Manuales relacionados para AENO ATB0003
Resumen de contenidos para AENO ATB0003
- Página 1 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica multifunción AENO Modelo ATB0003 Versión 1.0.2 | 14.04.2023...
- Página 3 AENO Introducción Este manual contiene una descripción detallada de la batidora de vaso eléctrica multifunción AENO ATB0003 e instrucciones para su preparación, funcionamiento y mantenimiento. Derechos de autor Derecho de autor © ASBISc Enterprises PLC. Todos los derechos reservados.
- Página 4 Si tiene alguna pregunta técnica, póngase en contacto con su representante local de ASBISc o con el departamento de asistencia técnica en aeno.com. Los problemas más comunes se describen en la sección 7 "Solución de problemas" de este documento.
- Página 5 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Cumplimiento de las normas El dispositivo está certificado por la CE y cumple con las siguientes directivas de la Unión Europea: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética; •...
- Página 6 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Restricciones y advertencias Lea atentamente la información de esta sección del documento antes de instalar y poner en funcionamiento el dispositivo. ¡ATENCIÓN! Las advertencias, precauciones e instrucciones de este documento pueden no contener todos los posibles peligros.
- Página 7 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO • para los niños, bajo la supervisión de los responsables de su seguridad; • para personas con movilidad reducida que son físicamente capaces de manejar y mantener el dispositivo de acuerdo con este manual de usuario.
- Página 8 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 20. Si el cable de alimentación está dañado, desconecte primero la alimentación de la toma de corriente y luego desenchufe el dispositivo. El cable de alimentación sólo debe ser sustituido por un asistente de servicio.
- Página 9 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Contenido Introducción ..................................3 Derechos de autor ................................3 Responsabilidad y apoyo técnico ......................... 3 Cumplimiento de las normas ..........................5 Restricciones y advertencias ............................ 6 Contenido ....................................9 1 Descripción general y características ......................
- Página 10 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Figuras y tablas Figura 1 – Aspecto del dispositivo ........................11 Figura 2 – Elementos del dispositivo ........................ 13 Figura 3 – Paquete de alimentación *......................16 Figura 4 – Panel de control del dispositivo ....................18 Figura 5 –...
- Página 11 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 1 Descripción general y características 1.1 Finalidad del dispositivo La batidora de vaso eléctrica multifuncional AENO con función de cocción está diseñada para preparar diversos platos y bebidas que requieren componentes de molienda y mezcla.
- Página 12 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Versión del documento: 1.0.2; aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Todos los derechos reservados Página 12 de 47...
- Página 13 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Figura 2 – Elementos del dispositivo Elementos del dispositivo (véase la figura 2): – tapa pequeña, utilizada para añadir ingredientes al vaso de la batidora durante el funcionamiento –...
- Página 14 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 1.2 Datos técnicos Tabla 1 – Datos técnicos básicos Parámetro Valor Modelo ATB0003 Control Panel táctil Parámetros nominales del Tensión de entrada: 220–240 V (AC) dispositivo Frecuencia de entrada: 50/60 Hz Potencia de entrada: 800,0 W Consumo de energía...
- Página 15 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Parámetro Valor Indicadores Indicadores de los programas: 8 Botones-indicadores de control: 9 Condiciones de operación Temperatura: –10…+35 °C Humedad relativa: hasta el 80 % (sin condensación) Condiciones Temperatura: –10…+40 °C almacenamiento Humedad relativa: hasta el 80 % (sin condensación)
- Página 16 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 1.3 Contenido del paquete Figura 3 – Paquete de alimentación * Los siguientes artículos se incluyen con la batidora de vaso eléctrica multifunción AENO (véase la tabla 2).
- Página 17 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 1.4 Envasado y etiquetado La batidora de vaso multifunción AENO se suministra en un embalaje individual de cartón de 395×255×300 mm que contiene el nombre completo, el etiquetado y las principales especificaciones técnicas del aparato, así...
- Página 18 1.5 Panel de control del dispositivo 1.5.1 Botones del panel de control Figura 4 – Panel de control del dispositivo El panel de control de la batidora de vaso eléctrica multifunción AENO tiene 9 (nueve) botones-indicadores que controlan la batidora y ocho indicadores de programas.
- Página 19 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Tabla 3 – Panel de control del dispositivo Símbolo Nombre Descripción Una pantalla para mostrar el tiempo de funcionamiento temperatura calentamiento Botón-indicador para encender o apagar el "ON/OFF"...
- Página 20 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO "Speed-" Botón-indicador "Velocidad " para reducir la velocidad del mecanismo del cuchillo "Manual" Botón-indicador "Ajuste manual" para el ajuste manual de la velocidad del cuchillo "Time+" Botón-indicador "Tiempo+" para aumentar el tiempo de cocción...
- Página 21 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO • Enchufe el dispositivo a una toma de corriente. • Pulse el botón "ON/OFF" ("Encender/Apagar"). El dispositivo pasará al modo de espera. La pantalla del panel de control mostrará...
- Página 22 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO En los programas con calefacción después de la ebullición, la pantalla muestra el tiempo de funcionamiento del programa de cocción seleccionado. En los programas sin calefacción, el tiempo de funcionamiento se muestra en cuanto se inicia la mezcla.
- Página 23 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 1.5.7 Modo de arranque retardado Para activar el aparato en modo de arranque retardado, coloque el vaso con ingredientes en la carcasa de la batidora y proceda de la siguiente manera: •...
