Publicidad
x 25.6 ms
x 1.6 ms
DIGITAL DELAY
ES
16 | KH 120
Nivel de presión de sonido recomendado:
Aplicación
Nivel de presión del sonido
Cine
85 dB(C)
Radiodifusión
79 dB(C)
Música
no existe un nivel de referencia definido
Cuando el logotipo Neumann luce en rojo, el sistema de protección del KH 120 se ha acti-
vado . Utilice entonces altavoces con una mayor potencia de salida o amplíe su equipo con un
subwoofer con gestión de graves para evitarlo .
Ejemplos de nivel de presión de sonido en función del nivel de entrada y de salida del KH 120:
Señal de entrada
[dBu]
Regulador giratorio INPUT
GAIN 9
[dB]
Interruptor OUTPUT
LEVEL 8
[dB SPL]
Nivel de presión del
sonido
[dB SPL] en 1 m
Compensar el retardo de vídeo (lip sync)
Por motivo del procesamiento de las señales en los televisores de LCD, plasma y LED, en
los proyectores digitales con chips LCD o DLP, y por los procesadores de vídeo utilizados
en las cadenas de televisión, la señal de vídeo se retrasa con respecto a la señal de audio .
Se considera molesto cuando una señal de audio se anticipa a la señal de vídeo más de 10
ms o se retrasa de ella más de 20 ms .
Con ayuda de la función DELAY del KH 120 D puede retrasar la señal de audio hasta
409,5 ms . Esto corresponde a 10,2 frames a 40 ms/frame o 12,3 frames a 33 ms/frame . El
ajuste de Delay debe ser el mismo para todos los altavoces .
Observe las indicaciones con respecto a la latencia en la página 17 .
Compensar retardos de tiempo de transmisión (time-of-
flight)
Cuando los altavoces se colocan a distancias diferentes respecto a la posición de audi-
ción, en los altavoces más alejados se producen retardos en el tiempo de transmisión que
afectan negativamente a la imagen sonora . La resolución del delay (0,1 ms) es lo bastante
x 0.1 ms
pequeña para utilizarla como compensación de tiempos de transmisión (pasos de 3,44
cm o 1 3/8") . Puede retardar la señal de audio hasta 409,5 ms, lo que correspondería a
140,87 m (462' 2") .
Los altavoces que se encuentren más cerca de la posición de audición se deben retardar
tanto como sea necesario para que su señal llegue simultáneamente con la señal del alta-
voz más alejado de la posición de audición .
Ejemplo
Distancia del altavoz A a la posición de audición:
Distancia del altavoz B a la posición de audición:
Diferencia de tiempo de transmisión:
0
0
(0,775 V)
(0,775 V)
0
-15
100
100
100
85
1,50 m
1,65 m
0,15 m
+4
-20
(1,23 V)
(77,5 mV)
-4
-15
94
114
94
79
KH 120 D
KH 120 D
KH 120 D
Publicidad
