Publicidad
DOIT être installé dans un emplacement assez loin d'un environnement dangereux
pour est certain de ne jamais entrer en contact avec des matériaux potentiellement
inflammables.
La banque de chargeurs Nightstick 5568-CHGRDC5 est conçue pour être montée
sur n'importe quelle surface sèche plate cependant des exigences de montage spéciales
peuvent requérir différent matériel. Des tirefonds de ½ pouce, des boulons de maçonnerie,
ou des vis à bois sont recommandés pour monter le chargeur selon le type de surface de
l'installation.
y Choisir un emplacement pour installer le chargeur en vous assurant de vérifier ce qui
est de l'autre côté de la surface d'installation...aucun fil électrique, aucune conduite d'eau,
etc.
y Assurez-vous que le cordon atteindra la prise d'alimentation 12 V CC lorsqu'il est
branché.
y Lorsque le chargeur a été monté, brancher le cordon dans la prise de courant.
y Le chargeur est maintenant prêt à être utilisé.
PLACER LA LAMPE À ANGLE DANS LE CHARGEUR
Le chargeur Nightstick 5568-CHGRDC5 est conçu pour maintenir de façon sécuritaire
une lampe à angle bien installée en place dans des conditions jusqu'à, et incluant, 9g de
force latérale conformément aux normes de NFPA 1901 (2009).
AVERTISSEMENT: Installer la lampe à angle dans le chargeur DOIT être fait selon les
étapes suivantes. Le non-respect de ces étapes pourrait endommager le chargeur ou
sa capacité de maintenir la lampe à angle solidement en place.
L'onglet à ressort situé au bas du chargeur, est conçu pour maintenir la base de la lampe
à angle solidement en place.
y Saisir fermement la lampe à angle dans une main et appuyer sur le bas de la base de la
lampe à angle vers l'arrière dans l'onglet noir à ressort et puis pousser la base de la lampe
à angle vers l'avant dans le chargeur jusqu'à ce qu'elle glisse dans l'onglet à ressort et
s'enclenche dans le chargeur.
La confirmation d'une bonne installation est indiquée à travers le voyant lumineux du
chargeur DEL. Lorsque la lampe à angle est bien installée dans le chargeur, et l'alimentation
a été fournie par la source d'alimentation électrique Nightstick CA ou C.C., le voyant lumineux
DEL sur le chargeur s'illuminera en rouge indiquant que l'unité est en mode chargement.
ENLEVER LA LAMPE À ANGLE DU CHARGEUR
y Saisir fermement la lampe à angle tirer la lampe à angle en dehors du chargeur.
y La lampe a été enlevée de façon sécuritaire du chargeur et est prête à être utilisée.
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE 2 AN
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de
fabrication à l'acheteur original pour une période d'un (2) an à partir de la date d'achat, et
inclut les DEL, les boîtiers, les lentilles, les électroniques, les interrupteurs, les batteries
rechargeables et les chargeurs. Les ampoules (autres que les DEL) sont couvertes pour une
période de 90 jours à partir de la date d'achat.
Ce produit sera réparé ou remplacé si nous déterminons qu'il est défectueux. Ceci est
la seule garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou
d'adéquation à un usage particulier.
Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.baycoproducts.com/
nightstick-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d'achat.
Manual de Instrucciones
5568-CHGRDC5
ADVERTENCIAS
y ADVERTENCIAS: NO SE DEBE USAR EN LUGARES PELIGROSOS
y IPara seguridad personal, siempre confirme la clasificación de cualquier ubicación
conocida como peligrosa o potencialmente peligrosa donde se va a usar el cargador.
y NO use este cargador en atmósferas explosivas, cerca de líquidos inflamables o donde
se requieran lámparas a prueba de explosión.
y NO utilizar en la proximidad de vehículos o equipos cuando existe el riesgo de que
líquidos inflamables entren en contacto con el cargador.
y NO sumergir en agua.
y NO lo use en áreas donde el agua puede acumularse, ni en lluvia, ni en niebla.
y PRECAUCIÓN: Riesgo de Descargas Eléctricas - Para Uso en Lugares Secos de
Trabajo Ligero Solamente.
BASE PARA EL CARGADOR DE CABLEADO DIRECTO
PARA EL VEHÍCULO
ADVERTENCIA: ENTRADA DEL CARGADOR: 12 VCC MÁX. CUALQUIER
ALTERACIÓN DE UN CABLE ADAPTADOR DE CC PARA CONECTAR A UN
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS ANULARÁ LA GARANTÍA DEL PRODUCTO.
INSTALACIÓN EN VEHÍCULOS DE PASAJEROS / FURGONETAS DE 12V
IMPORTANTE: Antes de realizar cualquier alteración al cableado de su vehículo, retire
la abrazadera negativa de la batería y asegúrela.
y Conecte el cable rojo positivo (marcado con +) del cargador de 5 bancos a una fuente
de alimentación positiva con fusible (3 A), (12-24 VCC), ya sea directamente a la batería
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
para una carga constante o al panel de fusibles para la alimentación accionada por el
interruptor de encendido. (Se recomienda un fusible en línea de 3 A entre el panel de
fusibles o la conexión de alimentación directa de la batería y el cargador de 5 bancos).
y Conecte el cable negro del cargador de 5 bancos (etiquetado -) a un cable a tierra oa
la tierra del chasis.
