Descargar Imprimir esta página

Siemens 5TG5507-2KK Instrucciones De Puesta En Servicio página 2

Publicidad

Anschluss / Connection / Raccordement / Conexión / Καλωδίωση / Подключение
Weiß/Blau - White/Blue
Blanc/Bleu -Blanco/Azul
Λευκό/Μπλε - Белый/Синий
Signal- Signal- Signal
Señal - Σή α - Сигнал
Beide Anschlüsse ermöglichen den Anschluss von Kabel ohne Abschirmung (UTP) durch Verschieben der
Isolierung. Nur für starre Leitungen zwischen 22 y 24 AWG (0,32 y 0,2 sq. mm
Leiterpaare nicht mehr als 13 mm zu entflechten / Both jacks allow connecting unshielded wires (UTP,
unshielded twisted pair) caused by insulation slippage. Only 22 to 24 AWG (0.325 to 0.205 mm
wires are allowed. It is recommended not to untwist the pair more than 13mm. / Les deux prises permet-
tent de connecter le câble sans blindage (UTP) par déplacement de l'isolant. N'admet que les conducteurs
rigides entre 22 et 24 AWG (0,32 et 0,2 sq. mm
paires de plus de 13 mm. / Ambas tomas permiten conectar cable sin apantallar (UTP) por desplazamiento
de aislante. Solo admite conductores rígidos entre 22 y 24 AWG (0,32 y 0,2 sq. mm
destrenzar los pares más de 13 mm. / Και οι δυο υποδοχέ επιτρέπουν τη σύνδεση αθωράκιστου
καλωδίου (UTP) ε ετατόπιση του ονωτικού υλικού. έχεται όνο άκα πτου αγωγού
24 AWG (0,32 και 0,2mm
подвода позволяют подключать неэкранированный кабель (НВП) передвижением изоляции.
Допускаются только жесткие провода от 22 до 24 AWG (0,32 и 0,2 кв. mm
не раскручивать пары более, чем на 13 мм.
Montage / Assembly / Montage / Montaje / Συναρ ολόγηση / Монтаж
1
2
) ; il est recommandé de ne pas défaire le tressage des
2
), συνίσταται να ην χωρίσετε τα ζεύγη περισσότερο από 13mm. / Обе точки
2
Clic
3
2
Blau/Weiß - Blue/White - Bleu/Blanc - Azul/Blanco
Μπλε/Λευκό - Синий/Белый
Masse - Ground - Masse - Masa - Μάζα - Масса
), при этом рекомендуется
2
1
3
1
). Es empfiehlt sich, die
2
) rigid
2
) se recomienda no
2
εταξύ 22 και
2
Clic
4

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

5tg5507-3kk5tg5507-4kk