orificio hecho en la pared.
M
x04
02
04
01
05/06
8X
C
x20
07
08
D2 + E
x8
03
03
E
E
x08
x08
13
14
T + E
05
x2
13
05
12
11
T
E
I
x02
x08
20
14
02
01
E
14
x8
25
PAREDE
WALL
PARED
L + O
X4
3. Coloque os parafusos nas buchas.
3. Put the screws into the bushings.
3. Coloque los tornillos en los bujes.
L
O
x04
03
02
01
13
Q + E
C
x6
Q
E
x20
x06
x06
09
D2 + E
B + S
x2
x8
DIREÇÃO DE GIRO | TURNING DIRECTION | DIRECCIÓN DE GIRO
1.
2.
3.
B
S
x16
x16
15
I
x4
02
12
13
01
11
x04
15
15
E
G
x08
26
4. Coloque as travas na horizontal como nas imagens abaixo.
4. Put the locks on the horizontal as the pictures below.
4. Coloque las cerraduras en la horizontal como en las siguientes imágenes.
PAREDE
WALL
PARED
15
L + E
15
x2
L
E
x04
x02
x02
04
D
Abaixe a alça preta e retire a peça conforme abaixo.
Push the black pin down to remove the D1 part.
Empujar para bajo la pieza negra para retirar la parte D1.
D1
D2
10
8X
8X
08
07
16
05/06
16
03
10
02
10
01
21
J
06
06
x1
05
06
05
G
06
05
05
x40
ATENÇÃO COM OS LADOS DAS GAVETAS. 05 DIREITA / 06 ESQUERDA
J
ATTENTION TO THE SIDES OF THE DRAWERS. 05 RIGHT / 06 LEFT
x40
x01
ATENCIÓN A LOS LADOS DE LOS CAJONES. 05 DERECHA / 06 IZQUIERDA
5. Arraste o produto cuidadosamente até encontrar a cabeça do parafuso.
27
Coloque o parafuso no bloqueio como a imagem abaixo.
5. Drag the product carefully un l you meet the screw's head.
Fit the screw into the lock as the picture below.
5. Arrastre el producto con cuidado hasta que encuentre la cabeza del tornillo.
Coloque el tornillo en la cerradura como se muestra en la imagen abajo.
L + N
PAREDE
WALL
PARED
x2
N
x02
Publicidad
