TOM 385640 Manual De Instrucciones

11
10
2
16
8
4
5
6
f
N°
1 PANIER
2 PIED ARRIERE BACK LEG
3 PIED AVANT FRONT LEG
4 AXE DE ROUE WHEEL AXLE
5 ROUE
6 ENJOLIVEUR
7 ENTRETOISE CROSSBAR
8 ENTRETOISE CROSSBAR
9 TABLETTE PLATFORM
10 SUPPORT
11 TABLETTE PLATFORM
12 SUPPORT
13 CUVE
PAREVENT WINDSHIELD
14
15 GRILLE DE CUISSON COOKING GRID
16 VISSERIE
TOM 385640 NF Maj 14.09.07
14
15
13
10
12
2
6
7
7
5
1
3
gb de
RACK KORB
HINTER BEIN
VORDER BEIN
RADACHSE
WHEEL RAD
TRIM BLENDE
STANDBOLZEN
STANDBOLZEN
ABLAGE
SUPPORT STÜTZE
ABLAGE
SUPPORT STÜTZE
HEARTH FEUERSCHALE
WINDSHUTZ
ROST
FIXINGS SCHRAUBEN
tom 385640 (NF)
NotICE DE moNtAgE
ASSEmBLINg mENU
AUFBAUANLEItUNg
IStRUZIoNI DI moNtAggIo
INStRUÇÕES DE moNtAgEm
9
INStRUCCIoNES DE moNtAJE
HANDLEIDINg VooR moNtAgE
3
INSTRUKCJA MONTAŹOWA
•
VÉRIFIER LA PRÉSENCE DES PIÈCES DÉTACHÉES ET DE LA VISSERIE AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE.
•
CHECK ALL PARTS AND FIXINGS ARE PRESENTS BEFORE STARTING TO ASSEMBLE.
•
ÜBERPRÜFEN SIE, OB ALLE EINZELTEILE UND SCHRAUBEN VORHANDEN SIND, BEVOR SIE MIT DEM AUFBAU BEGINNEN.
•
PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO, VERIFICARE LA DISPONIBILITA DI TUTTE LE VARIE PARTI E VITI NECESSARIE.
•
VERIFICAR A EXISTÊNCIA DAS PEÇAS SEPARADAS E DOS PARAFUSOS ANTES DE INICIAR A MONTAGEM.
•
COMPROBAR LA PRESENCIA DE LA TORNILLERIA Y PIEZAS INDICADAS ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE.
•
CONTROLEER OF ALLE ONDERDELEN EN BENODIGDE SCHROEVEN AANWEZIG ZIJN VOORDAT DE BARBECUE
•
GEMONTEERD WORDT.
•
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŹU, SPRAWDZIĆ CZY OPAKOWANIE ZAWIERA KOMPLET CZĘŚCI SKŁADOWYCH ORAZ
OŚRUBOWANIE.
it pt
CESTA CESTO
PIEDE POSTERIORE PÉ TRASEIRO
PIEDE ANTERIORE PÉ DA FRENTE
ASSE DELLA RUOTA EIXO DE RODA
RUOTA RODA
DECORAZIONE RUOTA TAMPÃO
DISTANZIATORE ESCORA
DISTANZIATORE ESCORA
RIPIANO PRATELEIRA
SUPPORTO SUPORTE
RIPIANO PRATELEIRA
SUPPORTO SUPORTE
FORNACE CUBA
PARAVENTO GUARDA-VENTO
GRIGLIA DI COTTURA GRELHA PARA ASSAR
VITI PARAFUSOS
es nl
REPISA DRAAG ROOSTER
PATA TRASERA STEUNPOOT ACHTER
PATA DELANTERA STEUNPOOT VOOR
EJE DE RUEDA WIELAS
RUEDA WIEL
EMBELLECEDOR SIERDOP
ARANDELA DWARSBUISJE
ARANDELA DWARSBUISJE
REPISA TABLET
SOPORTE FRONTAL STEUNLAT
REPISA TABLET
SOPORTE FRONTAL STEUNLAT
CUBA KUIP
PARAVIENTO WINDSCHERM
PARRILLA DE ASADO BAKROOSTER
TORNILLERIÁ ZAKJE MET VIJZEN
pl
Nb
KOSZYK 1
NÓŻKA TYLNA 2
NÓŻKA PRZEDNIA 2
OŚ KOŁA 1
KOŁO 2
KOŁPACZEK NA KÓŁKO 2
ŁĄCZNIK 2
ŁĄCZNIK 1
PÓŁKA 1
PODSTAWA 2
PÓŁKA 1
PODSTAWA 2
RYNIENKA 1
OSŁONKA PRZECIWWIETRZNA 1
RUSZT DO PIECZENIA 1
KOMPLET ŚRUB 1
TOM 385640 NF Maj 14.09.07