1. Informações gerais
2. Peças
3. Utilização
4. Manutenção
5. Especificações técnicas
6. Chave dos símbolos
7. Homologação
1. Informações gerais
1.1 Descrição do sistema
A máscara de soldadura Sundström SR 574 destina-se a
utilização em conjunto com a proteção facial Sundström SR 570
e com o ventilador alimentado a bateria Sundströms SR 500/
SR 700.
1.2 Aplicações
A máscara SR 574, utilizada em conjunto com o dispositivo
SR 570 e o ventilador, destina-se à utilização específica na
proteção contra partículas, gases nocivos, radiação e salpicos
em operações de soldagem, corte por chama, polimento e
trabalhos similares.
1.3 Avisos e limitações
Avisos
• Troque o filtro de soldadura imediatamente se este estiver
danificado.
• Os materiais que entram em contacto com a pele do
utilizador podem originar reações alérgicas se o utilizador for
sensível aos mesmos.
• A máscara de soldadura deve ser usada totalmente para
baixo no decurso do trabalho.
• Se a máscara de soldadura estiver equipada com um filtro
de vidro mineral endurecido, deve ser colocada uma lente
protetora (item 9 na secção 2. Peças) no interior do filtro de
vidro mineral endurecido.
• As lentes protetoras danificadas ou riscadas têm de ser
imediatamente substituídas.
Limitações
• Verifique se o filtro de soldadura possui o número de
escurecimento correto para o trabalho a efetuar.
• A máscara de soldadura tem de ser sempre equipada com
uma lente protetora, além do filtro de soldadura.
• Cumpra sempre as regras de segurança contra incêndio.
2. Peças
Fig. 31.
Descrição
1. Tampa da válvula SR 574
2. Cobertura auricular, direita+esquerda
3. Suporte da lente protetora
4. Fixação/mecanismo inferior completo,
direita+esquerda
5
Mola para lente de soldadura
6. Filtro de soldadura, n.º de escurecimento 8,
SR 59008
6. Filtro de soldadura, n.º de escurecimento 9,
SR 59009
6. Filtro de soldadura, n.º de escurecimento 10,
SR 59010
6. Filtro de soldadura, n.º de escurecimento 11,
SR 59011
Máscara de soldadura SR 574
N.º de encomenda
6. Filtro de soldadura, n.º de escurecimento 12,
SR 59012
6. Filtro de soldadura, n.º de escurecimento 13,
SR 59013
7. Filtro de soldadura, EN 3/10, SR 59005
7. Filtro de soldadura, EN 3/11, SR 59006
7. Filtro de soldadura, EN 4/9-13, SR 59007
7. Filtro de soldadura, EN 4/5-13
8. Lente protetora interna para filtro automático
8. Lente protetora interna para R06-4508
9. Lente protetora interna para filtro de vidro
mineral endurecido
10. Lente de correção, 1,0 dioptrias, SR 59014
10. Lente de correção, 1,5 dioptrias, SR 59015
10. Lente de correção, 2,0 dioptrias, SR 59016
10. Lente de correção, 2,5 dioptrias, SR 59017
11. Lente protetora PC
12. Capacete de segurança
13. Vedante para o rosto, retardador de chama
14. Cobertura para pescoço, retardador de chama
Nota! O T06-0602 é obrigatório
15. Capuz protetor
16. Tubo de proteção para a mangueira de respiração T06-4016
17. Toalhetes de limpeza SR 5226, caixa de 50
3. Utilização
3.1 Para montar a máscara de soldadura na
proteção facial
• Solte e remova o visor. Fig. 1.
• Solte e remova a tampa de ventilação SR 570. Fig. 2, 3.
• Encaixe a tampa de ventilação SR 574. Fig. 4, 5.
• Volte a colocar o visor. Fig. 6, 7, 8, 9.
• Solte e remova as tampas. Fig. 10.
• Solte e remova as coberturas auriculares. Fig. 11.
• Rode os suportes na máscara de soldadura. Fig. 12.
• Encaixe a máscara de soldadura. Fig. 13, 14.
• Volte a encaixar as coberturas auriculares. Fig. 15.
• A máscara de soldadura pode ser levantada em duas
posições. Fig. 16.
Posição A para abertura de curta duração.
Posição B para posição de bloqueio.
Protetores auditivos
É possível fixar protetores auditivos na ligação de ranhura nas
laterais da proteção facial quando as coberturas auriculares são
removidas. Fig. 17.
3.2 Para remover a máscara de soldadura
Remova a máscara de soldadura. Fig. 18.
R06-0484
3.3 Filtro de soldadura
R06-0483
Para substituição do filtro de soldadura. Consulte a secção 4.3.3.
R06-0479
3.4 Colocação/remoção da proteção facial
R06-0621
Siga as diretrizes contidas nas instruções de utilização para a
R06-0622
proteção facial SR 570.
4. Manutenção
T06-4001
A pessoa responsável pela limpeza e manutenção do
T06-4002
equipamento tem de ter formação adequada e estar
devidamente familiarizada com este tipo de trabalho.
T06-4003
T06-4004
PT
T06-4005
T06-4006
T06-4007
T06-4008
T06-4009
R06-4508
R06-4009
R06-4509
R06-4008
T06-4010
T06-4011
T06-4012
T06-4013
R06-4008
T06-0602
T06-0611
T06-0610
T06-4014
H09-0401
33