Manuales relacionados para Anker PAP 22
Resumen de contenidos para Anker PAP 22
- Página 1 For FAQs and more information, please visit: anker.com/support @anker_o cial @Anker Deutschland @AnkerO cial @anker_jp @Anker Japan @Anker_JP @Anker Product Number: A1616 51005003835 V01...
- Página 2 English Svenska Deutsch Türkçe 日本語 Español 한국어 Français 简体中文 Italiano 繁體中文 Nederlands ة ي ِ ب َ ر َعل Język polski Português Pусский...
- Página 3 8) Under normal operating conditions, the battery performance will decline over several years. Note: When Anker 321 MagGo Battery (PowerCore 5K) exceeds the 9) Do not expose the product to heat or fire. temperature limit, the battery level indicator will turn off. Let it cool down 10) Do not clean this product with harmful chemicals or detergents.
- Página 4 Declaration of Conformity FCC Statement Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject compliance with Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU. The full text of the to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful...
- Página 5 Hinweis: Wenn die Anker 321 MagGo Battery (PowerCore 5K) die Temperaturgrenze überschreitet, erlischt die Akkustandsanzeige. Lassen This digital apparatus complies with CAN ICES-003(B)/NMB-003(B).
- Página 6 Wichtige Sicherheitshinweise Konformitätserklärung Bei der Verwendung dieses Produkts sollten immer grundlegende Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Richtlinien Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich der folgenden: 2014/53/EU und 2011/65/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 1) Bewahren Sie dieses Produkt an einem kühlen und trockenen Ort auf.
- Página 7 8) En condiciones de funcionamiento normales, el rendimiento de la Nota: Cuando Anker 321 MagGo Battery (PowerCore 5K) sobrepasa el límite de batería va disminuyendo a lo largo de los años. temperatura, el indicador de nivel de batería se apaga. Deje que se enfríe antes 9) No exponga el producto al calor ni al fuego.
- Página 8 Declaración de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto Voyant LED cumple con las Directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente Bleu clignotant Charge sans fil activée...
- Página 9 Déclaration de conformité Lors de l’utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que ce produit est conforme être respectées, notamment les suivantes: aux Directives 2014/53/EU et 2011/65/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité...
- Página 10 Déclaration FCC Nom du produit : Anker 321 MagGo Battery (PowerCore 5K) Modèle: A1616 L’importateur suivant est la partie responsable (pour les questions de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le uniquement).
- Página 11 8) In condizioni operative normali, le prestazioni della batteria Nota: quando Anker 321 MagGo Battery (PowerCore 5K) supera il limite diminuiranno negli anni. di temperatura, l'indicatore del livello della batteria si spegne. Lasciare raffreddare il dispositivo prima di utilizzarlo nuovamente.
- Página 12 Dichiarazione di conformità Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che questo prodotto è Indicatieled conforme alle Direttive 2014/53/EU & 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: Draadloos opladen Knippert blauw https://www.anker.com...
- Página 13 Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit product voldoet aan de 4) De bedrijfstemperatuur moet tussen 0 °C en 40 °C zijn. Radio Equipment Regulations 2017 en Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 5) Demonteer het product niet.
- Página 14 Wyłączone Brak mocy baterii stan pracy i nie powinien być powodem do niepokoju. Uwaga: Gdy temperatura akumulatora Anker 321 MagGo Battery (PowerCore 8) W normalnych warunkach wydajność akumulatora na przestrzeni kilku lat spada. 5K) przekroczy określony limit, wskaźnik poziomu naładowania akumulatora wyłączy się.
- Página 15 UE i Wielkiej Brytanii): Anker Technology (UK) Ltd Nota: quando a Anker 321 MagGo Battery (PowerCore 5K) exceder o limite GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United de temperatura, o indicador do nível da bateria desliga-se. Deixe-a arrefecer antes de voltar a utilizá-la.
- Página 16 Instruções de segurança importantes Declaração de conformidade Ao utilizar este produto, deverão ser tomadas precauções básicas que Pelo presente, a Anker Innovations Limited declara que este produto está incluem as seguintes: em conformidade com as Diretivas 2014/53/UE e 2011/65/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...
- Página 17 8) В нормальных условиях эксплуатационные характеристики аккумулятора аккумулятора через несколько лет ухудшаются. Примечание. Если Anker 321 MagGo Battery (PowerCore 5K) перегреется, 9) Не подвергайте изделие воздействию огня или высокой температуры. индикатор уровня заряда батареи погаснет. Дайте ему остыть, прежде чем...
- Página 18 Декларация о соответствии Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что это изделие соответствует LED-indikator Директивам 2014/53/EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии для ЕС можно найти на следующем веб-сайте: Blinkande blått ljus Trådlös laddning aktiverad https://www.anker.com Fast blått Laddar trådlöst Indikator för trådlös...