Nota: la conexión directa de la batería proporcionará una carga constante para su
luz, pero solo se debe usar en combinación con un cargador de carga lenta y constante
/ conexión de red eléctrica complementaria. Si no proporciona esta fuente de carga
complementaria, se podría agotar la batería principal del vehículo.
INSTALACIÓN EN VEHÍCULOS COMERCIALES / VEHÍCULOS CONTRA INCENDIOS DE
12V+
Para vehículos comerciales o vehículos contra incendios que produzcan más de 12V
CC, se requiere kit de 12-36 Volt regulador / cable directo. (Parte # NS-DW1236 se vende
por separado)
IMPORTANTE: Antes de realizar cualquier alteración al cableado de su vehículo, retire
la abrazadera negativa de la batería y asegúrela.
y Conecte el cable rojo del adaptador de cable directo del cargador de 5 bancos a una
fuente de alimentación positiva con fusible (3 A) (12-24 VCC), ya sea directamente a una
conexión de batería para una carga constante, o al panel de fusibles (3 A o más) para
interruptor de encendido operado energía. (Se recomienda un fusible en línea de 3 A
entre el panel de fusibles o la conexión de alimentación directa de la batería y el cargador
de 5 bancos).
Conecte el cable negro a un cable a tierra oa la tierra del chasis.Nota: la conexión
directa de la batería proporcionará una carga constante para su luz, pero solo se debe usar
en combinación con un cargador de carga lenta y constante / conexión de red eléctrica
complementaria. Si no proporciona esta fuente de carga complementaria al vehículo, se
podría agotar la batería principal del vehículo.
MONTAJE DEL CARGADOR
ADVERTENCIA: Mientras que la Lámpara está certificada como un producto
intrínsecamente seguro, el cargador NO es intrínsecamente seguro. El cargador
DEBE instalarse en un lugar lo suficientemente lejos de un ambiente peligroso para
asegurarse de que nunca pueda entrar en contacto con materiales potencialmente
explosivos.
El banco de carga Nightstick 5568-CHGRDC5 está diseñado para montarse en
cualquier superficie plana y seca, sin embargo los requisitos de montaje especiales pueden
requerir de un equipo diferente. Para montar el cargador se recomienda utilizar pernos de
1/2", pernos de mampostería o tornillos de madera, dependiendo del tipo de superficie en
la que se monte.
y Seleccione un lugar para instalar el cargador, asegúrese de revisar que está en el otro
lado de la superficie de montaje, que no hayan cables eléctricos, líneas de agua, etc.
y Asegúrese de que el cable llegue a la toma de corriente de 12 V CC cuando esté enchufado.
y Una vez montado el cargador, conecte el cable al tomacorriente.
y El cargador ya está listo para ser usado.
COLOCACIÓN DE LA LÁMPARA ANGULAR EN EL CARGADOR
El cargador Nightstick 5568-CHGRDC5 está diseñado para sujetar con seguridad y
correctamente instalada una lámpara de ángulo XPR-5568 en condiciones de hasta 9g de
fuerza lateral que cumpla con los requisitos de la NFPA 1901 (2009).
ADVERTENCIA: La instalación de la lámpara de ángulo en el cargador DEBE realizarse
siguiendo los pasos siguientes. De lo contrario, podría dañar el cargador o su capacidad
para sujetar la lámpara de ángulo de forma segura en su lugar.
La pestaña de resorte situada en la parte inferior del cargador, está diseñada para
sujetar firmemente la base inferior de la lámpara angular.
y Sujete firmemente la lámpara de ángulo en una mano y presione la parte inferior de la
base de lámparas de ángulo hacia abajo en la pestaña negra de resorte y luego empuje
la base de la lámpara de ángulo hacia adelante en el cargador hasta que se deslice más
allá de la pestaña el cargador.
Se puede ver la confirmación de la instalación correcta en la luz indicadora LED de
carga. Cuando la lámpara angular se instala correctamente en el cargador y la alimentación
se suministra con la fuente de alimentación de AC o DC de Nightstick, la luz indicadora
de carga del LED del cargador se encenderá de forma constante en rojo indicando que la
unidad está cargada.
EXTRACCIÓN DE LA LÁMPARA ANGULAR DEL CARGADOR
y Sujete firmemente la lámpara angular tire de la lámp del cargador.
y La lámpara se ha retirado del cargador con seguridad y está lista para ser usada.
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑO
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mano de
obra y materiales para el comprador original durante 2 año a partir de la fecha de compra e
incluye los LED, la carcasa, los lentes, la electrónica, los interruptores, las pilas recargables
y los cargadores. Las bombillas (excepto los LED) están cubiertas durante 90 días a partir
de la fecha de compra.
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como defectuoso.
Esta es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía de
comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.baycoproducts.com/
nightstick-product-support/warranties. Conserve su recibo para comprobar la compra.
INS-5568-CHGRDC5-22
11-30-2022
Publicidad