- Página 24 AENO 2 Instalación y funcionamiento ¡ATENCIÓN! Cuando conecte, haga funcionar y guarde la batidora de vaso eléctrica AENO siga las normas de uso seguro del dispositivo (véase "Restricciones y advertencias"). 2.1 Desembalaje y preparación para el uso Figura 5 –...
- Página 25 (véase el punto 1.5.2). Ahora puede manejarlo con el panel de control de la pantalla táctil. 2.2 Descripción del funcionamiento de los programas Con la batidora de vaso eléctrica multifunción AENO puede: • triturar los ingredientes hasta obtener un puré;...
- Página 26 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO "Porridge" ("Gachas") Una vez iniciado el programa, los ingredientes se mezclan durante 2 segundos. A continuación, el dispositivo lleva a ebullición los ingredientes del vaso. La duración del programa es de 17 minutos (después de hervir).
- Página 27 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Para recetas con la batidora de vaso eléctrica multifunción AENO , consulte aeno.com/recipes. 2.3 Operación del dispositivo Prepare los ingredientes. Se recomienda cortar los ingredientes en trozos no mayores de 50×50×50 mm.
- Página 28 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Tabla 5 – Limitaciones del volumen de ingredientes en el vaso Para los programas sin Para los programas Nivel de líquido calefacción con calefacción Mínimo 750 mL 800 mL Máximo...
- Página 29 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Figura 8 – Esquema de cierre de la tapa pequeña Figura 9 – Esquema de cierre de la tapa grande © ASBISc Enterprises PLC. Todos los derechos reservados Versión del documento: 1.0.2;...
- Página 30 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO ¡ATENCIÓN! Si se abre la tapa grande durante el funcionamiento, la batidora se detiene inmediatamente. Si necesita añadir pequeñas cantidades de alimentos o especias mientras la batidora está en marcha, puede abrir la tapa pequeña para hacerlo.
- Página 31 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Si el vaso no encaja en la carcasa, retírela y gire el conector del eje del motor (c) en la carcasa de la batidora con la mano media vuelta hacia cualquier lado.
- Página 32 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Figura 12 – Indicadores del programa Después de seleccionar un programa, pulse el botón "ON/OFF" ("Encender/Apagar") para iniciar el programa. Utilice el empujador para picar más rápidamente los alimentos duros (por ejemplo, los nueces).
- Página 33 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Figura 13 – Extracción del producto acabado A continuación, inicie el modo de autolimpieza del dispositivo como se describe en el punto 1.5.6 "Modo de autolimpieza". Es aconsejable limpiar el dispositivo inmediatamente después de su uso para evitar que los restos de comida se sequen...
- Página 34 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 3 Mantenimiento ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y desconectado de la red eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. Para mantener un estado óptimo y un funcionamiento estable del dispositivo, se recomienda llevar a cabo las siguientes acciones: •...
- Página 35 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 3.2 Limpieza del vaso y los accesorios Para limpiar el interior del vaso, utilice el modo de autolimpieza descrito en el punto 1.5.6 "Modo de autolimpieza". Para limpiar el exterior del vaso, límpielo con un paño húmedo y un detergente neutro.
- Página 36 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Figura 16 – Contactos eléctricos en el asa del vaso Para limpiar las tapas grande y pequeña del vaso y los accesorios utilizados durante la cocción, enjuáguelos con agua corriente (véase la figura siguiente) y, a continuación, séquelos bien.
- Página 37 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO Figura 17 – Limpieza de las tapas del dispositivo ¡ATENCIÓN! La carcasa del dispositivo, el asa del vaso y la base del vaso con los contactos eléctricos y el eje del embrague no deben lavarse bajo el grifo ni sumergirse en agua.
- Página 38 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 4 Obligaciones de garantía La vida útil del dispositivo es de 2 (dos) años. La garantía del fabricante del dispositivo es de 2 (dos) años a partir de la fecha de venta en la red minorista. La garantía del fabricante sobre los accesorios es de 2 (dos) años a partir de la fecha de venta en la red...
- Página 39 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 4.1 Centros de servicio AENO Para ver la lista de ciudades en las que está disponible el servicio del fabricante, visite aeno.com. 4.2 Procedimiento de servicio de garantía Si el dispositivo está...
- Página 40 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO • si el dispositivo (accesorios, componentes) ha sido abierto (manipulación de los precintos), alterado o reparado por alguien que no sea un centro de servicio autorizado, o si se han utilizado piezas de recambio no autorizadas;...
- Página 41 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 5 Almacenamiento, transporte y eliminación El producto puede ser transportado a cualquier distancia por cualquier medio de transporte que garantice la seguridad del dispositivo, de acuerdo con la normativa de transporte vigente para ese medio.
- Página 42 2021 Norma estatal de Ucrania EN IEC 63000:2020 de 9 de noviembre de 2021 Las direcciones de los centros de servicio se encuentran en aeno.com en la sección "Service and Warranty". Versión del documento: 1.0.2; aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Todos los derechos reservados...
- Página 43 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 7 Solución de problemas La tabla 6 muestra los problemas típicos que surgen al conectar y configurar el dispositivo y sus posibles soluciones Tabla 6 – Problemas típicos y soluciones nº...
- Página 44 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO nº Problema Posibles causas Solución Error E3 No hay líquido y/o Añada líquido o alimentos al alimentos en el vaso, los vaso sensores de temperatura desconectan el dispositivo...
- Página 45 Manual de instalación y operación de la batidora de vaso eléctrica AENO 8 Glosario Clase II Clase de seguridad eléctrica en la que la protección contra las descargas eléctricas se proporciona mediante el uso de un aislamiento doble o reforzado. No se requiere conexión a tierra de la carcasa.