Manuales relacionados para TEYDER BASIC 1432SR
Resumen de contenidos para TEYDER BASIC 1432SR
- Página 1 INDICE ESPAÑOL …………………………………………... 2 PORTUGUES ………………………………………12...
- Página 3 Lea detenidamente estas instrucciones para dar un uso correcto y seguro a la silla de ruedas, así como proporcionarle el mantenimiento adecuado. Si tiene alguna duda, es importante que contacte con su proveedor habitual. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Esta silla de ruedas está fabricada en acero y ha sido diseñada para su utilización tanto en interiores como exteriores.
- Página 4 MONTAJE Y REGULACIONES 1. Reposapiés Los reposapiés deben colocarse hacia afuera, introduciendo los dos pasadores en los agu- jeros 2 y 3 (vea imagen a continuación). Una vez colocados, girar el reposapiés hacía su posición delantera, hasta que el gatillo de montaje/ desmontaje se cierre con un “click”. Para desmontar los reposapiés tire del gatillo, gírelos reposapiés 90º...
- Página 5 3. Frenos El sistema de frenos de la silla es de “palanca”, es decir, hay que empujar el freno para que actúe inmovilizando la silla. Los tornillos que unen los frenos a la estructura de la silla permiten ajustarlos según sus necesidades.
- Página 6 Para cerrar la silla, realice el procedimiento anterior a la inversa, luego coja la tela del asiento por el medio y tire de ella hacía arriba hasta que quede completamente cerrada. PRECAUCIÓN Una vez abierta la silla, es importante poner el freno de las ruedas, sobretodo antes de sentarse.
- Página 7 ADVERTENCIA Antes de realizar la transferencia a la silla o fuera de ella, es muy importante que la dis- tancia entre los elementos sea la mínima posible. Es importante que las ruedas delanteras miren en la dirección dónde se encuentre el objeto en el que vaya a transferirse. Cómo subir o bajar escaleras PRECAUCIÓN No utilice escaleras mecánicas para mover una silla de ruedas ocupada entre una o más...
- Página 8 PRECAUCIÓN No intente alcanzar objetos en ninguno de los siguientes casos: 1. Si esto implica que usted tiene que avanzar en el asiento o 2. Si usted tiene que recogerlos del suelo. Ambos movimientos desestabilizarían el centro de gravedad de la silla y podría producirse un accidente.
- Página 9 2. Ajuste de la longitud e inclinación del reposapiés normal (de serie): los ajustes deben realizarse individualmente y con el usuario sentado en la silla y apoyando los pies en las plataformas de los reposapiés. Para mover el reposapiés hacía arriba o hacia abajo, sírvase de una llave inglesa para aflojar el tornillo de la parte inferior del reposapiés, debajo de la plataforma.
- Página 10 MODIFICACIONES DE LA SILLA El uso de piezas no subministradas por TEYDER, S.L. o cualquier modificación realizada so- bre la silla puede dañar la estructura de la misma y crear condiciones de inseguridad, nunca...
- Página 11 La garantía no cubre el desgaste natural (neumáticos, asientos y respaldos, frenos...,) así como problemas ocasionados por el uso indebido. Importado y distribuido por: TEYDER, S.L. Polígon Industrial Sant Antoni. Nau 5 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona teyder@teyder.com www.teyder.com Por problemas técnicos contactar con sat@teyder.com...
- Página 13 Leia atentamente estas instruções para dar um uso correto e seguro à cadeira de rodas, as- sim como para lhe proporcionar a manutenção adequada. Se tiver alguma dúvida, é impor- tante que contacte o seu fornecedor habitual. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA •...
- Página 14 MONTAGEM E REGULAÇÕES 1. Apoios de pés Os apoios de pés devem ser colocados virados para fora, introduzindo os dois pernos nos fu- ros 2 e 3 (veja a imagem em seguida). Depois de colocados, rodar os apoios de pés para a sua posição dianteira, até...
- Página 15 3. Travões O sistema de travões da cadeira é de “alavanca”, isto é necessário empurrar o travão para que atue, imobilizando a cadeira. Os parafusos que unem os travões à estrutura da cadeira permitem a sua regulação de acor- do com as suas necessidades. CUIDADO Bloqueie os travões quando se sentar na, ou levantar da cadeira.
- Página 16 Para fechar a cadeira, efetue inversamente o procedimento anterior, depois pegue no tecido do assento a meio e puxe-o para cima até que fique totalmente fechado. CUIDADO Depois de aberta a cadeira, é importante que se aplique o travão das rodas, sobretudo antes de se sentar.
- Página 17 ADVERTÊNCIA Antes de efetuar a transferência para a cadeira ou para fora dela, é muito importante que a distância entre os elementos seja a mínima possível. É importante que as rodas dianteiras estejam viradas para onde se encontrar o objeto para onde se vai transferir. Como subir ou descer escadas CUIDADO Não utilize escadas mecânicas para mover uma cadeira de rodas ocupada entre um ou...
- Página 18 CUIDADO Não tente alcançar objetos em nenhum dos casos seguintes: 1. Se isto implicar que tenha que avançar no assento ou 2. Se tiver que os apanhar do chão Os dois movimentos desestabilizariam o centro de gravidade da cadeira e poderia ocorrer algum acidente.
- Página 19 2. Regulação do comprimento e da inclinação do apoio de pés normal (de série): as regu- lações devem ser efetuadas individualmente e com o utilizador sentado na cadeira e apoian- do os pés nas plataformas dos apoios de pés. Para mover o apoio de pés para cima ou para baixo, use uma chave inglesa para desapertar o parafuso da parte inferior dos apoios de pés, debaixo da plataforma.
- Página 20 MODIFICAÇÕES DA CADEIRA O uso de peças não fornecidas pela TEYDER, S.L. ou qualquer modificação efetuada na cadei- ra podem danificar a estrutura da mesma e criar condições de insegurança, nunca cobertas pela garantia.
- Página 21 (pneus, assentos e encostos, travões, etc.,) assim como problemas ocasionados pelo uso indevido. Importado e distribuído por: TEYDER, S.L. Polígon Industrial Sant Antoni. Nau 5 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona teyder@teyder.com www.teyder.com Em caso de problemas técnicos contactar con sat@teyder.com...