- Página 19 Viktiga säkerhetsanvisningar Försäkran om efterlevnad Följande grundläggande försiktighetsåtgärder måste alltid följas vid Anker Innovations Limited intygar härmed att den här produkten användning av produkten: överensstämmer med Direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU. EU-försäkran om överensstämmelse finns att läsa i sin helhet på följande webbadress: 1) Förvara produkten på...
- Página 20 8) Normal çalışma koşullarında pil performansı birkaç yıl içinde düşer. 9) Ürünü ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Not: Anker 321 MagGo Battery (PowerCore 5K), sıcaklık sınırını aştığında pil seviyesi göstergesi kapanır. Tekrar kullanmadan önce soğumasını bekleyin. 10) Bu ürünü zararlı kimyasallar veya deterjanlarla temizlemeyin.
- Página 21 İngiltere Uygunluk Beyanı 青色にすばやく点 金属製の物体または異物 ( ワイヤレス充電 ) 滅 を検出 İşbu belge ile Anker Innovations Limited, bu ürünün 2017 Radyo Ekipmanı Yönetmelikleri ve 2012 Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlarda Bazı Tehlikeli ワイヤレス充電機能がオ Maddelerin Kullanımının Kısıtlanması Yönetmelikleri ile uyumlu olduğunu オフ フ...
- Página 22 • • 휴대폰 보호 케이스와 무선 충전기에 놓인 기기 위치도 충전 속도 에 영향을 미칩니다 . 기기가 무선 충전기의 중심에서 멀어질수록 本製品を廃棄する際は、お住まいの自治体のルールに従ってく 충전 속도가 느려집니다 . ださい。 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong 39 JP KO 40...
- Página 23 누출될 수 있습니다 . 设备充电。 • • 手机保护壳和设备在无线充电器上的位置都会影响充电速度。 离无线充电器的中心越远，充电速度越慢。 적합성 선언 Anker Innovations Limited 는 이 제품 이 지침 2014/53/EU 및 2011/65/EU 를 준수함을 선언합니다 . EU 적합성 선언 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다 . https://www.anker.com 41 KO SC 42...
- Página 24 重要安全说明 繁體中文 使用本产品时，务必要采取基本的预防措施，包括： LED 指示燈 1) 将本产品存放在阴凉干燥处。 2) 请勿将本产品存放在高温或潮湿的环境中。 閃爍藍燈 無線充電已啟動 3) 使用非本产品制造商推荐或出售的电源或充电器会导致火灾或人员受 伤风险。 恆亮藍燈 以無線方式進行充電 4) 工作温度应介于 32 至 104° F（0 至 40° C）。 無線充電指示燈 快速閃爍藍燈 偵測到金屬或異常物體 5) 请勿拆卸产品。本产品如需服务或维修，请找合格的修理人员。重新 组装不正确可能会导致火灾或人员受伤风险。 熄滅 無線充電關閉 6) 如果本产品长时间不使用，应每三个月充放电一次。 7) 充电时，本产品可能会发热。这是正常现象，无需担心。 閃爍白燈 電池輸入 / 輸出 8) 在正常操作情况下，电池性能会在几年内逐渐下降。...
- Página 25 11) 誤用、跌落或過度用力都可能會造成產品損壞。 مطفأ 12) 處置二級電池芯或電池組時，請分開不同電化學系統的電池芯或電池組。 13) 注意電量耗盡的電池可能會起火或冒煙。 Anker 321 MagGo Battery مالحظة: سيتم إطفاء مؤشر مستوى البطارية، عندما تتجاوز 14) 警告：如果電池更換為不正確的類型，會有爆炸的危險。 .) حد درجة الحرارة. اتركها لتبرد قبل استخدامها مجد د ً اPowerCore 5K( 15) 警告：電池 ( 電池組或已安裝的電池 ) 不可過度受熱，應避免陽光曝曬、...
- Página 26 يجب أن تتراوح درجة حرارة التشغيل بين 0 إلى 04 درجة مئوية / 23 إلى 401 درجة .فهرنهايت بموجب هذا المستند أن هذا المنتج متوافق مع لوائحAnker Innovations Limited تعلن شركة ال تفكك هذا المنتج. اصطحبه إلى فني صيانة مؤهل عند الحاجة إلى الصيانة أو اإلصالح. قد...
- Página 27 Of scan onderstaande QR-code: PL: Filmy instruktażowe, często zadawane pytania, podręczniki i więcej informacji można znaleźć na stronie: https://support.anker.com Lub zeskanuj kod QR poniżej: PT: Para vídeos tutoriais, perguntas frequentes, manuais e mais infor- mações, visite: https://support.anker.com Ou leia o código QR abaixo:...
- Página 28 EN: Lifetime technical support support@anker.com DE: Technischer Support für die Produktlebensdauer support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only) ES: Asistencia técnica de por vida | FR: Support technique à vie IT: Assistenza post-vendita a vita | NL: Levenslange technische ondersteuning (US/CA) +1 (800)988 7973 PL: Dożywotnie wsparcie techniczne...